- [last lines]
- [Wearing one of the vigilante's masks, Chip leaps screaming from behind a woodpile, scaring the Captain]
- Captain Grey Holden: Where did you get this?
- Chip Kessler: Mr. Joshua gave it to me.
- Captain Grey Holden: Joshua? Joshua!
- Joshua Walcek: Aye, sir.
- [Joshua appears wearing another of the vigilantes' hoods]
- Captain Grey Holden: Where did...? What is this?
- Joshua Walcek: Don't you know?
- Chip Kessler: October 31st.
- Captain Grey Holden: So?
- Joshua Walcek, Chip Kessler: Happy Halloween! Hahaha!
- [the ugly Carney walks by wearing his usual uniform]
- Carney Kohler: Happy Halloween.
- Captain Grey Holden: Oh, that's a nice mask you're wearing, Carney.
- Carney Kohler: What... did... you... say?
- Captain Grey Holden: I said... Ewww.
- [Holden throws one of the vigilante's hoods over Carney's head]