IMDb >
Toki o kakeru shôjo (2006)
Quicklinks
Top Links
trailers and videosinterprètes et équipe techniqueanecdotesofficial sitesphrases célèbresOverview
infos principalesinfos complètesinterprètes et équipe techniquesociétés de productiontv scheduleRécompenses et critiques
avis des utilisateurscritiques externescritiques des forumsawardsnotes des utilisateursparents guidedans la lignéemessage boardSynopsis et citations
résuméplot synopsismots-clésrésumé du Amazon.comphrases célèbresCuriosités
anecdotesbêtisierinfos B.O.F.clins d'œil dans génériqueinfos sur d'autres versionsliens avec d'autres uvresfoire aux questionsAutres infos
en ventebox office/businessdates de sortielieux de tournagecaractéristiques techniquesinfos laserdiscinfos DVDbibliographieNewsDeskMatériel publicitaire
accroches trailers and videos affiches photo galleryLiens externes
horaires dans les sallesofficial sitesdiversphotossound clipsvideo clipsToki o kakeru shôjo (2006) More at IMDb Pro »
| Photos (see all 3 | slideshow) |
Overview
Note des utilisateurs:
Release Date:
15 juillet 2006 (Japan) suiteAccroche:
There is a future that we can't wait for.Awards:
3 wins suiteAvis des utilisateurs:
Great movie. Tops on my list suiteEnsemble
(Interprètes principaux)| Riisa Naka | ... | Makoto Konno (voice) | |
| Takuya Ishida | ... | Chiaki Mamiya (voice) | |
| Mitsutaka Itakura | ... | Kousuke Tsuda (voice) | |
| Ayami Kakiuchi | ... | Yuri Hayakawa (voice) | |
| Mitsuki Tanimura | ... | Kaho Fujitani (voice) | |
| Sachie Hara | ... | Kazuko Yoshiyama (voice) | |
| Yuki Sekido | ... | Miyuki Konno (voice) | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Midori Ando | ... | Makoto's mother (voice) | |
| Shannon Chan-Kent | ... | Miyuki Konno (voice: English version) | |
| Andrew Francis | ... | Chiaki Mamiya (voice: English version) | |
| Takayuki Handa | ... | Kato (voice) | |
| Saffron Henderson | ... | Kazuko Yoshiyama | |
| Maryke Hendrikse | ... | Sekimi | |
| Emily Hirst | ... | Makoto Konno (voice: English version) | |
| David Hurwitz | ... | Sojiro Takase (voice: English version) | |
| Utawaka Katsura | ... | Makoto's father (voice) | |
| Kristie Marsden | ... | Yuri Hayakawa (voice: English version) | |
| Yôji Matsuda | ... | Sojiro Takase (voice) | |
| Sonoka Matsuoka | ... | Orimi Nowake (voice) | |
| Tadashi Nakamura | ... | Guardman (voice) | |
| Fumihiko Tachiki | ... | Fukushima sensei (voice) | |
| Natalie Walters | ... | Kaho Fujitani (voice: English version) | |
| Keiko Yamamoto | ... | Sakano Obasan (voice) | |
| Shiori Yokohari | ... | Seiko Uesugi (voice) | |
| Alex Zahara | ... | Kousuke Tsuda (voice: English version) | |
People Viewing This Page May Also Be Interested In These Sponsored Links (what's this?)
Additional Details
Autre(s) titre(s) :
The Girl Who Leapt Through Time (International: English title)Traversée du temps, La (France) [fr]
suite
Parents Guide:
Add content advisory for parentsDurée:
98 minPays:
JapanLangue:
JaponaisCouleur:
CouleurAspect Ratio:
1.85 : 1 suiteSon:
Dolby DigitalClassification:
Singapore:PG | France:U | South Korea:Tous | Hong Kong:I | Spain:T | Chile:TE | Australia:PG | UK:12AMOVIEmeter: 
Curiosités
Anecdotes:
This movie is sequel of sorts to the original novel by Tsutsui Yasutaka, and the 1983 live-action movie - the main character's aunt is Yoshiyama Kazuko, the protagonist of the novel. The scenes featuring her in this movie are liberally sprinkled with references to the original novel and movie, including her description of a Sunday that was suddenly over before she knew it, and her former boyfriend who promised to return some day, to give a few examples. suiteGuillemet:
[subtitled version]Chiaki Mamiya: I'll be waiting in the future.
Makoto Konno: I'll be right there. I'll run there.
suite
foire aux questions
This FAQ is empty. Add the first question.suite
Message Boards
Discuss this title with other users on IMDb message board for Toki o kakeru shôjo (2006) suiteRecommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Cry-Baby | Denei shoujo Ai | Carrie | Kataude mashin gâru | High Fidelity |
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
IMDb Note des utilisateurs:
|
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Animation section | IMDb Japan section | Add this title to MyMovies |











Well, to put it really simple: You must watch this movie.
The story basically shows how a girl named Makoto deals with her power to leap through time. At first she concentrates on making her life "better", however, she soon finds out that every time she leaps back to change something to her advantage others could be affected.
It is a beautiful story that teaches you to embrace things the way they are, to try to make thing better but to understand that what has already happened cant and should not be changed.
As I already said, you have to see this movie, even if you are not an anime fan.