Directed by
| Patrick Huard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Lalonde | ||
| Pierre Lamothe | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Gendron | ... | producer |
| Christian Larouche | ... | producer |
Cinematography by
| Bernard Couture | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Production Design by
| Gilles Aird | ||
Set Decoration by
| Francine Danis | ... | head set decorator |
Costume Design by
| Monic Ferland | ||
Makeup Department
| Gaétan Landry | ... | hair stylist |
| Marlène Rouleau | ... | makeup department head |
Production Management
| Valérie Binette | ... | assistant unit manager |
| Gilles Legare | ... | production manager |
| Philippe Montel | ... | unit manager |
| Joe Yared | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | third assistant director |
| Fanny Hudon | ... | second assistant director |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director |
Art Department
| Rejean Brochu | ... | construction superviser |
| Guillaume Couture | ... | props buyer |
| Erik Gosselin | ... | special props |
| Sylvain Joyal | ... | props |
| Suzanne Labrecque | ... | art department coordinator |
| Raymond Larose | ... | draftsman |
| Claude Leclair | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Norman Bernard | ... | boom operator |
| Jo Caron | ... | sound recordist (as Jocelyn Caron) |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Simon Poudrette | ... | sound mixer |
| Christian Rivest | ... | sound designer / supervising sound editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Genevieve Boisvert | ... | visual effects producer |
| Yann Laliberte | ... | digital compositor |
| Hojin Park | ... | digital compositor: Technicolor, Montreal |
Stunts
| Alain Bérard | ... | stunt double |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt camera vehicles / stunt driver |
| Karine Lemieux | ... | stunt double |
| Marc Moisan | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Olivia Aravecchia | ... | underwater camera support |
| Stephane Boisvert | ... | second generator operator |
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Christian Caperaa | ... | second assistant camera |
| Frédéric Chamberland | ... | steadicam operator |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Martin Lamarche | ... | gaffer |
| Nathalie Lasselin | ... | underwater camera operator |
| Kenneth MacKenzie | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer |
Editorial Department
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Bill Holley | ... | colorist: film dailies |
| Nicolae Ilies | ... | digital colorist |
| Frank Robinson | ... | colorist: Technicolor |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| Mario Sévigny | ... | trailer score by (uncredited) |
Transportation Department
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
| Ian Vandewalle | ... | unit driver |
Additional Crew
| André Déry | ... | production assistant |
| Laurence Gendron | ... | production assistant |
| Caroline Mireault | ... | production coordinator |
| Geneviève Ouellet | ... | assistant to production coordinator |
| Marylène Samson | ... | production assistant |
