The scene showing Pee-wee and Miss Yvonne making sun tea was cut from the 1996 VHS releases and TV airings on Fox Family.
The Adult Swim and DVD versions of the episode features a disclaimer about making sun tea, which is is known to harbor bacteria making it unsafe to drink.