- [six cops have the Alcidian Forbis at gunpoint on a rooftop in Times Square]
- Elle: If they shoot Forbis...
- Jay: ...they shoot K!
- [Agent J gets between the NYPD and Forbis]
- Jay: Stop! Don't fire!
- NYPD cop: [via megaphone] Get out of there! This is a restricted... Detective Edwards?
- Jay: [haltingly] I've, uh, been workin'... deep cover.
- [stunned silence]
- Jay: Deep, deep, *deep* cover. This is my collar, and I need him alive.
- NYPD cop: [again through megaphone to his men] Hold your fire.
- [they lower their guns and Forbis makes a break for the next roof]