The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Réalisateur:

Rob Cohen

Scénaristes (WGA):

Alfred Gough (written by) &
Miles Millar (written by)
(suite)

Date de sortie:

1 août 2008 (USA)

Genre:

Action | Aventure | Fantasy | Horreur | Thriller

Accroche:

A New Evil Awakens.

Intrigue:

In the Far East, Alex O'Connell, the son of famed mummy fighters Rick and Evy O'Connell, unearths the mummy of the first Emperor of Qin -- a shape-shifting entity cursed by a witch centuries ago.

Plot Keywords:

Emperor | Shangri La | Mummy | China | Army

Récompenses:

1 win & 6 nominations

Avis des utilisateurs:

Sadly disappointing

Ensemble

Brendan Fraser	...	Richard 'Rick' O'Connell
Jet Li	...	Emperor Han
Maria Bello	...	Evelyn O'Connell
John Hannah	...	Jonathan Carnahan
Michelle Yeoh	...	Zi Juan
Luke Ford	...	Alex O'Connell
Isabella Leong	...	Lin
Anthony Wong Chau-Sang	...	General Yang (as Chau Sang Anthony Wong)
Russell Wong	...	General Ming Guo
Liam Cunningham	...	Mad Dog Maguire
David Calder	...	Prof. Roger Wilson
Jessey Meng	...	Choi
Tian Liang	...	Li Zhou
Albert Kwan	...	Chu Wah
Jacky Wu	...	Assassin #1 (as Wu Jing)
Binghua Wei	...	Assassin #2
Guo Jing	...	Assassin #3
Alison Louder	...	Woman in Bookstore
Marcia Nasatir	...	Russian Princess
Emerald Starr	...	Man in Bar
Helen Feng	...	Nightclub Singer
Stella Maryna Troshyna	...	Brunette at Imhotep's
James Bradford	...	Butler Jameson
Daniel Richard Giverin	...	Benjamin Fry (as Daniel Giverin)
Ken Tran	...	Yang's Soldier #1 (as Ken C. Tran)
Allan Yuk-lun Chou	...	Yang's Soldier #2 (as Allan Chou)
Fernando Chien	...	Yang's Soldier #3 (as Fernando Fu-Nan Chien)
Mac Jeffrey Ong	...	Yang's Soldier #4 (as Jeffrey Ong)
Chris Mark	...	Yang's Soldier #5
James Mark	...	Yang's Soldier #6
Mike Ching	...	Yang's Soldier #7
Darryl Quon	...	Yang's Soldier #8
Alex Chiang	...	Yang's Soldier #9
Paul Wu	...	Yang's Soldier #10
Larry Lam	...	Yang's Soldier #11
Brian Ho	...	Yang's Soldier #12
Vi-Hung Luv	...	Yang's Soldier #13
Phong Doan Huy	...	Yang's Soldier #14
Kyle Burnett Cashulin	...	Mad Dog's Pal #1
Charles Esposito	...	Mad Dog's Pal #2
Michael Scherer	...	Yeti #1
Scott Taylor	...	Yeti #2
Kham Tri Vixaysy	...	Chinese Digger #1
Don Lew	...	Chinese Digger #2
Regis Attiow	...	Mystic #1
Tony Wai	...	Mystic #2
Yungstun Wu	...	Mystic #3
Xiang Guangxu	...	Mystic #4
Cong-Quyen Lam	...	Mystic #5
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Freda Foh Shen	...	Narrator (voice)
Vic Armstrong	...	Dancer in Nightclub (uncredited)

Réalisé par
Rob Cohen

Scénaristes (WGA)
Alfred Gough		(written by) &
Miles Millar		(written by)
John L. Balderston		1932 screenplay (uncredited) and
Stephen Sommers		2001 screenplay (uncredited)

Produit par
Chris Brigham	....	executive producer
Sean Daniel	....	producer
Bob Ducsay	....	producer
James Jacks	....	producer
Jeff Kirschenbaum	....	executive producer
Chiu Wah Lee	....	line producer
Er-Dong Liu	....	line producer
Josette Perrotta	....	co-producer
Marc Pitre	....	associate producer
Stephen Sommers	....	producer
Matthew Stuecken	....	associate producer
Doris Tse	....	co-producer

Musique originale
Randy Edelman

Image
Simon Duggan

Montage
Kelly Matsumoto
Joel Negron

Distribution des rôles
Ronna Kress

Création des décors
Nigel Phelps

Direction artistique
John Dexter
David Gaucher
Isabelle Guay		(supervising art director)
Nicolas Lepage
Jean-Pierre Paquet
Scott Zuber

Décorateur de plateau
Anne Kuljian
Philippe Lord

Création des costumes
Sanja Milkovic Hays

Maquillage
Jean-Jacques Dion	....	hairdresser
Emilie Gauthier	....	makeup artist
Warren Hanneman	....	hair stylist
Tahira Herold	....	hair stylist
Teressa Hill	....	visual effects hair department head: New Deal Studios Inc.
Kathy Kelso	....	makeup artist
Serge Lavigueur	....	special makeup effects artist
Magali Métivier	....	makeup artist
Adrien Morot	....	makeup effects supervisor
Marissa Nemes	....	makeup artist
Bridget O'Neill	....	effects makeup department head: New Deal Studios
Cynthia Patton	....	hairdresser
Colleen Quinton	....	key makeup artist
Ghislaine Sant	....	hair stylist
Aileen Seaton	....	personal hair stylist: Brendan Fraser
Aileen Seaton	....	personal makeup artist: Brendan Fraser

Directeur de production
Mitchell E. Dauterive	....	production supervisor
Casey Grant	....	production manager
Lu Cien Hioe	....	production supervisor
Jimmy Kontos	....	unit manager
Josette Perrotta	....	unit production manager
Lisa Rodgers	....	post-production supervisor

Assistant réalisateur
Vic Armstrong	....	action unit director
Marielou Bélisle-Pierre	....	third assistant director
Anabelle Berkani	....	additional assistant director
James Chasey	....	third assistant director
Renato De Cotiis	....	second assistant director: action unit
Lemon Liu	....	second assistant director
Sylvia Liu	....	first assistant director
Terence Madden	....	second assistant director: action unit, China
Terry Madden	....	first assistant director: action unit
Bethan Mowat	....	second assistant director
Jacinthe Noreau	....	third assistant director
Jason Siu	....	second assistant director
P.J. Voeten	....	first assistant director
Richard Goodwin	....	first assistant director: re-shoots (uncredited)
Davina To	....	second second assistant director (uncredited)

