Prior seasons depict Karen being a grade lower than Dana. Therefore, season 4 should have been her senior year, which would also match as Karen has been in high school since season 1. It can only be assumed that Karen had to repeat her senior year, or it's a show writing error.