Note that when talking about the hot box, Hunter warns that they could die of hyperthermia, which is of course intense overheating, as opposed to hypothermia, which is what happens in cold temperatures. It could be considered unfortunate that both words of opposite meanings sound similar.