- Forest Whitaker - Host: [opening narration] Charlie Stickney has never had quite enough confidence to stand up for himself. But today is different. Today is a day of reckoning, a test of character, a battle of wills, thanks to a very unusual toy made in the Twilight Zone.
- Himself - Host: [closing narration] By listening to that little voice, Charlie Stickney won the battle of the wills with his boss and with himself. Another success story courtesy of...
- Mr. Motivation: [upon Forest Whitaker pushing down on his head] ... The Twilight Zone.