| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Manoel de Oliveira | |||
Scénaristes | ||
| Manuel da Silva | (inspired by the book "Cristóvão Colon Era Português") and | |
| Sílvia da Silva | (inspired by the book "Cristóvão Colon Era Português") | |
| Manoel de Oliveira | adaptation | |
| Manoel de Oliveira | screenplay | |
| Ricardo Trêpa | ... | Young Manuel Luciano da Silva | |
| Manoel de Oliveira | ... | Manuel Luciano da Silva | |
| Leonor Baldaque | ... | Young Sílvia Jorge da Silva | |
| Maria Isabel de Oliveira | ... | Sílvia Jorge da Silva | |
| Luís Miguel Cintra | ... | Narrator / Director of Museum | |
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Lourença Baldaque | ... | Angel | |
| Norberto Barroca | ... | Old Man | |
| Jonathan Charles | ... | Sailor | |
| Sam Masotto | ... | Immigrant | |
| Leonor Silveira | ... | Mother | |
| Robert Gordon Spencer | ... | A Immigrant with blanket | |
| Adelaide Teixeira | |||
| Jorge Trêpa | ... | Hermínio da Silva | |
Musique originale | |||
| José Luís Borges Coelho | |||
Image | |||
| Sabine Lancelin | |||
Montage | |||
| Valérie Loiseleux | |||
Création des décors | |||
| Christian Marti | |||
Création des costumes | |||
| Adelaide Maria Trêpa | |||
Assistant réalisateur | |||
| Olivier Bouffard | .... | first assistant director | |
| Patrick Huber | .... | first assistant director: US | |
| Greg Staley | .... | second assistant director: US | |
Département Art | |||
| Stephane Alberto | .... | painter | |
| Elisabeth Coutant | .... | painter | |
| Fabienne Couvreur | .... | head painter | |
| Gregory Kenney | .... | property master | |
Technicien du son | |||
| Miroslav Cvetkovic | .... | foley artist | |
| Elsa Ferreira | .... | sound editor | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | sound mixer | |
| Henri Maïkoff | .... | sound | |
| Aleksandra Stojanovic | .... | foley artist | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Katie Dainson | .... | first camera assistant: USA | |
| Mark Koenig | .... | gaffer: USA | |
Département Casting | |||
| Craig Lechner | .... | casting: US | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Sara Cerejeira | .... | costume: Enhancing | |
| Yara Jerónimo | .... | assistant costume designer | |
| Rosária Rato | .... | costumer: Enchancing | |
Dpartement Editorial | |||
| Jaime Freitas | .... | assistant editor | |
Département Musique | |||
| Miguel Borges Coelho | .... | musician | |
Divers | |||
| Anna Bowers | .... | production assistant: USA | |
| Júlia Buisel | .... | script supervisor | |
| Bronson Lamb | .... | production assistant | |
| Benjamin Logan | .... | key production assistant | |
| Matthew S. Lovett | .... | production assistant | |
| Nicole Schoonover | .... | assistant production coordinator | |
| Shohreh Tolou | .... | office production assistant | |
| Amy L. Weishaar | .... | set production assistant: USA | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Soundtrack listing |
| Principaux Détails |