Jas sum od Titov Veles (2007)
Reference View | Change View
- 1h 42min
- Drama
- 11 Sep 2008 (Hungary)
- Movie
Three sisters living in an ancient city known for its toxic lead factory strive to break free from their past and get something more out of life in this darkly comic family drama. In a fractured landscape where communism and capitalism...
See more »
Director:
Writer:
Awards:
- 9 wins & 2 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Labina Mitevska | ... |
Afrodita
|
|
 |
Ana Kostovska | ... |
Slavica
|
|
|
Nikolina Kujaca | ... |
Sapho
|
|
|
Xhevdet Jashari | ... |
Aco
|
|
|
Peter Musevski | ... |
Viktor
|
|
|
Jovica Mihajlovski | ... |
Doctor
|
| Mitko Apostolovski | ... |
Barber
|
|
|
|
Trajce Davcev | ... |
Young Barber Boy
|
|
|
Dragisa Dimitrievski | ... |
Protestor
|
|
|
Alexandar Georgiev | ... |
Factory Guard
|
|
|
Keti Doncevska-Ilic | ... |
Marija
|
|
|
Ruiz Mustafa | ... |
Nurse
|
|
|
Jordanka Todorova | ... |
Good Looking Nurse
|
|
|
Kiril Korunovski | ... |
Father
|
|
|
Petar Gorko | ... |
Greek Embassy Guard 1
|
|
|
Ljupco Bresliski | ... |
Greek Embassy Guard 2
|
|
|
Goran Ilic | ... |
Worker / Customer 1
|
|
|
Ljube Terziev | ... |
Customer 2
|
|
|
Jordan Vitanov | ... |
Father of the Boys / Customer 3
|
|
|
Nikola Nikolovski | ... |
Boy in the Canteen 1
|
|
|
Kire Dimov | ... |
Boy in the Canteen 2
|
|
|
Filip Vitanov | ... |
Boy in the Canteen 3
|
|
|
Marija Ilijevska | ... |
Woman at the Gynaecologist
|
|
|
Gordana Endrovska | ... |
Aco's Lover
|
|
|
Dimitar Gjorgjievski | ... |
Junkie 1
|
|
|
Daliborka Pancevska | ... |
Junkie 2
|
|
|
Antonio Kitanov | ... |
Young Man with a Trolley
|
|
|
Djore Slavkov | ... |
Butcher 1
|
|
|
Bojanco Dimitrov | ... |
Butcher 2
|
|
|
Dejan Petrusev | ... |
Young Protestor
|
|
|
Vladimir Spasov | ... |
White Haired Man
|
|
|
Stojan Arsovski | ... |
Large Man at Lockers
|
|
|
Svetlana Prpeva | ... |
Tall Woman
|
|
|
Daliborka Zlateva | ... |
Mother of the Children
|
|
|
Martin Zlatev | ... |
Children at the Hospital
|
|
|
Lence Kostovska | ... |
Old Woman
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Rujis Begovska | ... |
Nurse
|
|
|
Georgi Dampe Biserkov | ... |
Cuvar
|
|
|
Aleksandar Gjorgjiev | ... |
Factory Guard
|
|
|
Mladen Krstevski |
|
|
Directed by
| Teona Strugar Mitevska | ||
Written by
| Teona Strugar Mitevska | ... | () |
Produced by
| Virginie Breydel de Groeninghe | ... | assistant producer |
| Marie De Ridder | ... | assistant producer |
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Setareh Farsi | ... | co-producer |
| Behrooz Hashemian | ... | co-producer |
| Danijel Hocevar | ... | co-producer |
| Sophie Lebreton | ... | assistant producer |
| Labina Mitevska | ... | producer |
| Olivier Rausin | ... | co-producer |
| Rossitsa Valkanova | ... | line producer |
Music by
| Olivier Samouillan | ||
Cinematography by
| Virginie Saint-Martin | ||
Editing by
| Jacques Witta | ||
Editorial Department
| Clara Bouffartigue | ... | first assistant editor |
| Franck Nakache | ... | assistant editor |
Production Design by
| Olivier Meidinger | ||
| Vuk Mitevski | ||
Costume Design by
| Monika Lorber | ||
Makeup Department
| Zaneta Dimitrovska | ... | assistant makeup artist |
| Mojca Gorogranc | ... | key makeup artist |
Production Management
| Fabian Hannaert | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ming-Lang Chen | ... | second assistant director |
| Ali Cherkaoui | ... | first assistant director |
| Jane Kortoshev | ... | second assistant director |
Art Department
