- [Marty gets a set of handcuffs as a welcome-back present]
- Adam Cunningham: Hope they're the right size.
- Donald D'Arby: How would Sally know where to find something like that?
- Monika Barnes: Asked research.
- Chris Todson: From now on, I park where I want, when I want. They probated Grandad's will last night.
- Benny Siedleman: And he left you curbside property?
- Chris Todson: Better. I scored his handicapped sticker.
- Marty Stephens: You know the building manager?
- Chris Todson: No.
- Marty Stephens: Little short guy. Curly hair.
- Chris Todson: Oh, yeah. The goof.
- Jack Larkin: He's not competent.
- Frank Larkin: Shut the hell up!
- Dr. Valerie Lyall: Sounds pretty competent to me.
- Adam Cunningham: Two minutes. Well, either I have grossly underestimated you or you just got shot down.
- Sally Ross: I don't understand it.
- Adam Cunningham: Well, why not? You have no reputation on the street - that takes years to build.
- Donald D'Arby: Didn't take Jack years.
- Donald D'Arby: You failed because you have no reputation, that's true.
- Sally Ross: I really, really hope this is going somewhere.
- Adam Cunningham: Let me get this straight. You spent a huge amount, on a margin, in a speculative stock, and you have no buyer.
- Marty Stephens: I'm dealing in odds here. That's what I do.
- Adam Cunningham: Yeah, what I do around here is I face the bottom line.
- Marty Stephens: Well, face reality.
- Adam Cunningham: Oh, spare me, Todson. I think you'll find that pitiful lies are much more effective than political ones.
- Benny Siedleman: Mart, if I call in any more favours, I'm going to have to hang a red light over my desk, you know?
- Jim Swan: Marty's back.
- Chris Todson: Who cares? I've been hearing that all day.
- Marty Stephens: [standing right behind him] Marty's back on the floor, Chris.
- Chris Todson: I had a disabled friend in high school
- OSC Investigator: I had a friend in high school who was an asshole.
- Chris Todson: [sputters] Please, I'm not an asshole. I'm a nice guy. I just act like an asshole sometimes. I don't know why. I'm not gonna do it again. Please. This is all I've ever wanted to do.
- OSC Investigator: Well. Given your change in attitude and what Mr. Kemper has told me about you, I'd be quite willing to sweep this whole, unfortunate incident under the rug. Except...
- Chris Todson: Except what? What?
- OSC Investigator: If only you hadn't forgotten the one thing that all traders must live by. The cardinal rule that says...
- [He gets out of the wheelchair]
- OSC Investigator: ...Marty's back!
- Frank Larkin: I have to take a bus.
- Dr. Valerie Lyall: Frank, do you want to take the bus?
- Frank Larkin: Yes.
- Dr. Valerie Lyall: Maybe you should just get on.
- Frank Larkin: Can't. No change. No change.
- Dr. Valerie Lyall: Can I help you? Can I give you some change?
- Frank Larkin: No. Jack. Jack.
- [Jack puts some coins into his hand]
- Jack Larkin: Here you go, Dad.
- Frank Larkin: Jack.
- Jack Larkin: Is that enough?