Audio/Video non synchronisé: When Naomi (Mélanie Thierry) is talking to Largo (Tomer Sisley) in the car, what she says doesn't match her lips.
élément de l'intrigue manquant: To own a Liechtensteinian anstalt (company) like the one owning the W group in the comic book and the movie, one just has to put his name on the shares. So when Largo lost the shares during the pursuit in the movie, he should have lost the group without any possibility of getting it back. (This detail is clearly specified in the comic book.)
Continuité: When Meyer (David Gasman) is sitting in his office, there is a blue pocket square in the chest pocket of his suit. In the next scene, when he enters the council room, the pocket square has gone.