| Dejan Gosevski | ... | assistant property master |
| Ljubisa Kamenjarov | ... | painter |
| Ivan Petrov | ... | property master |
Sound Department
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Dana Farzanehpour | ... | sound recordist |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Rudi Jesenicnik | ... | sound assistant |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | dialogue editor |
| Frédéric Meert | ... | sound editor / sound |
| Krasimir Shtabekov | ... | boom operator (as Krassimir Shtabekov) |
Camera and Electrical Department
| Kostadin Doncev | ... | electrician |
| Jana Lulovska | ... | still photographer |
| Anton Nakov | ... | assistant camera |
| Lyubomir Somov | ... | clapper loader |
| Christian Wolfs | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Zaklina Krstevska | ... | assistant costume designer |
| Irena Ristevska | ... | dresser |
Location Management
| Alexander Odjaklievski | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Franz Rodenkirchen | ... | script editor |
| Petra Trampuz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jasna Andric | ... | title designer |
| Nina Balent | ... | production assistant: Slovenia |
| Virginie Breydel de Groeninghe | ... | assistant producer / production assistant |
| Irina Cherkelova | ... | production coordinator |
| Marie De Ridder | ... | production assistant |
| Karmen Jernejcic | ... | production assistant: Slovenia |
| Janja Koracin | ... | production assistant: Slovenia |
| Jasmina Kozar | ... | production assistant: Slovenia |
| Sophie Lebreton | ... | production assistant |
| Metka Rakusa | ... | production coordinator: Slovenia |
| Ivka Sazdova | ... | production accountant: Slovenia |
| François Vila | ... | press agent |
Thanks
| Branko Petrovski | ... | special thanks |
Production Companies
Distributors
- Silkroad Production (2009) (France) (theatrical)
- Videorama (2008) (Greece) (theatrical)
- Cinemania Group (2008) (Slovenia)
- Filmfreak Distributie (2009) (Netherlands) (DVD)
- Global Film Initiative (2008) (Canada)
- Global Film Initiative (2008) (United States)
- MegaCom Film (MCF) (2008) (Serbia)
- Tiger Releases (2009) (Netherlands) (DVD)
- Videorama (2008) (Greece)
Special Effects
Other Companies
- Eye-Lite (camera equipment provided by)
- Eye-Lite (lighting)
- Global Film Initiative (funding)
- Viba Film (sound post-production)
- Viba Film (sound re-recording)
Storyline
| Plot Summary |
Three sisters living in an ancient city known for its toxic lead factory strive to break free from their past and get something more out of life in this darkly comic family drama. In a fractured landscape where communism and capitalism have both failed, virginal 27-year-old Afrodita lives in a modest home with her twin sister Sapho and their older sibling Slavica. Afrodita has remained mute ever since her mother walked out on the family and her father died, and Sapho is a promiscuous handball player whose many conquests fail to provide personal fulfillment. Slavica is a 35-year-old recovering drug addict whose radiant beauty can't make up for the fact that she is perceived by many as damaged goods. If only Afrodita and Sapho could find their lonely sibling a suitable mate who could also stand as the family breadwinner, perhaps they could take the tentative first steps toward escaping their noxious hometown. |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Macedonia's 2009 Academy Awards official submission to Foreign-Language Film category. See more » |