After an evening at Jim's with his wife, Pete's girlfriend Donna is making marriage comments that has Pete running for cover. Mixed in with their calls is a domestic noise complaint Pete uses to support his bachelorhood.
While Jim and Pete discuss their recent double-date, Malloy complains how his latest girlfriend is now hinting for marriage. Between their social chatter, they resolve a liquor store robbery, rescue a woman and baby from a hillside crash, intervene with a marital couple disturbing their entire neighborhood, and enjoy lunch at a place with cute waitresses.—cine_tigers
On their current shift, Malloy and Reed patrol the dry hills of Los Angeles, looking for any suspicious activity regarding a spate of recent brush fires. What they find ends up being much more serious and much more careless. They also attend to a call from an exasperated liquor store owner, who feels that his business is jinxed having been held up four times in six months due to its easy getaway location. But he may feel luckier than one of his robbers. Through this shift, Malloy and Reed talk about how Malloy's casual girlfriend Donna wants a wedding ring on her finger from Malloy after she having seen Reed and his wife Jean's wedded bliss. Marriage is the furthest thing from Malloy's mind despite Reed extolling the virtues of marriage. Their last call of the evening may show a different side of marriage.—Huggo