| Gérard Depardieu | ... | Georges | |
| Nathalie Baye | ... | Gisèle | |
| Mathieu Amalric | ... | Jacques | |
| Samy Seghir | ... | Messaoud / Michou | |
| Medy Kerouani | ... | Abdel | |
| Mohamed Fellag | ... | Akli (as Fellag) | |
| Catherine Hiegel | ... | La directrice de l'orphelinat | |
| Philippe Nahon | ... | Le cafetier | |
| Bernard Yerlès | ... | Le copain de Georges | |
| Gérald Laroche | ... | Robert | |
| Chick Ortega | ... | Viguier | |
| Marie Kremer | ... | Vendeuse papeterie | |
| Gilles Détroit | ... | Le curé | |
| Robert Plagnol | ... | Duval | |
| Ludovic Berthillot | ... | Max | |
| Jean-François Gallotte | ... | Berrutin | |
| Romain Kraeutlin | ... | Paul (as Romain Kraeutlein) | |
| Cartouche | ... | Messaoud | |
| Valérie Mairesse | ... | Monique | |
| Romain Le Bourlat | ... | Éric Viguier | |
| Manon Tournier | ... | Sylvie | |
| Christian Bouillette | ... | Le maire | |
| Manu Layotte | ... | Gabriel | |
| Jean-Gabriel Nordmann | ... | Officier militaire | |
| Marie Legault | ... | Odette | |
| Roland Menou | ... | Surveillant | |
| Jérôme Keen | ... | Employé Assistance Publique | |
| Jean-Pierre Moulin | ... | Père de Gisèle | |
| Yvette Petit | ... | Mère de Gisèle | |
| Afida Tahri | ... | Aïcha | |
| Abdelhafid Metalsi | ... | Saïd | |
| Josette Motteau | ... | Madame Lurcat | |
| Alice Lautner | ... | Marie | |
| Alain Pigeaux | ... | Vendeur du bazar | |
| Baptiste Boget | ... | Blondel | |
| Jérôme Barroin | ... | Garcin | |
| Jocelyn Goyard | ... | Claude | |
| Alban Thuault | ... | Pierrot | |
| Messaoud Hattau | ... | Le vieux Kabyle (as Messaoud Hattou) | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Audrey Ciais | ... | La bonne du curé (uncredited) | |
| Charles de Gaulle | ... | Himself (uncredited) (archive footage) | |
| Quentin Grosset | ... | Un orphelin (uncredited) | |
| Benjamin Lemaire | ... | Un orphelin (uncredited) | |
Réalisé par | |||
| Thomas Gilou | |||
Scénaristes(in alphabetical order) | ||
| Jean Cosmos | writer | |
| Thomas Gilou | writer | |
| Messaoud Hattau | writer (as Messaoud Hattou) | |
Produit par | |||
| Luc Besson | .... | executive producer | |
| Michel Feller | .... | producer | |
| Pierre-Ange Le Pogam | .... | producer | |
| Michel Propper | .... | executive producer | |
| Mehdi Sayah | .... | assistant producer | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Robert Alazraki | |||
Montage | |||
| Francine Sandberg | |||
Distribution des rôles | |||
| Fabienne Bichet | |||
Création des décors | |||
| Laure Lepelley | |||
Création des costumes | |||
| Catherine Bouchard | |||
Directeur de production | |||
| Gregory Barrau | .... | unit production manager | |
| Eric Bassoff | .... | post-production supervisor | |
| Kader Djedra | .... | unit production manager | |
| Julien Flick | .... | assistant unit manager | |
| Marc Olla | .... | production manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Barbara Dupont | .... | second assistant director | |
| Julien Greco | .... | additional second assistant director | |
| Maurice Hermet | .... | first assistant director | |
| Sébastien Marziniak | .... | additional assistant director | |
| Romaric Thomas | .... | trainee assistant director | |
Art Department | |||
| Tom Danos | .... | carpenter | |
| Britta Demasse | .... | set dresser | |
| Antoine Dore | .... | property master | |
| Rouches Frank | .... | prop buyer | |
| Anne Pelosi | .... | assistant art director | |
Technicien du son | |||
| Fabien Adelin | .... | sound mixer | |
| Adrien Arnaud | .... | foley editor | |
| Emmanuel Augeard | .... | sound editor | |
| Thomas Bernard | .... | sound recordist | |
| Lohengrin Braconnier | .... | sound recordist | |
| Philippe Lauprete | .... | boom operator | |
| Philippe Lecoeur | .... | sound | |
| Bernard Le Roux | .... | sound mixer | |
| Fred Mays | .... | post-synchronization | |
Effets spéciaux | |||
| Pascal Molina | .... | special effects supervisor | |
Visual Effects | |||
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Alain Carsoux | .... | visual effects director | |
