Before the police station a woman is insulting the policemen, Bernard Léonetti is in charge to listen to her,she doesn't want to say her name, but her cell phone rings and Bernard answers: her name is Hélène Lemartel,she will be under police custody.Chloé and Maxime are investigating the disappearance of Mr. Mermoz, an retired 72 years old man: his son, Christophe Mermoz said that his father was in the house of his sister in Angers.But Maxime knows that the sister died two years ago.They go to the apartment and then they find the old old man in a freezer.The son is taken for questioning in the police station and they return to the apartment with a search warrant.Nadine and Rayann have to go to a butcher's store because protesters are making a demonstration against practices to produce foie gras.Bernard Léonette has to release Hélène in order of the district attorney and now he has to go to church where catholic traditionalist people are making a demonstration.
—zutterjp48