Département Art
Andy Aitken	....	sculptor/mouldmaker
Francis Back	....	storyboard artist
Vincent Brabant	....	props
James Branaman	....	art department assistant
Michel Brochu	....	construction supervisor
Rejean Brochu	....	lead carpenter
Geneviève Cambron	....	assistant on-set props
Benoit Camerlain	....	assistant painter
Mario Chabot	....	set designer
Sun Chuan Fei	....	art director assistant
Joseph Conenna	....	lead
Sherrie Dai	....	assistant art director: China
Ricardo F. Delgado	....	concept artist
Ivelin Demirov	....	sculptor
Louis Frederic Denomme	....	set dresser
Marie France Denoncourt	....	props
Scot Erb	....	model maker
Henry Fong	....	illustrator
Jean-Francois Fortin	....	set designer
James Gambino	....	typesetting
Michael Gardener	....	assistant head plasterer
Alain Giguère	....	head scenic painter
Mathieu Giguère	....	model maker
Ronny Gosselin	....	model maker supervisor
Meinert Hansen	....	illustrator
Jose Holder	....	storyboard artist
Dimitri Kaliviotis	....	model maker
Jomphe Karljessy	....	plasterer
Elza Kephart	....	assistant to the production designer
Chris Klein	....	scenic painter
Julianna Kolakis	....	character designer: modeler
Annie Lamarre	....	art department coordinator
Helene Lamarre	....	art department coordinator
Brent Lambert	....	set designer
Michel R. Lambert	....	set dresser
Céline Lampron	....	set designer
Ray Légaré	....	head greensman
Alain Lepage	....	lead carpenter
C.J. Maguire	....	property master
John McElroy	....	on-set dresser
Martin L. Mercer	....	storyboard artist
Jean-François Merlot	....	scenic painter
Cristian Monaldi	....	welder
Julie Montplaisir	....	assistant art department coordinator
Vidar Neuhof	....	on-set props
Stephanie Pan Ying	....	art department coordinator
Véronique Piché	....	assistant on-set props
Guy Pigeon	....	set designer
Manuel Plank-Jorge	....	storyboard artist
Benoit Robitaille	....	set dresser
Charlotte Rouleau	....	assistant art director
Sean Samuels	....	illustrator
Maya Shimoguchi	....	set designer
Ronnie Shum	....	art department supervisor
Liu Shuo	....	assistant art director (as Starry Liu Shuo)
Aaron Sims	....	character designer
Carole Theriault	....	art department coordinator
Alex Touikan	....	set designer
Lucie Tremblay	....	set designer
Yanick Veilleux	....	set dresser
Lee Yang	....	art director assistant
Claire Alary	....	property master: Canada (uncredited)
Kevin Conran	....	visual development (uncredited)
Tristan Tondino	....	assistant lead scenic artist (uncredited)

Technicien du son
Paul Aulicino	....	sound effects editor
Pascal Beaudin	....	sound recordist: Additional
Tony Dawe	....	production sound mixer: UK
Marc Deschaine	....	first assistant sound editor
Nerses Gezalyan	....	foley mixer
Daniel S. Irwin	....	dialogue editor
Mark Kenna	....	sound consultant: Dolby (foreign language versions)
Nick Kray	....	adr mixer
Daniel J. Leahy	....	sound mixer
Erik Llauger-Meiselman	....	sound mixer
Rhys Maitland-Jones	....	sound mix technician
Craig Mann	....	sound mix technician: additional
Steve Mann	....	sound effects editor
Raymond Ma	....	adr artist
Louis Marion	....	production sound mixer
Scott Millan	....	sound mixer
James Moriana	....	foley artist
Chris Navarro	....	adr mixer
Steve Nelson	....	sound editor
Michelle Pazer	....	adr editor
Louis Piche	....	boom operator
Clare Shan Runciman	....	boom operator
Branden Spencer	....	assistant sound editor
Bruce Stambler	....	sound designer
Greg Steele	....	adr mixer
John C. Stuver	....	foley editor
Becky Sullivan	....	co-supervising sound editor
Gary Summers	....	sound mixer
Tim Walston	....	sound designer
Drew Webster	....	digital sound mix technician
Jeffrey Wilhoit	....	foley artist
Denise Yarde	....	boom operator: UK
Greg Zimmerman	....	adr recordist
Garry Fiferman	....	sound (uncredited)
Mark Sheffield	....	sound mix technician (uncredited)

Effets spéciaux
Enrico Altmann	....	special effects technician
Andy Antoine	....	special effects assistant
James Bomalick	....	special effects technician
Kevin Carter	....	special effects contact lenses
Luo San Claire	....	special effects buyer
Michael Clarke	....	special effects foreman
Gary Coates	....	special effects technician
Ryal Cosgrove	....	special effects coordinator: Canada
Ashutosh Deshmukh	....	matchmove artist
Mario Dumont	....	special effects supervisor: Canada
Megan Flagg	....	fabricator: Film Illusions
Scott Garcia	....	special effects foreman
Corey Helmer	....	pyrotechnician
Pierre L'Heureux	....	snow dresser
Simon Martineau	....	pyrotechnician
Barry McQueary	....	special effects foreman
Casey D. Noel	....	motion base operator
James Poulin	....	special effects crew
Brent Radford	....	armourer
Edward T. Reiff Jr.	....	special effects technician
Garth Steinheimer	....	special effects technician
R. Bruce Steinheimer	....	special effects coordinator
Rick Thompson	....	special effects supervisor
Daniel Yates	....	pyro technician: New Deal Studios

