Away from Her (2006)

Note Générale:

7,7/10   

Réalisateur:

Sarah Polley

Scénaristes:

Sarah Polley (written by)
Alice Munro (short story "The Bear Came Over the Mountain")

Date de sortie:

27 avril 2007 (UK)

Genre:

Drame | Romance

Accroche:

It's never too late to become what you might have been

Intrigue:

A man coping with the institutionalization of his wife because of Alzheimer's disease faces an epiphany when she transfers her affections to another man, Aubrey, a wheel chair-bound mute who also is a patient at the nursing home.

Plot Keywords:

Nursing Home | Alzheimer's Disease | Lost | Wheelchair | Time

Récompenses:

Nominated for 2 Oscars. Another 39 wins & 16 nominations

Avis des utilisateurs:

Promising directorial debut for Sarah Polley

Ensemble

Gordon Pinsent	...	Grant Anderson
Stacey LaBerge	...	Young Fiona
Julie Christie	...	Fiona Anderson
Olympia Dukakis	...	Marian
Deanna Dezmari	...	Veronica
Clare Coulter	...	Phoebe Hart
Thomas Hauff	...	William Hart
Alberta Watson	...	Dr. Fischer
Grace Lynn Kung	...	Nurse Betty
Lili Francks	...	Theresa
Andrew Moodie	...	Liam
Wendy Crewson	...	Madeleine Montpellier
Judy Sinclair	...	Mrs. Albright
Tom Harvey	...	Michael
Carolyn Hetherington	...	Eliza

Autre(s) titre(s):

Loin d'elle (Canada: French title)

Durée:

110 min

Pays:

Canada

Langue:

Anglais

Couleur:

Couleur

Rapport de forme:

1,85 : 1

Son:

Dolby Digital

Classification:

Switzerland:7 (canton of Vaud) | Switzerland:7 (canton of Geneva) | USA:PG-13 | South Korea:12 | Netherlands:6 | Germany:o.Al. | UK:12A | Singapore:PG | Argentina:13 | Canada:G (Québec) | Canada:PG (Alberta/British Columbia/Nova Scotia/Ontario) | Singapore:NC-16 (DVD rating) | Brazil:12 | Chile:TE

Lieux de tournage:

Freeport Health Centre, Kitchener, Ontario, Canada

Société:

Film Farm, The

Anecdotes:

Bought by Lionsgate Films for $750,000 (US Dollars).

Goofs:

Erreurs factuelles: When Frank, the former hockey play-by-play man, is announcing the Philadelphia Flyers-Toronto Maple Leafs game that's playing on television, at the finish of the game he gives the name of the Flyers coach as "Phil" Hitchcock; the Flyers coach in 2003 (when this movie is set) is actually named Ken Hitchcock.

Guillemet:

Kristy: And, how old were you when you met?
Grant Anderson: She was 18.
Kristy: Holy! That's pretty young to get married, eh?
Grant Anderson: Wasn't my idea.
Kristy: You mean she proposed to you? Well, that's lovely, that's what I think. How'd she do it?
Grant Anderson: She hadn't planned it necessarily. We were in Tobermory, waiting for the ferry to Manitoulin, and it was miserable and rainy, and she was in a good mood. And, she didn't want any part of my sour mood.
Kristy: What'd she do, what'd she say?
Grant Anderson: Well, she said: "Do you think it'd be fun... Do you think it'd be fun if we got married?"
Kristy: And what did you say?
Grant Anderson: I took her up on it. I shouted yes.
[...]

Connexions:

figure dans The 80th Annual Academy Awards (2008) (TV)

Bande son:

Helpless

Promising directorial debut for Sarah Polley

This is a story about Alzheimer's Disease (AD), its effect on those who suffer from it, and, principally, the difficulties that it poses for relatives who see their loved one decay mentally before death. Julie Christie plays Fiona, a woman whose dementia progresses rather rapidly. Her husband, Grant, is dejected with their predicament as Fiona is moved to a specialized facility and within it between wards dealing with patients with differing levels of impairment.

The depiction of dementia through the character of Fiona and other patients around her is good but not excellent. From my, avowedly limited and not professional, experience with AD-afflicted close and distant relatives, numerous visits to a number of nursing homes -- from the fancy to the abject -- and long hours roaming the often depressing corridors of the wards observing the behavior of old folks whose minds had gone potty, I believe I picked inaccuracies in the behavior of Fiona and her fellow seniors that threw me off. It is not uncommon at the early stages of AD to think that the person may be pretending. Grant thinks that way too at first. I had to agree with him. I had trouble accepting an AD sufferer at the advanced stage of not recognizing a loved one of more than forty years still displaying a keen short-term memory capacity. Could it be that Fiona what exacting some kind of revenge on Grant past dalliances?

The depiction of nursing homes and the commentary about AD is accurate. Sarah Polley has clearly spent time visiting such places. From what I understand, she had to deal with her own mother's dementia for about five years. She has first hand experience. The only thing missing in the film, is the sometimes lackadaisical attention by bored staff you see in real life. But, who knows, Canadian senior care may be a lot better.

The story has an important additional element in the form of Marian, played superbly by Olivia Dukakis, whose husband has advanced AD. She illustrates the wrenching decisions that families face. Send the demented relative to an expensive nursing home and go broke doing so or keep the patient at home and live progressively more hellish days. That aspect of the disease jives perfectly with the shared experience of Grant and Marian as they deal with spouses that become unable to reciprocate the love they are given.

The patients at the nursing home are actors. Despite their best efforts, I found the depictions short of perfect. It is really difficult to ape exactly the tentative and struggling moves of a frail body or the glazed eyes of a lost soul who no longer can comprehend the world.

The aforementioned criticisms should be considered minor. Sarah Polley's first venture as a director shows she has what it takes. That is helped by a very good adaptation to the screen of Alice Munro's short story. Overall the casting is excellent.

Funded by the Ontario province at a cost short of C$5M and shot in that province. Don't miss it.