- Ruth Tyler: Inspector... Bolan?
- Sam Tyler: Tyler. We met in connection with a burglary. Uh... I thought it might confuse you if I gave you my real name, so I... adopted a professional alias.
- Gene Hunt: It's not a wind-up love, he really thinks like this.
- [last lines]
- Ray Carling: So, what do you want to do now, Guv?
- Gene: [thinks for a moment] Pub!
- Ray Carling: [smirks] Pub.
- Chris Skelton: [grins] Pub.
- [Sam looks at the other three men in turn]
- Sam Tyler: [slowly smiles] Pub.
- [all get in car and drive off]