While based on a true story, the surnames of the real life protagonists were changed in the film. Thus Jean-Marie Arthus became the film's Jean Artaud, Jacques Baudry became Jacques Naudin, Lucien Legros became Lucien Laclos and Pierre Benoit and Pierre Grelot became Pierre Thomas and Pierre Grellier.