When House is first shown lying on the ground after being shot, the marker is on the floor near his head. In the next shot, he's still holding it in his left hand.
When House is using the robot arm to cut Cameron's shirt button off, there are obviously no threads holding the button on the shirt before the knife cuts it off. The robot arm knife just moves a loose button.