| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Ang Lee | |||
Scénaristes(dans l'ordre alphabétique) | ||
| Eileen Chang | story | |
| James Schamus | screenplay | |
| Hui-Ling Wang | screenplay | |
| Tony Leung Chiu Wai | ... | Mr. Yee | |
| Wei Tang | ... | Wong Chia Chi / Mak Tai Tai | |
| Joan Chen | ... | Yee Tai Tai | |
| Lee-Hom Wang | ... | Kuang Yu Min | |
| Chung Hua Tou | ... | Old Wu | |
| Chih-ying Chu | ... | Lai Shu Jin | |
| Ying-hsien Kao | ... | Huang Lei | |
| Yue-Lin Ko | ... | Liang Jun Sheng | |
| Johnson Yuen | ... | Auyang Ling Wen / Mr. Mak | |
| Kar Lok Chin | ... | Tsao | |
| Yan Su | ... | Ma Tai Tai | |
| Saifei He | ... | Hsiao Tai Tai | |
| Ruhui Song | ... | Wang's Aunt | |
| Anupam Kher | ... | Khalid Saiduddin | |
| Jie Liu | ... | Leung Tai Tai | |
| Hui-Ling Wang | ... | Liao Tai Tai | |
| Akiko Takeshita | ... | Japanese Tavern Boss Lady | |
| Hayato Fujiki | ... | Japanese Colonel Sato | |
| Seto Masumi | ... | Geisha in Japanese Tavern | |
| Noriko Kohyama | ... | Musician in Japanese Tavern (as Koyama Noriko) | |
| Shayam Pathak | ... | Jewelry Shopkeeper | |
| Gu Zhang-Ping | ... | Hong Kong Tailor | |
| Gao Bo-Wen | ... | Male Ping-Tan Singer | |
| Yu Qun | ... | Female Ping-Tan Singer | |
| Yat-Tung Lau | ... | HKU Theater Audience (as Lau Yat Tung) | |
| Yu Lai Cheng | ... | HKU Theater Audience (female) | |
| Yuji Kojima | ... | Japanese Commander Taicho | |
| Mizogomi Yoko | ... | Japanese Teacher | |
| Minamikata Fumika | ... | Japanese Tavern Waitress | |
| Anys Fatnassi | ... | New Kiessling Cafe Waiter | |
| Tang Ya Jun | ... | Tricycle Cab Waiter | |
| Shi Hong | ... | Woman at Police Line | |
| Deng Wei | ... | Prostitute in Brothel | |
| Li Dou | ... | Old Man at Bookstore | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Lisa Lu | ... | Mahjong partner of Aunt | |
| Jacob J Ziacan | ... | Western student (uncredited) | |
Produit par | |||
| Lloyd Chao | .... | associate producer | |
| William Kong | .... | producer | |
| Ang Lee | .... | producer | |
| David Lee | .... | co-producer | |
| Er-Dong Liu | .... | line producer | |
| Zhong-lun Ren | .... | executive producer | |
| James Schamus | .... | executive producer | |
| Darren Shaw | .... | executive producer | |
| Dai Song | .... | executive producer | |
| Doris Tse | .... | co-producer | |
Musique originale | |||
| Alexandre Desplat | |||
Image | |||
| Rodrigo Prieto | |||
Montage | |||
| Tim Squyres | |||
Distribution des rôles | |||
| Rosanna Ng | |||
Création des décors | |||
| Lai Pan | |||
Direction artistique | |||
| Kwok-wing Chong | (as Joel Chong) | ||
| Eric Lam | |||
| Sai-Wan Lau | |||
| Bill Lui | |||
| Alex Mok | |||
| Synderella Peng | |||
Création des costumes | |||
| Lai Pan | |||
Assistant réalisateur | |||
| Tze Hung Lam | .... | second assistant director | |
| Rosanna Ng | .... | first assistant director | |
Département Art | |||
| Sai Kit Wong | .... | property master | |
Technicien du son | |||
| Leslie Bloom | .... | foley artist | |
| Marko A. Costanzo | .... | foley artist | |
| Chris Fielder | .... | assistant sound editor | |
| Mark Filip | .... | sound effects editor | |
| Eugene Gearty | .... | sound re-recording mixer | |
| Eugene Gearty | .... | supervising sound editor | |
| Frank Kern | .... | supervising foley editor | |
| Drew Kunin | .... | sound mixer | |
| George A. Lara | .... | foley mixer | |
| Jane McCulley | .... | adr editor | |
| Katherine Gordon Miller | .... | assistant sound editor | |
| Branka Mrkic | .... | dialogue editor (as Branka Mrkic-Tana) | |
| Jessica Parks | .... | apprentice sound editor | |
| Reuben Simon | .... | sound editor | |
| Wyatt Sprague | .... | sound effects editor | |
| Reilly Steele | .... | sound re-recording mixer | |
| Philip Stockton | .... | supervising sound editor | |
| Betty P. Teng | .... | associate adr editor | |
| Steven Visscher | .... | foley editor | |
Visual Effects | |||
| Sarah Barber | .... | visual effects coordinator: Mr. X Inc. | |
| Aaron Barclay | .... | compositing lead | |
| Michael Becki | .... | digital compositor | |
| Barb Benoit | .... | digital compositor | |
| Dennis Berardi | .... | senior visual effects producer: MR. X Inc. | |