Visual Effects
Kiran Ahlawat	....	match move technical director
Imran Ahmed	....	sequence/scene lighting technical director: Rhythm & Hues India
Tanseer Ahmed	....	animator: Rhythm and Hues, India
Amit Aidasani	....	educator
Shish Aikat	....	education manager, Rhythm & Hues
Mohammad Akram	....	matchmove artist
Erik Akutagawa	....	scan record manager
Spencer Alexander	....	character technical director
Mir Z. Ali	....	technical director: Rhythm & Hues
Ted Andre	....	lead compositor: Digital Domain
Charise E. Angone	....	visual effects coordinator: Rhythm & Hues
Brandon Ashworth	....	effects technical director
Rob Au	....	lighting technical director
Steve Avoujageli	....	senior technical director: Digital Domain
Bhavika Bajpai	....	texture artist
Adam Balentine	....	compositor: Rhythm & Hues
Bill Houston Ball	....	visual effects technical director
Sachin Bangera	....	matchmove artist
Nicholas Barnes	....	texturing artist
Allen Battino	....	matte painter
Geoffrey E. Baumann	....	on-set survey and integration lead: Digital Domain
Jason Bayever	....	digital effects supervisor: Rhythm & Hues
Brooke Beane	....	lighting technical director
Jeffery Beeland	....	pipeline technical director: Rhythm and Hues
Joel Behrens	....	lead compositor: Digital Domain
Kevin Bell	....	digital compositor: Digital Domain
Bob Bennett	....	digital artist
Philip Benn	....	visual effects
Valerie Berney	....	digital effects artist
Scott Berri	....	animation coordinator: Rhythm & Hues
Nikhil Bhatnagar	....	render coordinator
Aman Bhutani	....	roto/prep artist
Emil Bidiuc	....	animator
Jason Billington	....	digital compositor: Digital Domain
Adam Blank	....	matchmove technical director
Sathish Kumar Bodicherla	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues, India
Michael Boggs	....	scanning manager
Bhargava Boini	....	roto/paint artist
Swapnil Borawake	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues, India
Sanchari Bose	....	production coordinator
E.M. Bowen	....	visual effects coordinator: New Deal Studios, Inc.
Edward Derian Boyke	....	render I/O coordinator
John Bozzalla	....	manager of production services
Danny Braet	....	digital compositor: CafeFx
A.J. Briones	....	animator
Seth Brower	....	compositor: Rhythm & Hues
Ronn Brown	....	matte painter
Josh Bryer	....	look development supervisor: Rhythm & Hues Studios
Bryan Burger	....	motion tracker: Image Metrics
Nicholas Burkard	....	technical animator
Andrew Burnett	....	visual effects production assistant
Paul Bush	....	lighting technical director: Rhythm & Hues
Matthew E. Butler	....	visual effects supervisor
Tom Capizzi	....	3D lead
Andrea Caretta	....	3D lighting artist/compositing
Alessandra Carlino	....	visual effects editor: Digital Domain
Steve Carter	....	visual effects coordinator
Jeffrey Castel De Oro	....	digital compositor
Tyler Cayce	....	technical animator
Joe Ceballos	....	matte painter
Theju Chandran	....	roto and paint artist
Shyam Chand	....	backgound preparation technical director
Kee Chang	....	technical animator
Serena Chang	....	texture artist: Rhythm and Hues Studios
An-Lon Chen	....	technical director: digital crowd
Vanessa Cheung	....	matte painter
Kunal Chindarkar	....	rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues
Wally Chin	....	rotoscope/paint artist
Vikas Chirate	....	systems administrator
Jung-Yoon Choi	....	lead modeler: Rhythm & Hues
Sandesh Chonkar	....	modeler
Samik Roy Choudhury	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues
Sun Chung	....	lighting artist
Jessee J. Clarkson	....	effects technician
Michael Clive	....	technical director
Chad E. Collier	....	scanning and recording operator: Digital Domain
Daniel Aristoteles Collins	....	systems/operations: Rhythm & Hues
Michael Comfort	....	pre-visualization supervisor
Shaun Comly	....	lighting artist: Digital Domain
Meagan Condito	....	digital production administrator
Shane Cook	....	compositor: CIS Hollywood
Ken Coolen	....	HD Witness Cam Tech.
Francisco Cortina	....	modeling supervisor
Brenton Cottman	....	matte painter
Christopher Cram	....	visual effects consultant
Michael Crane	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Craig Crawford	....	compositor: CIS Hollywood
Alistair Creaser	....	motion tracker: Image Metrics
Kevin Cushing	....	mocap supervisor: Giant Studios
Sam Dabbs	....	end title animator
Julie D'Antoni	....	head of production: Rhythm & Hues Studios
Brandon Davis	....	effects animator
Yoshi DeHerrera	....	visual effects artist: 3D scanning & modeling
Jose L. De Juan	....	digital artist
Sandy DellaMarie	....	sequence coordinator
Steve Dellerson	....	visual effects
Michelle Deniaud	....	lead texture painter
Justin Denton	....	pre-vis supervisor
Edgar Díaz	....	roto/paint artist: Digital Domain
Hugo Dominguez	....	digital artist: Digital Domain
Raul Dominguez	....	modeler
Kevin Dooley	....	digital artist: Digital Domain
Bill Dorais	....	lighting artist
John Dowell	....	technical animator: Rhythm and Hues Studios
Donna Dubuc-Curtis	....	rotoscope and paint artist
Mark Duckworth	....	digital artist: Digital Domain
Nancy Duff	....	digital production coordinator: India
Frank Du	....	effects technical director
Ryan Duhaime	....	lighting technical director: Rhythm and Hues
Philip Duncan	....	technical animation lead: Rhythm & Hues
Pauline Duvall	....	sequence supervisor: Rhythm & Hues
Brett Ellis	....	technical director
Chris Elmer	....	look development
Richard Enders	....	matchmove supervisor: Rhythm & Hues
Ryan English	....	lead character rigger: Rhythm & Hues
Timothy Eulich	....	motion capture performer
Timothy Eulich	....	motion capture player
Steven Fagerquist	....	digital compositor
Devin Fairbairn	....	digital artist: Digital Domain
Rich Fallat	....	lighting technical director: Rhythm & Hues Studios
Joe Farrell	....	look dev artist
Chad Finnerty	....	procedural character animation lead: Digital Domain
Brenda Finster	....	visual effects: CIS Hollywood
Chris Flynn	....	digital compositor
Edwin Fong	....	senior texture painter: Rhythm & Hues
Collin Fowler	....	visual effects coordinator: Illusion Arts
Mark Freund	....	visual effects supervisor: Pacific Title
Mathias Frodin	....	digital compositor
Maki Fukumoto	....	motion capture editor: Giant Studios
Nicole Galaz	....	systems operator
Erik Gamache	....	animator
Ginesh Gandhi	....	roto/paint artist
Alex Garcia	....	texture painter
Jahkeeli Garnett	....	pre-visualization
Michael Gay	....	visual effects editor
Brian Gazdik	....	visual effects: Digital Domain
Jack Geckler	....	massive technical director: Digital Domain
Brian Genna	....	motion tracker: Image Metrics
Denil George	....	matchmove artist
Bill Georgiou	....	digital compositor
Adam Ghering	....	technical animator
Divakar Ghodake	....	digital artist (modeling technical director)
Alex Gitler	....	digital compositor: visual effects: CIS Hollywood
Bryan Godwin	....	CG supervisor: Cafe FX
John Goodman	....	animator
Jimmy Gordon	....	technical animation supervisor
Scott Gordon	....	visual effects supervisor: CafeFX
Stuart D. Gordon	....	digital effects artist
Richard Grandy	....	rigging lead: Digital Domain
Victor Grant	....	effects technical director
Matthew Gratzner	....	visual effects supervisor: New Deal Studios, Inc.
Lori Green	....	visual effects
Stephanie Greenquist	....	digital coordinator: India
Paul Griffin	....	animation supervisor: Image Metrics
Chris Grun	....	concept artist
Jay Grunfeld	....	compositor
Justin Hammond	....	lighting technical director: Rhythm & Hues
Brian Hanable	....	digital effects compositor: Pacific Title
Anthony Juno Han	....	lighting artist
Dae-Ho Han	....	character rigging
Anthony Harris	....	color timing supervisor
Ian A. Harris	....	digital paint/rotoscope lead: Digital Domain
Audie Harrison	....	animator
Sho Hasegawa	....	technical director: Rhythm & Hues
Claas Henke	....	vfx conceptual artist
Alex Henning	....	compositing supervisor: CafeFX
Garman Herigstad	....	visual effects: Rhythm & Hues
Nick Hiatt	....	matte painter
Austin Hiser	....	digital compositor
Alan Hodges	....	motion capture editor: Giant Studios
Dark Hoffman	....	digital matte painter
Glenn Holbrook	....	3D integration: Digital Domain
Phil Holland	....	digital imaging specialist
Brian Holligan	....	digital coordinator: Digital Domain
Wei Ho	....	modeler
Heather Hoyland	....	senior compositor: Digital Domain
Konstantin Hristozov	....	digital compositor: Digital Domain
Christina Hsu	....	crowd technical director
Jamison Huber	....	CG coordinator
Chia-Chi Hu	....	senior digital compositor
Melissa Huerta	....	digital artist: Digital Domain
Jamie Huey	....	look development: Rhythm & Hues
Joel Hynek	....	visual effects supervisor
Kenneth Ibrahim	....	effects technical director: Digital Domain
Bridget Immelman	....	model shop coordinator
Neeraj Ingle	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Aruna Inversin	....	digital compositor: Digital Domain
Katherine Ipjian	....	lighting lead: Rhythm & Hues Studios
Katherine Ipjian	....	look development: Rhythm & Hues
Isaac Irvin	....	lighting artist
Virendra Jadhav	....	match move technical director: Rhythm & Hues
Sandeep Jawalkar	....	visual effects
Jaimie Lee Jota	....	digital producer: Digital Domain
Tim Kadowaki	....	pre-visualization artist
Alla Kalachnikova	....	digital artist: Digital Domain
Kamalakkannan	....	digital compositor
Rohit Karandadi	....	render support
John Kasprzak	....	crowd technical director
Sean Kennedy	....	compositor: Rhythm & Hues
Chris J. Kenny	....	digital compositor
Scott Kilburn	....	lighting technical director: Rhythm & Hues
Chansoo Kim	....	animator: Rhythm & Hues
Dave Kim	....	CG coordinator
Sam Kim	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Karen Klein	....	digital compositor
MacDuff Knox	....	visual effects artist
Marta Knudsen	....	matte painter: Rhythm & Hues Studios
Karl Kohlman	....	visual effects artist
Varun Krishnan	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues
Mukesh Kumar	....	digital compositor
Naveen Kumar Natarajan	....	matchmove technical director: rhythm and hues
Naveen Kumar	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios
Prince Kurian	....	paint and rotoscope artist
James Kuroda	....	digital compositor: Digital Domain
Paulina Kuszta	....	visual effects coordinator
Joshua LaCross	....	digital compositor
Michelle Ladd	....	motion capture
Yogesh Lakhani	....	lighting lead: Rhythm & Hues Studios
Jay Lalime	....	compositor
Mårten Larsson	....	visual effects lead
Jessica Laszlo	....	digital compositor
James Travis Lawrence	....	lighting artist: Digital Domain
Jeanny Lee	....	effects coordinator: Rhythm & Hues
Kelvin Lee	....	animation supervisor: Digital Domain
Hannah K. Lees	....	animation layout
Eric Leidenroth	....	motion capture editor: Giant Studios
Kelly L'Estrange	....	visual effects producer: Digital Domain
Nick Levenduski	....	massive technical director: Digital Domain
Michael Levine	....	lighting technical director: Digital Domain
David Linsey	....	character animator: Rhythm & Hues
Alex Llewellyn	....	compositor
Jo Lockman	....	dustbuster
Jo Lockman	....	scanning and recording operator: Digital Domain
Ryan Lorie	....	tech animator
Sophia Lo	....	digital compositor: Rhythm and Hues