| Nicolas Daniel | .... | Lustre assistant | |
| Nicolas Daniel | .... | video operator: Duboi | |
| Thierry Delobel | .... | visual effects supervisor | |
| Séverine De Wever | .... | visual effects coordinator | |
| Geoffroy Givry | .... | digital compositor | |
| Pierre Gosset | .... | senior compositor | |
| Élodie Ichter | .... | Lustre assistant | |
| Wulff Jeremy | .... | digital compositor | |
| Abdel Ali Kassou | .... | I/O manager | |
| Abdel Ali Kassou | .... | imaging manager | |
| Nicolas Kermel | .... | digital artist | |
| Emmanuel Le Courbe | .... | digital compositor | |
| Guillaume Le Gouez | .... | digital compositor | |
| Benoit Philippon | .... | digital effects artist | |
| Cyril Pichard | .... | research & development | |
| Joel Pinto | .... | digital compositor | |
| Sebastien Rame | .... | digital compositor | |
| Olivier Ryard | .... | digital compositor | |
| Rossi Sébastien | .... | visual effects | |
Casting Department | |||
| Anne Barbier | .... | extras casting | |
| Audrey Ciais | .... | casting assistant | |
| Marie de Laubier | .... | casting: children | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Nathalie Chesnais | .... | costume supervisor | |
Editorial Department | |||
| Basile Belkhiri | .... | avid technician: Digital Factory | |
| Caroline Dulac | .... | assistant editor | |
| Celia Simonnet | .... | post-production assistant | |
| Sidonie Waserman | .... | post-production coordinator | |
Music Department | |||
| Jérôme Lateur | .... | music supervisor | |
| Vincent Lebegue | .... | music legal coordinator | |
| Elise Luguern | .... | music production supervisor | |
| Bruno Mercere | .... | music recording mixer | |
| Mehdi Sayah | .... | assistant music supervisor | |
Divers | |||
| Virginie Audouard | .... | production assistant | |
| Pascaline Buthon | .... | production assistant | |
| Barbara Constantine | .... | script supervisor | |
| Maxime Delauney | .... | set production assistant | |
| Laure Flammarion | .... | production assistant | |
| Jean-Baptiste Jay | .... | remote head technician | |
| Lilas Saadat | .... | assistant location manager: Renfort | |
| Harmel Sbraire | .... | coach: children | |
| Vincent Vesco | .... | location manager | |
| Recent Posts (updated daily) | User |
|---|---|
| Michou D'Auber Screening in LA | cityoflightscityofangels |
| Last Film for Gérard Depardieu | nypeye |
|
|
|
|
|
| Love Actually | Négro | Le clan | Tout va bien | Manon des sources |
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Drame section | IMDb France section | Add this title to MyMovies |
*** This comment may contain spoilers ***
As regards this film I am in a bit of a quandary as to whether it will be successful beyond the frontiers of France. I have just seen it today, having previously seen appetizing trailers from it during preceding visits to the cinema. When all is said and done, the film more than does justice to these trailers. I do not agree with the politics of the film but do admit that on a human level and in many other domains the film sports an impressive battery of strong points. Foreign spectators need to be advised that some knowledge of French history during the 1960's is necessary to fully appreciate and comprehend what is going on and why certain things happen. Basically, Algeria was a colony of France from about 1830 onwards. During the late 1950's and beginning of the 1960's there were uprisings of a vociferous minority of the indigenous population seeking independence from France and rule by the Arabs ( who themselves had colonized the same country some six hundred years previously and taken it from the Berbers and Kabyles who were in fact the original inhabitants ). These uprisings culminated in what is known in plain English as the War of Algeria but in euphemistic French as "Les Evenements d'Algérie". Because of this situation, algerians residing in metropolitan France ( Algeria was at that time a department of France like any other ) were the butt of jokes and insults on the part of metropolitan French whereas the "Français d'Algerie" were also the butt of hatred, jokes and