Little Jimmy Reed has come down with a fever. Father Jim is less concerned than godfather Pete, who wants the Reeds to get Jimmy checked out by a doctor, and who wants Reed to get updates from Jean about Jimmy's condition. They get two Code 2 - no siren - calls. The first is a hold up at a bar, which does result in shots fired. The second is a residential call where a suspicious man, who states that he has been hired to do a moving job, instead looks to be robbing the house. What Malloy and Reed find in the garage freezer at the house may give them the answer if he's a mover or a thief. They also stop a young college woman for a traffic infraction. Malloy is worried about her cavalier attitude, not only about the traffic violation, but also about being alone in a less than safe neighborhood. Their other call is a domestic disturbance in an apartment building. There is obviously some issue as the wife has been beaten and there are frightened cries from who sounds like a young child in a back room. But they may not be able to do anything about the situation unless the wife admits that something is wrong.
—Huggo