Ting Lo	....	senior texture artist
Blaine Lougheed	....	set data technician: Rhythm and Hues Studios
Justin Louis	....	motion capture editor: Giant Studios
Daniel Macarin	....	texture artist
Hugh Macdonald	....	digital compositor: CIS London
Rob MacKenzie	....	senior technical animator
Carol Madrigal	....	motion capture editor: Giant Studios
Lisa Maher	....	visual effects producer: CIS-Hollywood
Richard Mahon	....	concept artist
Richard Mahon	....	lead matte painter
Varun Malhotra	....	lighting techical director
Jason Malinowsky	....	animator
Sudip Mallick	....	matchmove technical director
Joe Mancewicz	....	character rigging supervisor
Zach Mandt	....	digital artist
Shilpesh Mane	....	background prep artist: Rhythm & Hues
Vangala Manoj	....	modeling technical diretor: Rhythm & Hues Studios
Simon Marinof	....	digital compositor
Ben Marks	....	visual effects assistant
Daniel Maskit	....	technical director
David Masure-Bosco	....	visual effects production assistant
Craig Mathieson	....	digital compositor
Gaurav Mathur	....	digital compositor
Tim Matney	....	digital matte painter
Shelley Matsutani	....	production coordinator: Rhythm & Hues
Sarah Mattes	....	motion capture technical producer: Giant Studios
Kirk Mawhinney	....	modeler
Daniel McCurley	....	render coordinator
Luke McDonald	....	CG supervisor: CafeFX
Josh McGuire	....	digital artist: previz
M. Gavin McMillan	....	character rigging supervisor
Mike Meaker	....	art director
Jay Mehta	....	roto/prep artist: Rhythm And Hues Studios
Daniel Mejia	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Joel Román Mendías	....	visual effects producer: CafeFX
Ravikumar Menon	....	lighting/compositing artist
Brian David Miller	....	assistant visual effects editor: Digital Domain
Chirag Mistry	....	modeler: Rhythm & Hues, India
Sheila Molnar	....	lead compositor
Shawn Monaghan	....	digital compositor
Rodney Montague	....	visual effects producer
Rohini Montenegro	....	roto/paint artist: Rhythm & Hues
Jim Moorhead	....	animator
Zeke Morales	....	visual effects editor: Rhythm & Hues Studios
Meg Morris	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues
Jennie Morse	....	assistant digital producer
Daniel Moy	....	digital artist
Shane Mulholland	....	animation coordinator
Patrick Paul Mullane	....	matte painter: Rhythm & Hues
Kyle Mulqueen	....	scan data cleanup
Ken Murano	....	motion capture technical supervisor: Giant Studios
Connor Murphy	....	motion editor
Ken Museth	....	senior software engineer
Ram Mohan Nadam Reddy	....	digital compositor
Sei Nakashima	....	concept designer
Rishikesh Nandlaskar	....	3D artist
Paula Nederman	....	visual effects coordinator
Brandon Nelson	....	digital compositor
Stephen F. Newnam	....	visual effects coordinator
Jonathan Ng	....	pre-viz animator
Vinh Nguyen	....	digital artist
Bruce Nicholson	....	digital compositor
Will Nicholson	....	digital effects artist
David Niednagel	....	environment lead
Christopher S. Nielsen	....	render coordinator
James P. Noon	....	tracking
John Norris	....	business affairs: The Aaron Sims Company
Onesimus Nuernberger	....	matte painter: Rhythm & Hues
Collette Nunes	....	visual effects editor: CIS London
Mike Ocoboc	....	compositor
Steven Ong	....	visual effects artist
Tyler Opatrny	....	technical animator: Rhythm & Hues
Desi Ortiz	....	visual effects managing editor: CafeFX
Siegfried Ostertag	....	senior visual effects technical director: Rhythm & Hues
Lauralea Otis	....	technical developer
Ken Paris	....	technical animator
Zach Parrish	....	animator
Dan Patterson	....	character animator: Digital Domain
Promit Pattnaik	....	matchmove technical director
Andrew A. Paules	....	visual effects artist
Vishal Pawar	....	texture artist: Rhythm & Hues, India
Michael Pecchia	....	digital compositor: CIS
Seth Peterson	....	lighter: Rhythm & Hues
Eric Petey	....	animator
David Ryan Phalen	....	digital effects artist
Jean Joseph Philip	....	lighting technical director
Mark V. Phillips	....	visual effects assistant editor
Tom Piedmont	....	dustbusting lead
Kelly Port	....	plate supervisor
Phillip Prahl	....	effects animation lead
Francis Puthanangadi	....	digital compositor: Digital Domain
Rajesh Putta	....	match move technical director
Jason Quintana	....	technical animator: Rhythm & Hues
Nordin Rahhali	....	cg supervisor
Vivek Ram	....	modeling technical director: Rhythm and Hues Studios
Nachiarkovil Durairaj Rangesh	....	matchmove technical director: Rhythm and Hues
Lance Ranzer	....	digital artist: Digital Domain
Sanjay Rao	....	matchmove technical director
Shrinidhi Rao	....	render support
Andres Rascon	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Marina Ratina	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues
Sunil Rawat	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues
Suryapal Rawat	....	digital compositor: Rhythm & Hues Studios
Derek Raymond	....	animator
Shinichi Rembutsu	....	visual effects
Thomas Reppen	....	digital artist
Rick Rische	....	matte painter
Edwin Rivera	....	sequence supervisor: Rhythm & Hues
Burke Roane	....	character animator: Rhythm and Hues
Becky Roberts	....	visual effects line producer: CIS London
Chris Rockwell	....	production accountant
Patrick J. Rodriguez	....	pre-visualization artist
Chad Roen	....	digital effects artist
Chad Roen	....	modeler
Jody Rogers	....	visual effects editor
Allen Rose	....	digital effects artist
Michela Rose	....	technical animator
Anthony Ruey	....	visual effects coordinator
Karl Rumpf	....	visual effects production manager: Rhythm & Hues
Diksha Sagar	....	match move technical director: Rhythm & Hues, India
Saswat Sahoo	....	pipeline technical director: Rhythm & Hues
J.R. Salazar	....	motion capture artist
Mayur Samant	....	matchmove lead
David Sanchez	....	digital artist
Arnab Sanyal	....	digital effects artist
Christopher Savides	....	color grader
Jeff Schanz	....	character animator
Scott Schneider	....	digital set designer: New Deal Studios
Donovan Scott	....	digital compositor
Diana Sear	....	digital artist: Digital Domain
Kevin Sears	....	digital artist
Vijay Selvam	....	digital artist: Rhythm & Hues Studios
Argha Sen	....	lighter: Rhythm & Hues
Seshaprasad	....	digital production manager: Rhythm & Hues, India
Behnam Shafiebeik	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Divyesh Shah	....	match move technical director: Rhythm & Hues, India
Siddharth Shah	....	background prep artist: Rhythm & Hues
Amit Sharma	....	background prep lead
Neha Sharma	....	production coordinator
Stephen Shimano	....	systems operator
Mayumi Shimokawa	....	matte painter: Digital Domain
Jay Shindell	....	visual effects
Heekyung Shin	....	lighting technical director: Rhythm & Hues
Josh Shuman	....	digital compositor
Cybele Sierra	....	digital compositor
Murugan Siju	....	paint and roto artist
Clancy Silver	....	digital compositor: CafeFX
Craig A. Simms	....	compositor: Digital Domain
Fred Simon	....	systems administrator
Arjun Singh	....	rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues
Dhruv Singh	....	digital artist
Brad Smith	....	render I/O administrator
Edmond Smith III	....	visual effects artist
Marc Smith	....	3D laser scanning
R. Matt Smith	....	digital compositor: Digital Domain
Dinesh Soni	....	match move technical director: Rhythm & Hues Studios
Alan Sonneman	....	matte painter
Derek Spears	....	visual effects supervisor
Lisa Spence	....	digital producer
Bill Spradlin	....	lighting technical director
Seshadri Srinidhi	....	matchmove technical director
Jennifer Stratton	....	texture artist: Rhythm & Hues Studios
Matthew Stringer	....	render coordinator
Florian Strobl	....	digital compositor: Digital Domain
Yuki Sugimoto	....	matchmove technical director: Rhythm & Hues
Radhakrishnan Sundararaj	....	digital artist
Åsa Svedberg	....	lighter
Ryan Swanno	....	digital compositor: Rhythm & Hues
Kristen Swanson	....	digital paint/rotoscope artist: Digital Domain
Hirofumi Takeda	....	digital artist
Andy Tamandl	....	character animator: Digital Domain
Aashima Taneja	....	visual effects coordinator
Hanzhi Tang	....	lighting lead: Digital Domain
Dann Tarmy	....	digital lighting artist
Brian Tatosky	....	2D supervisor: Rhythm and Hues
Jateen Thakkar	....	prep artist
Ginger Theisen	....	visual effects producer
Chandran Theju	....	digital roto and paint artist
Cat Thelia	....	visual effects coordinator: Rhythm & Hues
James Thornton	....	crowd technical director
Garv Thorp	....	visual effects co-producer
Marc Thyng	....	technical animator
Dan Tindell	....	pre-visualization artist
Bill Tlusty	....	visual effects producer: rhythm & hues
Joey Tobiska	....	lead pipeline technical director: Rhythm & Hues
Remy Torre	....	technical director
Linda Tremblay	....	digital compositor
Dan Trezise	....	compositor: Rhythm & Hues
Tejas Trivedi	....	match move technical director
Guerdon Trueblood	....	digital compositor: Digital Domain
Hiroshi Tsubokawa	....	visual effects artist
Justin van der Lek	....	3D integration: Digital Domain
Sarma Vanguri	....	visual effects lighter
S. Senthil Velan	....	animator
Rakesh Venugopalan	....	prep artist
Parikh Vishal	....	look development artist
Scott Vosbury	....	digital compositor: Rhythm and Hues
David Wahlberg	....	digital compositor: CIS London
Kevin Wang	....	motion editor
Kyle Ware	....	visual effects coordinator: Image Metrics
Jun Watanabe	....	effects animator
Adam Watkins	....	lead technical director: Cafe FX
Zack Weiler	....	hair technical director
Jeff Wells	....	lead compositor: Rhythm & Hues
Bob Wiatr	....	digital effects compositor: Pacific Title
Shannon Wiggins	....	paint and rotoscope artist: Digital Domain
Ken Wilder	....	digital artist: previz
Marc Wilhite	....	character rigger
Mark R. Wilkins	....	lighting technical director: Rhythm & Hues
Annie V. Wong	....	compositor: Rhythm & Hues
D'Lun Wong	....	technical animator
George Wong	....	animator
Aaron D. Wright	....	visual effects assistant
Alison Yerxa	....	matte painter
Radost Yonkova	....	visual effects compositor: Rhythm and Hues
Jaehyun Yoo	....	effects technical director: CIS Hollywood
Nina Yoon	....	roto/paint artist
Robert Young	....	digital compositor: Rhythm and Hues
Susumu Yukuhiro	....	digital matte artist
Lisa Yu	....	roto artist
Sagar Zade	....	3D artist
Sagar Zade	....	modeling technical director
Michael Zavala	....	digital coordinator: visual effects
Serkan Zelzele	....	sequence supervisor
Erik Zimmermann	....	visual effects artist
Brandy Zumkley	....	digital compositor
Andra Bard	....	bidding producer (uncredited)
David Berman	....	visual effects assistant editor (uncredited)
Kevin Coutinho	....	match move technical director (uncredited)
Amanda Hampton	....	software engineer (uncredited)
Harrison Hays	....	render I/O lead: Rhythm & Hues (uncredited)
Mack Kablan	....	animator (uncredited)
Roger Kupelian	....	concept artist (uncredited)
L. Patrick McCormack	....	manager of digital productions: India (uncredited)
James Parris	....	visual effects concept artist (uncredited)
Tim Pixton	....	character animator: Rhythm & Hues (uncredited)
Karen N. Sickles	....	recruiter: Digital Domain (uncredited)
Nic Sievers	....	modeler: Rhythm & Hues (uncredited)
Brock J. Stearn	....	senior technical director: lighting (uncredited)

