Max Regnery: [Max has called Red and Jake into his office after the stable fires] What happened?
Jake: I dunno. Honest.
Max Regnery: Red?
Red O'Malley: I wasn't here.
Max Regnery: You weren't here?
Red O'Malley: I didn't know you went into town.
Max Regnery: Didn't you tell Red?
Jake: I didn't know he was going anywhere!
[Max rolls his eyes]
Red O'Malley: I told you!
Jake: When?
Max Regnery: Where'd you get off to, anyway?
Red O'Malley: Comanche needed exercise.
Max Regnery: So you just took off? Like before. You put people's lives at risk, the horses, NOT TO MENTION THE REST OF THE PROPERTY!
[the Saddle Club listens in as Max continues to yell at Red through his office]
Max Regnery: I trusted you, Red. I gave you a second chance when no one else would. You promised me you changed, that it wouldn't happen again!
Red O'Malley: I have changed! It wasn't like that!
Max Regnery: [shaking his head in disappointment] I'm really disappointed in you, Red. You let me down.
Red O'Malley: Well, you don't have to worry about that! I quit!
[Red slams the door outside Max's office, and The Saddle Club watches as Red storms out]