Une famille formidable (TV Series)
Des vacances orageuses (1992)
Full Cast & Crew
Directed by
| Joël Santoni | ||
Writing Credits
| Pascale Breugnot | ... | (idea by) |
| Alain Layrac | ... | (scenario) |
| Joël Santoni | ... | (adaptation) and |
| Sylvie Dervin | ... | (adaptation) |
| Ève Deboise | ... | (characters) |
| Alain Layrac | ... | (characters) |
| Joëlle Miquel | ... | (characters) |
| Laurent Vachaud | ... | (characters) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Anny Duperey | ... | Catherine Beaumont | |
 |
Bernard Le Coq | ... | Jacques Beaumont |
| Milena Vukotic | ... | Paule | |
| Gabriele Ferzetti | ... | Nono | |
| Philippe Khorsand | ... | Richard Matisse | |
|
|
Michel Rocher | ... | Serge |
| Isabelle Renauld | ... | Nelly Fougerolles | |
| Laura Soveral | ... | Francisca | |
| Valentina Forte | ... | Carla | |
|
|
Cécile Caillaud | ... | Audrey Beaumont |
|
|
Roméo Sarfati | ... | Nicolas Beaumont |
|
|
Jennifer Lauret | ... | Frédérique Beaumont |
|
|
Emmanuel Montes | ... | Alexis |
|
|
Alexandre Thibault | ... | Julien |
|
|
Philippe Dussol | ... | Basile |
|
|
Emmanuelle Laforge | ... | Ophélie |
|
|
Sandrine Thomas | ... | Marilyn |
|
|
Céline Carrié | ... | Isabelle |
|
|
Jan Rouiller | ... | Marc |
| Janine Souchon | ... | Mme Viguier (as Jeanine Souchon) | |
|
|
Franck Demules | ||
|
|
Lucienne Troka | ||
|
|
Fernando Chaimço | ||
|
|
Rómulo Fragoso | ||
|
|
Maria João Vaz | ... | Empregado do Restaurante (as João Vaz) |
|
|
Tristan Calvez | ... | Sébastien |
|
|
Jean-Michel Cannone | ||
Produced by
| Pascale Breugnot | ... | producer |
| António da Cunha Telles | ... | producer: Portugal |
| Jean-Michel Taillefer | ... | executive producer |
Music by
| Jean-Marie Sénia | ||
Cinematography by
| Claude Robin | ||
Editing by
| Eva Zora | ... | (as Eva Zora-Roussel) |
Casting By
| Marie-Christine Lafosse | ||
Production Design by
| André Braundecker | ||
Costume Design by
| Michèles Dezes | ... | (as Michèle Dezes) |
Makeup Department
| Iracema Machado | ... | hair stylist: Portugal (as Ira Machado) |
| Reine-Marie Montemont | ... | key makeup artist |
| Christine Van Butsel | ... | key hair stylist |
Production Management
| Rosi Burguete | ... | production manager: Portugal (as Rosy Burguette) |
| Alain Cayrade | ... | production manager |
| Bertrand de la Fontaine | ... | unit manager |
| Hussein Khedoo | ... | assistant unit manager |
| Cândida Vieira | ... | unit manager: Portugal (as Candida Vieira) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Delroche | ... | first assistant director |
| Daniel Grolleau | ... | trainee assistant director |
| Jean-Pierre Poussin | ... | first assistant director |
| Tessa Van Hoogstraten | ... | second assistant director |
| Fernando Vendrell | ... | second assistant director: Portugal |
Art Department
| Philippe Boudard | ... | property master |
| Jacky Courtin | ... | property master |
| Daniel Duplaissy | ... | property buyer |
Sound Department
| Jocelyne Cartier-Stern | ... | post-sound assistant (as Jocelyne Cartier-Sterin) |
| Jean Fontaine | ... | boom operator |
| François Lepeuple | ... | assistant foley artist |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronisation |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Waldemar Miranda | ... | boom operator: Portugal |
| Jean-Michel Raffestin | ... | sound mixer |
| Guy Savin | ... | sound engineer |
| Elisabeth Servouze | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Joaquim Amaral | ... | key grip: Portugal (as Quim Amaral) |
| Jacques Bourguignon | ... | camera operator |
| Manuel Carlos | ... | gaffer: Portugal |
| Bernard Deschamps | ... | electrician |
| Jean-Claude Hamelin | ... | gaffer |
| Claude Lovigny | ... | key grip |
| Carlos Manuel | ... | grip: Portugal |
| Jean-Claude Neveu | ... | electrician |
| Bruno Niveau | ... | assistant camera |
| Georges Omnes | ... | grip |
| Alfredo 'Alebé' Ramalho | ... | electrician: Portugal (as Alfredo Ramalho) |
| João Silva | ... | electrician: Portugal |
| Helder Loureiro | ... | electrician (uncredited) / gaffer (uncredited) |
Casting Department
| Juliette Ménager | ... | casting assistant |
| Emmanuelle Sauret | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Danièle Bersiaud | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Marie-Blanche Colonna | ... | assistant editor (as Marie Colonna) |
| Sophie Mandonnet | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Nicole Facon | ... | script supervisor |
| Danièle Thompson | ... | script editor |
Additional Crew
| Laure Charpier | ... | production assistant |
| Raphael Fichet | ... | production administrator |
| Sylvie Jond | ... | production secretary |
| Claudine Lopes | ... | production administrator: Portugal |
| Luísa Meireles | ... | production secretary: Portugal |
| Eric Rommeluere | ... | production administrator |