Cascadeur
Bruce Armstrong	....	stunt rigger
James Armstrong	....	stunt double: Luke Ford
Scott Armstrong	....	stunt double
Vic Armstrong	....	action coordinator
Dean Bailey	....	stunts
Marcello Bezina	....	stunts
Dustin Brooks	....	fire stunts
Jason Cavalier	....	utility stunts
Alex Chiang	....	stunt performer
Fernando Chien	....	stunts
Mike Ching	....	stunts
Mike Chute	....	stunt double
John-sebastien Cote	....	stunts
David Cronnelly	....	stunt rigger
Colin Decker	....	fire stunts
Kelly Dent	....	stunt double
Marc Désourdy	....	stunt coordinator: Canada
David Forman	....	utility stunts
Vladimir 'Furdo' Furdik	....	stunts
François Gauthier	....	stunts
Jere Gillis	....	stunts
Jason Hsu	....	stunts
Rob Inch	....	stunt double
John-Sebastien	....	utility stunts
Stéphane Julien	....	motion capture stuntman
Kevin Kelsall	....	motion capture stuntman
Patrick Kerton	....	stunt double: Brendan Fraser
Theo Kypri	....	stunt double: John Hannah
Mike Lambert	....	fight choreographer
Mathieu Ledoux	....	motion capture stuntman
Mike Leeder	....	stunt liaison
Karine Lemieux	....	stunt double: Maria Bello
Don Lew	....	stunt double: Chau Sang
Ming Liu	....	stunt double
Chris Mark	....	stunts
James Mark	....	stunts
Peter Miles	....	stunt driver
Jeffery Ong	....	stunt performer
Louis Paquette	....	utility stunts
Alexandre Prefontaine	....	stunt performer
Darryl Quon	....	stunts
Pete Seaborne	....	motion capture stuntman
Mark Southworth	....	stunt coordinator
Pascal Souvay	....	stunt rigger
Philippe Souvay	....	head stunt rigger
Martin St-Antoine	....	key stunt rigger
Ken Tran	....	stunts
Angela Uyeda	....	stunt double: Jessey Meng
Lee Villeneuve	....	motion capture stuntman
Martin Williams	....	head stunt rigger
Paul Wu	....	stunts
Matthew Yang King	....	motion capture stuntman
Lori Berlanga	....	stunts (uncredited)

