- [last lines]
- Huntress: You knew all along that kid was gonna be on that freighter.
- The Question: I do my homework.
- Huntress: Then why go to all that trouble to help? Why would you risk your life for me?
- The Question: [turns away, embarrassed] Because I... like you.
- [Huntress grabs him and plants a big kiss on his face, mask and all, then leads him away by his tie]
- The Question: Where are we going?
- Huntress: Don't ask so many questions.
- Black Canary: [to Green Arrow] I'm sorry, but... eww!
- [Huntress looks at a diagram on Question's wall]
- The Question: Don't touch that!
- Huntress: Wow. I had no idea the Girl Scouts were responsible for the crop circle phenomenon.
- The Question: Few people do. Few even think to ask the question.
- Huntress: I have a question for you then. Do you know what apophenia is?
- The Question: Apophenia: noun. The tendency to see connections where none exist. Did you come here just to make fun of my work?
- [Black Canary is following The Question's car onto railway tracks]
- Green Arrow: Are we dead yet.
- Black Canary: No.
- Green Arrow: ARE WE DEAD YET!
- Black Canary: Look, if we die, I promise I'll let you know.
- Huntress: [Question and Huntress are driving headlong into the path on an oncoming train] Train.
- The Question: I see it.
- Huntress: Train!
- The Question: I SEE IT!
- [Black Canary and Green Arrow are chasing Huntress and The Question on her motorcycle]
- Green Arrow: You're not supposed to drive when you're angry.
- Black Canary: They're heading towards the waterfront. Hang on!
- Green Arrow: It's so funny you think you have to tell me that.
- Huntress: [on a cell phone] All right, Q. You said you'd help me. Where are they keeping Mandragora? Well?
- [click]
- Huntress: Oh, you did *not* just hang up on me!
- [an engine roars, and Question swerves his car to a stop beside her and revs the engine once]
- The Question: Figured I'd cut out the middleman.
- [He moves over. She gets in, and takes the wheel and admires the car for a moment]
- Huntress: Oh, baby doll... and for the record, I usually prefer my dates to have a face.
- [after Green Arrow catches Question removing a key from the floor of the safe house, Arrow and Black Canary take the key and leave. Huntress punches Question on the arm]
- The Question: Ow! What was that for?
- Huntress: All that crazy mystery man mojo, and you couldn't even pick up a clue without being seen?
- The Question: The key wasn't the clue. The key was mine. Now, this list of container ship arrivals I palmed while they were yelling at you - *that's* the clue.
- [Question reveals that he knows all about Huntress's past]
- The Question: Steven Mandragora murdered your parents while you watched helplessly. That's it, isn't it?
- Huntress: [wipes away a tear] If you know all that, then you probably know what I'm going to do to Mandragora when I catch him. So why help me?
- The Question: That... is the question.
- The Question: Somebody's following us.
- Huntress: [looks out the rear window] Lose them!
- The Question: Like airline luggage.
- Steven Mandragora: I am doing my best. You can't blame me for being nervous, I have enemies everywhere. Even Justice League enemies. Besides, I'm ravaged by hunger. Feed me and I shall squeal on all manner of former associates. Speaking of squealing, Black Canary, I notice you can't take your eyes off of me. One can hardly blame you. Perhaps after Agent Faraday helps absolve me of my alleged crimes, I could put you in a cage and have you sing for me.
- Green Arrow: Listen, you giant tub of...!
- Agent King Faraday: Green Arrow, may I remind you that you're here strictly in a security capacity?
- Steven Mandragora: Yes, why don't you go and fetch me another four platters of oysters like a good little leprechaun? I'm sure your girlfriend and I will have much to discuss while you're gone. I like my oysters sweet, by the way. Sweet and juicy.
- Black Canary: Let him talk, Arrow. With all the enemies he's made, he never knows if he's eating his last meal.
- [Mandragora laughs heartily]
- Cecil: But how come when I make the scones, they don't got that good flavor like yours, Tony?
- Tony: Do I have to tell you again how you gotta add the orange zest, Cecil? You gonna make me give you the recipe again, huh? You're killing me here, Cecil! Killing me!
- [rustling in the bushes]
- Cecil: I heard something.
- Tony: Shut up, Cecil. I'm trying to listen.
- Cecil: Why you gotta be so mean all the time, Tony? I'm always nice to you.
- Tony: You're killing me, Cecil!
