Cooper and Truman exchange goodbyes; a wake is held for Leland Palmer; Dougie Milford, publisher of the Twin Peaks Gazette, twists the ear of his brother, Mayor Milford; Hank takes Ernie off on an impromptu "hunting trip" to Canada; Dr. Jacoby and Ed Hurley persuade the vice principal to allow Nadine to finish high school; Bobby borrows some duds from Leo; Catherine pays a visit to the sheriff's station; Tremayne embraces fatherhood; an FBI agent comes to town with unpleasant business for Cooper; and Audrey divulges her ice cream preference to a newfound friend.