When Grace reads Dr. Morty's letter on Karen's boat it sounds at least a few paragraphs in length. During this episode, when she holds the letter up there is only a short paragraph on the bordered side of the page, and nothing on the back side.
When Grace opens the letter from Dr. Morty she tears into the envelope. But, when Leo opens the envelope there is nothing wrong with the envelope it is fine almost new.