attacks buy the local algerians. Once the war was under way there was torture and attacks both by the Arabs and by the French Army. Add to this that the main revolt movement, the FLN or Front de Libération Nationale was being aided and abetted by leftist and socialist movements in metropolitan France. De Gaulle was called to defuse the situation, and promised everything to everybody, but finally agreed to Independence for the country, without taking into consideration the million and a half people of European extraction living there, this led to a mass exodus in the early sixties with all these people rejoining metropolitan France, and having to put up with insults and attacks from the indigenous French. Because of this, there was the impression that de Gaulle had betrayed his people and a movement called O.A.S. (Organisation de l'Armée Secrète) was born. These people hated de Gaulle and hated the Arabs at the same time. Some of these people, or their sympathizers at least are to be seen in the film, and this explains some of the violent scenes and exchanges. The independence of Algeria was signed on March 19th 1962 ( 45 years ago today itself ! ) So much so for the politics. It is not interesting but necessary to know a little about it to understand the film. In 1960, an algerian immigrant living near to Paris, in a suburb called Aubervilliers, deposits his sons with the local social services so as to be able to return to his country for family reasons. The child is proposed to a family from the centre of France ( Berry Region - around Chateauroux and Bourges ) to take the child into their care. For reasons which I explained earlier, the child's arab origins are disguised and his hair is painted blond. He has to go to catholic church, and change his Christian name from Messaoud to Michel. His family name is changed from it original arab one to "Daubert" ( A play on words from D'Auber(villiers) = Michel from Aubervilliers. Although the foster mother is aware of his origins, the foster father is not, though he gradually realises this intuitively by the end of the film. So Michel lives with his foster parents on a farm on a village in the Berry region and goes to school there. The foster parents also have a Mongol boy who gives them a helping hand with the animals etc etc. The strong points of the film are the perfect reconstitution of 1960's France, the music, the excellent picture quality and the lively scenario. The foster Parents are Nathalie Baye and Gérard Depardieu who are of course excellent actors and Depardieu's performance is one of his best. Depardieu is in his element here because in real life he was born and brought up as a boy in Châteauroux in this same region of France. There are some unpleasant scenes of violence in the film and also some adultery, both of these shocked me but the humour and lively scenario more than make up for this. The boy actor is excellent and the spectator sympathises immediately with his plight and follows with excitement the unfolding events in his new life. The film appears to me to be loaded politically in favour of the Algerians and I find this reprehensible, as I think that the politics of the time could have been dispensed with - the Algerians were no less guilty than the French of violent acts and torture. There are also references to the Algerian custom of slitting a sheep's throat which is something very disgusting for the French but we then see Depardieu slitting a live pigs belly and all its entrails falling out and this shocks the little boy ............. So whilst I do not condone the political manipulation of this film ( and something common to all films of Thomas Gilou ), the story itself is highly entertaining and though the screening time is close to two hours, there is not a minute's boredom. Noteworthy as well is the inclusion of a number of songs from the 1960's sung by the great comedian Bourvil. This is one film that I shall definitely be watching out for on DVD and I do hope that is has some international success if only because of the SPLENDID performance of every one of its actors !