The Sliders walk down a tunnel at the end of the episode. When they emerge from the tunnel, their positions have changed. Quinn and Colin, who were on opposite ends of the group, are now walking side by side.
Near the end of the episode, Quinn announces there's five minutes left on the timer's countdown. A little over four minutes pass during the episode, and he says there's now a minute and fifty seconds. It should be less than a minute.