Caméra et Département Electrique
Tanya Adusumilli	....	second assistant camera: action sequence unit
Joe Allegro	....	libra head technician
Francois Archambault	....	camera operator: "a" camera
Eric Aubin	....	second assistant camera: "b" camera
Jonathan Barbeau	....	rigging electrician
Patrick Beaulac	....	first assistant camera
Charles Beetz	....	technical illustrator: grip dept
Joel Bellefleur	....	rigging grip
Sylvain Bergevin	....	best boy electric
Patrick Bernier	....	first assistant camera
Dane Bjerno	....	aerial camera technician
Hans Bjerno	....	aerial director of photography
Stephane Boisvert	....	rigging generator operator
Jason Boland	....	still photographer
Richard Boucher	....	dolly grip: "a" camera
Roch Boucher	....	second assistant camera: "a" camera
Dany Bourque	....	lighting technician
Nicolas Breton	....	best boy rigging electrician
Stéphane Caron	....	additional camera operator
Stéphane Caron	....	first assistant camera
Jocelyn Champoux	....	rigging grip
Joseph V. Cicio	....	camera operator
Francis Comeau	....	rigging grip
Jean Courteau	....	chief lighting technician
Marie-Chantal Crète	....	electrician coordinator
Marc-Antoine Cuerrier	....	rigging grip
Alexandre Curzi	....	lighting technician
Guillaume Darchen	....	rigging grip
Jean-François Dasylva-LaRue	....	best boy electric: second unit
Audrey David	....	loader
Louie DeMarco	....	first assistant camera: action unit
Alain Deniger	....	lighting technician
Dominic Desjardins	....	rigging grip
Cylvan Desrouleaux	....	additional first assistant camera
Kelly Diehl	....	libra head technician: action unit
David Dinel	....	best boy grip
Camilla Drennan	....	clapper loader: pick ups
David Dubé	....	rigging electrician
David Elmes	....	b camera (china )
Thierry Fargeau	....	second assistant camera: additional second unit
Peter Field	....	camera operator: action unit
Michael FitzMaurice	....	camera operator
Gilles Fortier	....	key rigging gaffer
Jacob Fortier	....	electric rigging gaffer
John Gamble	....	first assistant camera
Julie Garceau	....	video assist operator
Mathieu Gélinas	....	rigging grip
Paul Goroff	....	technocrane operator
Mathias Guenard	....	rigging grip
Andrew Haddock	....	video operator
Luke Andrew Haddock	....	video assistant
Russ Hawkes	....	dolly grip
Russ Hawkes	....	dolly grip: second unit
Maxime Imbeau	....	grip
Louis Jong	....	key grip: China
Tsoi Kubbie	....	second assistant camera: "b" camera, action unit
Marc Labelle	....	rigging electrician
Sylvain Labrecque	....	grip
David Ladent	....	rigging grip
Mélia Lagacé	....	second assistant camera: "c" camera
Marie-Éve Lamarche	....	lighting technician
Luc Leclerc	....	rigging grip
Jean Levasseur	....	lighting technician
Josh Lovig	....	rigging grip
Jeffrey Lulewicz	....	assistant video
Alfonso Maiorana	....	camera operator
Nicolas Marion	....	first assistant camera: "a" camera
Frederic Martin	....	dimmer board operator
Alain Masse	....	key grip
Taylor Matheson	....	first assistant camera: "a" camera, second unit
Kevin McCloy	....	rigging key grip: action unit
Johnny Medeiros	....	video assist
Sion Michel	....	additional cinematographer
Melanie Morin	....	rigging grip coordinator
Jeff Nichol	....	dolly grip
Colin Noel	....	key rigging grip
Frédéric North	....	pilot: camera helicopter
Marc Parenteau	....	rigging electrician
Laurent Pascau	....	rigging grip: action unit
François Perrier	....	camera operator
François Perrier	....	camera operator: action unit
Robert Petrin	....	Lev head/Ultimate arm technician
John Platt	....	camera operator
Joel Poisson	....	grip
Gerry Prévost	....	rigging grip (as Gerry Prevost)
Mathieu Price	....	best boy grip: Montreal
Mathieu Price	....	grip
Dan Riffel	....	gaffer: action unit
James Salberg	....	dolly grip: action unit
Claude Sauvageau	....	grip
Stephane Savard	....	rigging grip
Mario Savoie	....	lighting technician
Daniel Schwartzberg	....	gaffer: second unit
Robert Stecko	....	camera operator: "b" camera
Geoffroy St-Hilaire	....	camera operator: "c" camera, Montreal
Gaétan St-Onge	....	rigging gaffer
Jonathan Taylor	....	director of photography: second unit
Jean-Francois Tousignant	....	second assistant camera
Pietro Troilo	....	best boy rigging electrician
Marco Venditto	....	best boy lighting technician
Matthew Wakai	....	second assistant camera
Scott Whitbread	....	second assistant camera
Tony Whiteside	....	key grip

