Ulysse 31 (TV Series)
The Black Sphere (1981)
Full Cast & Crew
Directed by
| Bernard Deyriès | ||
| Kyôsuke Mikuriya | ||
| Tadao Nagahama | ||
| Kazuo Terada | ||
Writing Credits
| Nina Wolmark | ... | (screenplay, adaptation & dialogue) & |
| Jean Chalopin | ... | (screenplay, adaptation & dialogue) |
| Nina Wolmark | ... | (original idea) & |
| Jean Chalopin | ... | (original idea) |
| Yoshitake Suzuki | ... | (in collaboration with) |
Cast
| Matt Birman | ... | Ulysses (voice) | |
 |
Jacques Ebner | ... | Nono (voice) |
|
|
Anick Faris | ... | Yumi (voice) |
| Claude Giraud | ... | Ulysse (voice) | |
|
|
Fabrice Josso | ... | Télémaque (voice) |
| Adrian Knight | ... | Telemachus (voice) | |
| Yû Mizushima | ... | Telemachus (Japanese version) (voice) | |
|
|
Séverine Morisot | ... | Thémis (voice) |
|
|
Kelly Ricard | ... | Shirka (voice) |
| Howard Ryshpan | ... | Nono (voice) | |
| Sumi Shimamoto | ... | Yumi (Japanese version) (voice) | |
|
|
Evelyne Séléna | ... | Shyrka (voice) |
| Mayumi Tanaka | ... | Nono (Japanese version) (voice) | |
| Masane Tsukayama | ... | Ulysses (Japanese version) (voice) | |
| Vlasta Vrana | ... | Zeus (voice) | |
Produced by
| Jean Chalopin | ... | producer |
| Yutaka Fujioka | ... | producer |
Music by
| Denny Crockett | ... | (international version) |
| Ike Egan | ... | (international version) |
| Shuki Levy | ... | (international version) |
| Haim Saban | ... | (international version) |
| Kei Wakakusa | ||
Editing by
| Shûichi Kakesu | ||
| Hajime Okayasu | ||
Animation Department
| Shôji Kawamori | ... | mechanical design |
| Katsushi Murakami | ... | mechanical designer |
