The story is supposed to take place in Portugal, but all the locals have Spanish surnames, and speak English with a few Spanish words, rather than Portuguese, thrown in, such as sí instead of sim, naranja instead of laranja, bueno instead of bom, and gracias, with a Castilian pronunciation, instead of obrigado.