Directed by
| Marc Caro | ||
Writing Credits
| Marc Caro | ... | (screenplay) |
| Pierre Bordage | ... | (screenplay) |
| David Martínez | ... | (additional dialogue) |
Cast (in credits order)
| Lambert Wilson | ... | Saint-Georges | |
| Linh-Dan Pham | ... | Elisa | |
 |
Simona Maicanescu | ... | Perséphone |
| Dominique Pinon | ... | César | |
| Bruno Lochet | ... | Bouddha | |
| François Levantal | ... | Lazare | |
| Gérald Laroche | ... | Charon | |
| François Hadji-Lazaro | ... | Moloch | |
| Lotfi Yahya Jedidi | ... | Raspoutine (as Lotfi Yahya-Jedidi) | |
|
|
Yann Collette | ... | Attila |
| Dominique Bettenfeld | ... | BR | |
| Antonin Maurel | ... | CR | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Yan Dron | ... | Killed by entity (uncredited) | |
| Jan Kounen | ... | Détenu dangereux (uncredited) | |
|
|
Grégory Morin | ... | Détenu dangereux (uncredited) |
| Gaspar Noé | ... | Détenu dangereux (uncredited) | |
Produced by
| Frédéric Doniguian | ... | executive producer |
| Richard Grandpierre | ... | producer |
| Serge Hayat | ... | co-producer |
Music by
| Raphael Elig | ... | (as Raphaël Elig) |
| Eric Wenger | ||
Cinematography by
| Jean Poisson | ||
Editing by
| Linda Attab | ||
| Sébastien Prangère | ||
Casting By
| Olivier Carbone | ||
Production Design by
| Bertrand Seitz | ||
Art Direction by
| Alexis McKenzie Main | ||
Costume Design by
| Chattoune | ||
| Fabien Esnard-Lacombe | ||
| Fab | ||
Makeup Department
| Betty Beauchamp | ... | assistant makeup artist |
| Jeremy Caravita | ... | special makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita) |
| Christophe Chabenet | ... | special makeup effects artist |
| Sylvie Ferry | ... | special makeup effects artist |
| Denis Gastou | ... | special makeup effects artist |
| Annabelle Petit | ... | special makeup effects artist |
| Stéphanie Selva | ... | makeup artist |
| Erwan Simon | ... | special makeup effects artist |
| Jean-Christophe Spadaccini | ... | special makeup effects artist |
| Clarisse Waquet | ... | makeup artist |
Production Management
| Alain Bertheau | ... | assistant unit manager |
| Gautier Billotte | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Dancel | ... | assistant unit manager |
| Frédéric Doniguian | ... | production manager |
| Edouard Dupont | ... | unit production manager |
| Nathalie Lampre | ... | production manager |
| Isabelle Perquis | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julien Boeuf | ... | intern director |
| Julie Grumbach | ... | second assistant director |
| Franck Vestiel | ... | first assistant director |
Art Department
| Frédéric Blanchard | ... | storyboard artist |
| Clément Chapelle | ... | assistant art director |
| Thierry Doerflinger | ... | plasterer |
| Ludovic Erbelding | ... | construction coordinator |
| Adrien Ernandez | ... | art department trainee |
| Stéphane Girard | ... | storyboard artist |
| Nicolas Katchadourian | ... | ripper |
| Guy Monbillard | ... | set dresser |
| Octavio Tapia | ... | on-set propman |
| Bruno Via | ... | assistant art director |
| Thibaut Peschard | ... | assistant set dresser (uncredited) |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | re-recording mixer |
| Gérard Hardy | ... | sound editor |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronisation |
| Vivien Mergot | ... | boom operator |
| Julien Perez | ... | re-recording mixer |
| Loïc Prian | ... | sound editor |
| Nicolas Provost | ... | sound |
Special Effects by
| Noel Chainbaux | ... | special effects technician |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Olivier Marais | ... | special effects |
| Pascal Molina | ... | special effects |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Xavier Bec | ... | software engineer: research and development |
| Djelloul Bekri | ... | sequence supervisor: BUF |
| Pierre Buffin | ... | art director: BUF |
| Julien Buisseret | ... | CG senior artist: BUF |
| Florent Cadel | ... | digital artist: BUF |
| Olivier Cauwet | ... | digital artist: BUF |
| Fabien Charbonnier | ... | system administrator: BUF |
| Nicolas Chevallier | ... | visual effects supervisor |
| Melanie Cussac | ... | visual effects coordinator |
| Aurelien Faure | ... | digital artist: BUF |
| Guillaume Faure | ... | colorist |
| Audrey Ferrara | ... | digital artist: BUF |
| Marius Hanganutiu | ... | visual effects |
| Nicolas Jauffret | ... | software research & development: BUF |
| Anne-Gaelle Jolly | ... | software engineer: research and development |
| Fabien Le Gal | ... | visual effects (as Fabien Legal) |
| Olivier Lesaint | ... | previsualization artist |
| Christophe Lucotte | ... | color grader |
| Nicolas Maillard | ... | digital artist: BUF |
| Sandra Millon | ... | visual effects coordinator: BUF |
| Eddy Moussa | ... | digital artist: BUF |
| Xavier Perol | ... | digital artist: BUF |
| Jerome Platteaux | ... | digital artist: BUF |
| Sylvain Potel | ... | sequence supervisor: BUF |
| Clement Rambach | ... | software engineer: research and development |
| Simon Vanesse | ... | visual effects producer |
| Benjamin Venancie | ... | sequence supervisor |
| David Verbeke | ... | digital artist |
| Christophe Verspieren | ... | software engineer: research and development |
| Dominique Vidal | ... | technical director: BUF |
| Zhipeng Xing | ... | digital artist: BUF |
Stunts
| Alexandre Cauderlier | ... | stunts wire effects / stunts |
| Kevin Cauderlier | ... | stunts / wire effects |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt supervisor / stunts |
| Yan Dron | ... | stunt coordinator / stunt double: Lambert Wilson |
| Karim Hocini | ... | assistant stunt coordinator |
| Laurent Larrieu | ... | stunt diver / stunts |
| Yoni Roch | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Alexandra Brixy | ... | underwater camera operator: underwater scenes |
| Pierre-Loup Corvez | ... | key grip |
| Lise Drévillon | ... | second assistant camera |
| Yohann Fusinelli | ... | grip: additional |
| Christophe Guyon | ... | first assistant camera |
| Mathieu Langlois | ... | grip |
| Stéphane Martin | ... | a-camera/steadicam operator |
| Gary Pachany | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Ludivine Renard | ... | video assistant |
Casting Department
| Laurence Gormezano | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Agnes Beziers | ... | wardrobe (as Agnès Beziers) |
| Sandra Picchiottino | ... | costume assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery) |
Editorial Department
| Denis Bedlow | ... | assistant editor |
| Sébastien de Sainte Croix | ... | assistant editor |
| Elsa Fernández | ... | assistant editor |
| Doris Yoba | ... | post production manager |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Music Department
| Marc Caro | ... | musical director |
| Denis Lefdup | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Diane Brasseur | ... | script supervisor |
| Natasha Gomes de Almeida | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Annie Léonard | ... | administrative assistant |
| Julia Rudich | ... | production assistant |
| Pierre Selinger | ... | production attorney |
| Frédéric Temps | ... | researcher |