| Kristy Blackwell | .... | digital compositor | |
| Jeff Briant | .... | visual effects production assistant: Mr X Inc. | |
| Dan Carnegie | .... | visual effects animator: Mr. X Inc. | |
| Cyril Frederick Chu | .... | digital artist | |
| Ovidiu Cinazan | .... | digital compositor | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Rob Del Ciancio | .... | digital compositor | |
| Jeremy Dineen | .... | visual effects animator | |
| Anand Dorairaj | .... | digital compositor | |
| Jason Edwardh | .... | tracking lead | |
| David Fix | .... | senior systems administrator: Mr. X Inc | |
| Zachary J. Gans | .... | visual effects production assistant: Mr. X Inc. | |
| Matt Glover | .... | visual effects production assistant | |
| Omar Gudjonsson | .... | digital compositor | |
| Annu Gulati | .... | digital compositor | |
| Timo Huber | .... | digital compositor | |
| Dushyant Kashyap | .... | digital effects artist | |
| Miklos Kozary | .... | digital compositor: Mr X. Inc. | |
| Ken Lam | .... | digital compositor | |
| Mai-Ling Lee | .... | digital artist | |
| Shun Sing Edward Lee | .... | senior digital compositor | |
| Elliot Mallon | .... | modeller | |
| Jim Maxwell | .... | matte painter: Mr. X Inc | |
| Sarah McMurdo | .... | visual effects producer: Mr. X Inc | |
| Jaideep Mohan | .... | digital compositor | |
| Jesh Murthy | .... | visual effects | |
| Kevin Quatman | .... | compositing lead: Mr. X Inc | |
| Matt Ralph | .... | digital effects artist | |
| Dominic Remane | .... | lighting lead | |
| Chris Ross | .... | digital effects scanning | |
| Matt Schofield | .... | matte painter: Mr. X Inc | |
| Carolyn Shelby | .... | digital effects artist | |
| Ben Simons | .... | senior technical supervisor | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor | |
| Brendan Taylor | .... | visual effects supervisor: Mr. X Inc | |
| David Thompson | .... | digital compositor | |
| Jean Phillipe Traore | .... | Flame artist | |
| Michael Turoff | .... | visual effects | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
| Armando Velazquez | .... | digital compositor | |
| Brianne Wells | .... | preliminary visual effects coordinator: Mr. X Inc | |
| Fiona Campbell Westgate | .... | senior visual effects producer: Mr. X Inc | |
| Kyle Yoneda | .... | effects animator | |
| Wojciech Zielinski | .... | CG supervisor: Mr.X Inc | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (uncredited) | |
| Mitch Paulson | .... | digital colorist assist (uncredited) | |
Département Casting | |||
| David H. Kramer | .... | adr voice casting | |
| Ronnie Shum | .... | casting coordinator | |
Dpartement Editorial | |||
| Kenny Becker | .... | color timer | |
| George Chavez | .... | color timer | |
| Lee Engelmann | .... | color timer | |
| Tom Engleman | .... | color timer (as Tom Englemann) | |
| Chris Hinton | .... | color timer | |
| Gary Levy | .... | first assistant editor | |
| Yvan Lucas | .... | colorist: Efilm | |
| Tom Mayclim | .... | negative cutter | |
| Christian Prejza | .... | digital intermediate producer | |
| Tom Reiser | .... | colorist assist: Efilm | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
| Caleb Wisdorf | .... | post-production coordinator | |
Département Musique | |||
| Jean-Pascal Beintus | .... | orchestrator | |
| Christine Bergren | .... | music legal and clearance | |
| Andrew Dudman | .... | score mixer | |
| Andrew Dudman | .... | score recording engineer | |
| Dan Lieberstein | .... | music consultant | |
| Jen Pray | .... | music clearance | |
Divers | |||
| Cheung Cheuk | .... | production assistant | |
| Tsz Cheung Cheung | .... | making-of | |
| Joyce Hsieh | .... | production accountant | |
| Wing Tai Lau | .... | production assistant | |
| Sherrie Liu | .... | script supervisor | |
| Heidi Ng | .... | production assistant | |
| Synderella Peng | .... | title designer | |
| Chow Hin Yeung Roy | .... | assistant: director | |
| Chow Hin Yeung Roy | .... | researcher | |
| Ronnie Shum | .... | production assistant | |
Merci | |||
| Rebecca Pan | .... | special thanks: artistic contribution | |
| Gustavo Santaolalla | .... | special thanks | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Spécifications techniques |
| Principaux Détails |