- Black Canary: [after they have been teleported out of the tunnel and land in the pier] I can't believe you! I rebuilt that bike by hand!
- Green Arrow: You're absolutely right. I'm sorry I saved our lives.
- [Black Canary swims away growling]
- Green Arrow: And J'onn thinks Huntress is the unstable one.
- Green Arrow: I strongly advise you to stay down. These impact arrows are non-lethal, but they hurt... a lot.
- [Huntress and Question leap over a fence and find Green Arrow and Black Canary in their path]
- Black Canary: You're not going in that house, Huntress. That, I promise.
- Huntress: I'm here on League business, Canary.
- Green Arrow: That's not what J'onn said. We just called him.
- Huntress: OK, that didn't work.
- The Question: Maybe this will.
- [punches Green Arrow. Huntress then attacks Black Canary]
- Huntress: Look, there are 100 ships leaving here a day. If Mandragora's trying to get out of the country, how are we supposed to know which one he's on?
- The Question: What if he isn't hopping a freighter? What if he's playing a more subtle game?
- Huntress: No more questions, okay? What are you saying?
- The Question: What if he's here to *meet* a freighter? As it happens, there's one coming in from his home country this very evening.
- Huntress: You're the League's data guy. The conspiracy buff, right? Wildcat says you're a nutjob.
- The Question: Funny. He says the same thing about you.
- Huntress: He's right.
- Green Arrow: [being restrained by two agents] Five minutes. That's all I need! Just give me five minutes. I'll teach this pompous jerk some manners.
- Agent King Faraday: Listen, Justice League or not, you will sit down and behave!
- Green Arrow: You heard what he said!
- Steven Mandragora: Oh, dear. Did I offend you somehow, little man? My most sincere apologies.
- Black Canary: Faraday's right, Arrow. Relax. Nothing this guy can say is gonna affect me one way or the other.
- Steven Mandragora: Is that right? Well, then perhaps you won't mind explaining how a lovely young lady like you ends up with a nobody like him. Were all the real men in the Justice League already taken?
- Black Canary: [she narrows her eyes; cut to them leaving the house] I hope you're proud of yourself. Now we have to do guard duty from outside.
- Green Arrow: Hope I'm proud of myself? You're the one that punched him.
- Black Canary: Yeah, but... ow! It was like punching a brick wall. There's no fat on that man.
- Green Arrow: [she pulls his hand out of his] Will you let me look?
- [taking it back and giving it a glance]
- Green Arrow: I think you'll live to punch suspects another day, pretty bird.
- Black Canary: I don't get it. Why aren't we on our way to the train station?
- Green Arrow: Shh.
- [watching Question and Huntress leave the safe house]
- Green Arrow: Because I know when I'm being conned.
- Black Canary: You're cute when you're an insufferable smarty-pants.
- Huntress: You must be the ugliest guy of all time, Question, hiding your face like that.
- The Question: Go away.
- Huntress: You've been watching me?
- J'onn J'onzz: Given what occurred tonight, I'd say it was a wise precaution.
- Huntress: You know what Mandragora did. And I almost had him. He should have been there, but someone tipped him.
- [realizing]
- Huntress: You did it.
- J'onn J'onzz: I had Mandragora moved, yes. For his own protection. And yours.
- Huntress: All right, J'onn, so I get some Justice League demerits. Fine. Just spare me the lecture. I can find him without your help.
- J'onn J'onzz: You misunderstand. Tonight was a test, and you failed. Pack your things, Huntress. You're out. You'll need to turn in your identification card immediately.
- Huntress: [tossing it to him] Fine. I hope you choke on it.
- J'onn J'onzz: [teleporting Huntress to the Watchtower] You were warned. You were told to stay away from Mandragora. You have violated my direct orders. You've crossed the line.
- Agent King Faraday: Now, why is it that most of your criminal acquaintances seem to be deceased?
- Steven Mandragora: Perhaps my friends are simply prone to misfortune, Agent Faraday.
- Agent King Faraday: My job is to prep you to testify before the grand jury, Mr. Mandragora. You're gonna have to come up with a lot more than some mook who may or may not be around anymore if you want immunity from prosecution.
- Steven Mandragora: On my last trip to the old country, a rival criminal organization kidnapped my son. It took me all this time to arrange his rescue. Rest assured that his captors were taught the error of their ways.
- Huntress: Rest assured, I'm about to teach you the same lesson.