- Jaime Sommers: Wow. For a barn this is quite a laboratory.
- Bill Robbins: For a laboratory it's quite a laboratory.
- Jaime Sommers: You know, grilling like this usually takes place in a very smoke filled room with a bright light beaming in on your face. Not in a beautiful place like this.
- Casey: You're being evasive.
- Jaime Sommers: And you're being obnoxious, Mr. eh?
- Casey: Casey.
- Jaime Sommers: Mr. Casey.
- Jaime Sommers: [Jaime is locked in cold storage and her bionics are failing] I don't wanna walk, just prop me up against the wall, please.
- Casey: [Casey is rubbing Jaime to warm up her Bionics] You know, in some parts of the world, we'd have to get married after this.
- Jaime Sommers: God bless America, huh?
- Casey: But before you get carried away, I got a few questions to ask you.
- Jaime Sommers: Oh, so what's new? I'm hungry, Casey. Please?
- Casey: How did you get that freezer door open?
- Jaime Sommers: My stomach is growling. Get in the car!
- Norma Fisk: Do you have the sunscreen?
- Ray Fisk: [in a warm affectionate tone of mild sadness that Norma isn't coming along with him on the fishing trip] I have everything except YOU.
- [gently embraces Norma and kisses her]