The decision to go to Ford's Theatre was something of a last minute thing, there is very little chance the woman running the boarding house would have known about it.
When Corrigan is beating on the door of Ford's Theater, the brick wall appears to move.