The photograph Pete shows to the poker players shows Henry (Robert H. Harris) and Maggie (Jeanette Nolan) each very surprised and looking directly at the camera. But when the flash went off, they were looking at each other, in profile to the camera. Not only that, the angle is wrong. The picture has Pete sitting almost directly behind Maggie, but where the photographer was standing, Pete is far off to the right. Also, there are people standing in the doorway behind Pete in the photo, but no one in sight when the picture is taken.