During the prologue Salmoneus admonishes a character "I said no copying, Xerox". Yet another deliberate humorous anachronism.
A heavy drinker is aptly named Swillus.
Swillus' gang have the personalities of American rednecks.
One of Swillus' female companions is named Filius, which ironically means Son in Latin.