- Michelle Dubois: Concealed beneath the apron of this garment is a camera. You will notice that the left arm is false. This leaves your left hand free to operate the apparatus under the apron.
- René Artois: What am I supposed to operate?
- Michelle Dubois: Feel around and you will find, um... you will find a little knob.
- [pause while Rene searches for it]
- Michelle Dubois: Have you got it?
- René Artois: I think so, yes.
- Michelle Dubois: Pull it.
- [camera is revealed under apron]