At the dénouement, when Dr Watson is in a life and death struggle with the armed murderer, the other three people in the room do move move one millimetre to assist him.
The sign at the front of the boys' school in Belgium is in English. Even if it is an English school - and it doesn't seem to be since the staff member speaks to Antoine in French - the sign would almost certainly be - at least in part - in French.