When McGarrett takes the papers away from Wells at the end, the long-shot shows the "Minister of Defense" sheet facing away from McGarrett. When it cuts to a closeup from his view, this sheet is suddenly facing towards him. Then in the long-shot, it's facing the original way again.
McGarrett describes MI6 as British "military intelligence". It is actually the UK's foreign intelligence service, complementing MI5, the domestic service.
In typical Hollywood fashion, about 4 minutes into the show, Danby is shown dispatching his tail with a 'silenced' revolver.
All revolvers have a gap between the cylinder face and the bullet forcing cone (barrel). Thus, it cannot be silenced as the gasses escaping at that opening produce the same sound of a gunshot as a bullet leaving the barrel.
All revolvers have a gap between the cylinder face and the bullet forcing cone (barrel). Thus, it cannot be silenced as the gasses escaping at that opening produce the same sound of a gunshot as a bullet leaving the barrel.
Near the end of the story, McGarrett takes some papers from Harry Wells with a close up that says "Minister of Defense." The British spelling would have been "Minister of Defence."