Departement Animation
Balaji Anbalagan	....	animator
Bernd Angerer	....	lead animator
Slavik Anishchenko	....	previs artist
David Barton	....	facial animation producer: Image Metrics
Hitesh Chikate	....	layout artist
Jeremy Cox	....	animator: titles
Kathleen Curry	....	Massive artist
Kathleen Curry	....	animation artist
Kevin Dooley	....	animator: Digital Domain
Tom K. Gurney	....	animator
Jordan Harris	....	animator
Tracy Nicole Irwin	....	character rigging
John Kasprzak	....	previsualization artist
Victoria Livingstone	....	animator
Les Major	....	senior animator
Thanh Nguyen	....	animator
Jyoti Parasrampuria	....	animator
Jason Petrocelli	....	animator
Tim Ranck	....	character animator
Anthony Rizzo	....	senior animator
Beth Sleven	....	lead animator
Johnny Turco	....	animator

Département Casting
Nicole Daniels	....	casting assistant
Barbara Harris	....	voice casting
Rosanna Ng	....	casting director: china
Courtney Sheinin	....	casting associate
Zoe Thompson	....	casting coordinator

Département Costume et garde-Robe
Julie Amyot	....	dresser
Mureille Blouin	....	costume breakdown artist
Phillip Boutte Jr.	....	costume illustrator
Priscilla Collin	....	seamstress
Dan Crawley	....	specialty costumes
Caroline Dumont	....	seamstress
Catherine Gélinas	....	personal dresser
Tereska Gesing	....	dresser
Chloé Giroux-Bertrand	....	costume breakdown technician
Laurence Lacoste	....	costumer
Dawn Y. Line	....	costume supervisor
Sarom Phin	....	seamstress
Lyse Pomerleau	....	costume supervisor
Kenn Smiley	....	key costumer
Devon Renee Spencer	....	costume shopper (as Devon Renee Anderson)
Irena Stepic	....	assistant costume designer
Jack Tung	....	costume coordinator
James W. Tyson	....	costume supervisor
Kar Yan Yip	....	key costumer
Christian Cordella	....	costume illustrator (uncredited)

Dpartement Editorial
Des Carey	....	digital intermediate producer
Meagan Costello	....	assistant editor
Rob Doolittle	....	senior on-line editor
Peter Gvozdas	....	first assistant editor
Nick Monton	....	digital intermediate supervisor
Eric Rolnick	....	Digital Domain
Rebecca Weigold	....	first assistant editor
Lee Wimer	....	color timer
Ian Turpen	....	digital intermediate scanner: Company 3 (uncredited)

Département Musique
Elton Ahi	....	music scoring mixer
Jeff Atmajian	....	orchestrator
Stuart Balcomb	....	orchestrator
Frank Bennett	....	orchestrator
Jeff Carson	....	music editor
John Debney	....	composer: additional music
John Debney	....	conductor
Brad Dechter	....	orchestrator
Sandy DeCrescent	....	orchestra contractor
Matt Dunkley	....	orchestrator
Randy Edelman	....	conductor
Randy Edelman	....	orchestrator
Robert Fernandez	....	score mixer
Ben Foster	....	orchestrator
Isobel Griffiths	....	orchestra contractor
Nick Ingman	....	orchestrator
Charles Martin Inouye	....	supervising music editor
Kevin Kaska	....	orchestrator
Andrew Kinney	....	orchestrator
Christopher Klatman	....	additional orchestrator
Chris Lord	....	assistant orchestrator
Melanie Mullens Hoyson	....	score production supervisor
Sam Okell	....	protools engineer
Dan Radlauer	....	synthesizer programmer: score
Peter Rotter	....	orchestra contractor
Mike Watts	....	orchestrator

Département Transport
John Bober	....	transportation captain
Alan Canty	....	unit driver
David Marder	....	transportation coordinator
Daniel Matthews	....	transport coordinator
Dan Romero	....	transportation coordinator
Spiro Tsovras	....	transportation captain
Franco Zoccali	....	driver

Divers
Marie-Elaine Bailly	....	production coordinator
Rajia Baroudi	....	adr voice group
Guillaume Beaudoin-Aubin	....	set runner: second unit
Cynthia Bibeau	....	medic coordinator
Pierre Blondin	....	location manager
David Blyth	....	floor runner: UK Unit
Steve Bocsi	....	production assistant
Sylvain Bolduc	....	set medic
Isabelle Bourgeois	....	production assistant
Andy Bradshaw	....	armorer (as Anderson Bradshaw)
Amanda Brand	....	unit publicist
Jason Broad	....	adr voice group
Trisha Burton	....	script supervisor: second unit
Roisin Carty	....	dialect coach: post-production
Lyssa J. Caster	....	assistant: Brendan Fraser
Richard Castro	....	first assistant accountant
Amy Chaffee	....	dialect coach: post-production
Pierre Cheminat	....	assistant: Vic Armstrong
Paul Chen	....	adr voice group
Tsz Cheung Cheung	....	production assistant
Rita Colimon	....	assistant: Mr. Brigham
Rita Colimon	....	assistant: Mr. Briigham
Titi Cong	....	assistant interpreter
Daniel Cyr	....	production assistant: action unit
Mark Davies	....	shipping coordinator
Christine Deita	....	production assistant
Robin Atkin Downes	....	adr voice group
Paul Dupont	....	safety coordinator
Peter Ellery	....	stand-in
Joy Ellison	....	dialect coach
Karin Fong	....	title designer
Nicole Furia	....	production accountant
Rhonda George	....	production coordinator
Anneliese Goldman	....	adr voice group
Todd Grossman	....	documentary filmmaker
Cindy Hamilton	....	caterer: China
Steve Hart	....	location manager: UK
Jim Hill	....	set medic
April Hong	....	adr voice group
Peter Hric	....	horse master China
Jack Huang	....	adr voice group
Jason Inman	....	set medic: action unit
Frederik Joly	....	assistant unit manager
Jomphe Karljessy	....	production assistant
Silvy Kim	....	second assistant accountant
Inna Korobkina	....	adr voice group
Daamen J. Krall	....	adr voice group (as Daamen Krall)
Huan-Chiu Ku	....	additional choreographer
Paul Kwo	....	adr voice group
Claudie Ladelle	....	production assistant: action unit
Rachel Ladelle	....	production assistant: action unit
Nathalie Lagacé	....	first assistant accountant
Ryan Landels	....	assistant: Bob Ducsay
Roxann Langlois	....	travel coordinator
Ernst W. Laurel	....	second assistant accountant
Peter Lavin	....	adr voice group
Lorette Leblanc	....	script supervisor
Francine Lecoultre	....	textile designer
Conan Lee	....	adr voice group
Marco Légaré	....	production assistant: truck
Maryse Lesage	....	production coordinator: action unit
Li Li	....	dialect coach
Harry Lu	....	armorer
Leona Maddeaux	....	assistant accountant
Josianne Mailloux	....	assistant production coordinator
André Nicholas Malouf	....	production assistant
Raymond Ma	....	adr voice group
Rick Marcus	....	motion capture actor
Campbell Maynes	....	production assistant
David Michie	....	adr voice group
Michael Miller	....	second assistant accountant: China
Carolina Maria Mora	....	production assistant
Frederic Moreau	....	production assistant: action unit
Robin Mounsey	....	location manager: aerial/ plate unit
Dikran Ornekian	....	assistant: Stephen Sommers
Harley Pasternak	....	personal trainer
Milena Popovic	....	script supervisor: action unit
Dominic Prevost	....	production assistant: action unit
Eva Quintero	....	production secretary
Moira Quirk	....	adr voice group
Amalia Semaans	....	assistant: Mr. Cohen (as Amalia Semaan)
Lise Servant	....	payroll accountant
Asha Sharma	....	assistant location manager: UK reshoots
Alan Shearman	....	adr voice group
Elizabeth Sung	....	adr voice group
Joel Swetow	....	adr voice group
Angel Tang	....	production assistant
Armando Tremblay	....	production assistant: action unit
Jesse Wang	....	adr voice group
Jennifer Webb	....	production coordinator
Dale Wilmarth	....	moldmaker
Sandra L. Yeary	....	location accountant
Ruth Zalduondo	....	adr voice group
Jim Bacon	....	epk producer (uncredited)
Kevin Du Toit	....	executive: Halon Entertainment (uncredited)
Vladimir Fuentes	....	second assistant accountant (uncredited)
Amy Hussey	....	production associate (uncredited)
Yong Lee	....	body double (uncredited)
Michael D. Lusby	....	training specialist (uncredited)

Merci
Michael Gay	....	in memory of our friend (as Michael D. Gay)

Companies de production

• Universal Pictures (presents)
• Relativity Media (in association with)
• Sommers Company, The
• Alphaville Films
• Giant Studios
• Nowita Pictures
• Sean Daniel Company

Distributeurs

• Finnkino (2008) (Finland) (theatrical)
• Toho-Towa (2008) (Japan) (theatrical)
• United International Pictures (UIP) (2008) (Argentina) (theatrical)
• United International Pictures (UIP) (2008) (Sweden) (theatrical)
• United International Pictures (UIP) (2008) (Singapore) (theatrical)
• Universal Films Canada (2008) (Canada) (theatrical)
• Universal Pictures International (UPI) (2008) (Switzerland) (theatrical)
• Universal Pictures International (UPI) (2008) (Germany) (theatrical)
• Universal Pictures International (UPI) (2008) (Spain) (theatrical)
• Universal Pictures International (UPI) (2008) (UK) (theatrical)
• Universal Pictures International (UPI) (2008) (Netherlands) (theatrical)
• Universal Pictures International (UPI) (2008) (Russia) (theatrical)
• Universal Pictures (2008) (USA) (theatrical)
• Argentina Video Home (2008) (Argentina) (DVD)
• Home Box Office (HBO) (2009) (USA) (TV)
• Universal Home Video (2008) (Brazil) (DVD)
• Universal Pictures Benelux (2008) (Netherlands) (DVD)
• Universal Pictures Benelux (2008) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray)
• Universal Pictures Nordic (2008) (Sweden) (DVD)
• Universal Pictures Nordic (2008) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)
• Universal Studios Home Entertainment (2008) (USA) (DVD)
• Universal Studios Home Entertainment (2008) (USA) (DVD) (Blu-ray)
• fX Network (2010) (USA) (TV)

Technicien des effets spéciaux

• CafeFX (visual effects)
• Digital Domain (visual effects)
• Gentle Giant Studios
• Giant Studios (motion capture technology provided by)
• Rainmaker (visual effects)
• Rhythm and Hues (CG production)
• Rhythm and Hues (visual effects)
• Special Effects Atlantic

Autres Companies

• Abbey Road Studios  music recorded at
• Audiolink Radio Communications  walkie talkies
• Cinerent  equipment provided by: China scenes
• Company 3  digital intermediate
• Dakota Music Services  music preparation
• Image Metrics  facial animation
• Imaginary Forces  titles
• London Symphony Orchestra, The (LSO)  music performed by
• Packair Airfreight  international logistics
• Pictorvision  aerial camera system
• Pivotal Post  Avid HD Editing Equipment Provided By
• Synxspeed  post-production facilities (foreign dub)
• Useful Company  video assist equipment (action unit: China)
• Varèse Sarabande  soundtrack

Autre(s) titre(s):

Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers (Germany)
The Mummy 3 (USA) (informal title)
Untitled Rick O'Connell Adventure (USA) (working title)

MPAA:

Rated PG-13 for adventure action and violence.

Durée:

112 min

Pays:

Allemagne | USA

Langue:

Anglais | Mandarin

Couleur:

Couleur

Rapport de forme:

2,35 : 1

Son:

Dolby Digital | SDDS | DTS

Classification:

USA:PG-13 (certificate #44602) | Malaysia:U | UK:12A | South Korea:12 | Hong Kong:IIA | Ireland:12A | Canada:14A (British Columbia) | Finland:K-13 | Canada:PG (Ontario) | Netherlands:12 | Singapore:PG | Argentina:13 | Portugal:M/12 | Philippines:PG-13 (MTRCB) | Brazil:12 | Germany:12 | Norway:11 | Switzerland:12 (canton of Geneva) | Switzerland:12 (canton of Vaud) | Sweden:11 | Australia:M | New Zealand:M | Peru:14 | Denmark:11 | Austria:12 | Taiwan:PG-12

Lieux de tournage:

Beijing, China

Société:

Universal Pictures

Anecdotes:

After the emperor has been awakened, the heroes ride in a cart containing fireworks. The box has "Tse Kar Wai" written on it. This is an alternate name for Doris Tse, a co-producer on the film.

Goofs:

Continuité: Just before the battle at the temple bridge, Rick has a Thompson Sub-Machine Gun loaded with a 50-round drum. When the battle begins, the Thompson has a 30-round stick magazine.

Guillemet:

Alex O'Connell: When I saw you lying there Dad, I've never been so scared in my life.
Rick O'Connell: That makes two of us.
Alex O'Connell: You're not supposed to die. I mean you're Richard O'Connell, right? You get beat up, you get tossed around, but you're always standing there in the end. I never really thought of the world with out you.

Connexions De Film:

Référencé sur "Who Wants to Be a Millionaire: (#7.6)" (2008)

Bande son:

Tulsa Oklahoma

Sadly disappointing

I do have a question, what ever happened to the slow walking lame Egyptian mummies? I mean, as silly as they are, they're still entertaining. Now we have The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, I loved The Mummy, The Mummy Returns, it was watchable, but this one was just an excuse to make some quick cash. I was actually looking forward to seeing this movie, I got the opportunity to see it today, I was excited, but unfortunately, we now have Chinese mummies that can do anything that will fit into the CGI budget. Another disappointment was the recasting of Evelyn, I know Rachel Weisz turned this script down, but she was seriously needed, Maria Bella, who is a decent actress, actually made Evie a very flat character and not as enjoyable. Then not only that, but we have Brendan and Maria who do look incredibly good for their age, they have a 20 year old son in the movie? This story was a waste of time and money.

The Emperor of China wanted to rule the entire world, but when a Chinese witch curses him and his army, he is put to sleep for thousands of years. Rick and Evie are now retired and have lost the spark in their relationship, but when they are asked to go to Shanghai to deliver a small little ball, they bump into their son who has discovered the Emperor. Rick and Evie are forced to wake the mummy by his followers. Now the whole family with Jonathan and the protector who was supposed to keep the emperor from rising, must destroy the Emperor or he will take over the entire world.

The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor has some OK moments, I loved the beginning story and the ending battle scene is held pretty strong, it's worth the look for that, but I would say this is more of a rental. It's just a sad disappointment, considering how much better it could have been. The one liners were too cheesy and we have three headed dragons, karate kicking abdominal snow men, why not just go all the way and have leprechauns with machine guns? That's how out of control the CGI effects are. Luke Ford makes Brandon Fraiser look like Marlon Brando with his acting and the love story between him and the protector girl was useless. Like I said, wait for the rental, not the worst movie of this year, but a huge let down for sure.

5/10