Directed by
| Paul Émile d'Entremont | ||
Writing Credits
| Paul Émile d'Entremont | ... | (written by) |
Cast
 |
Anastasia Bucsis | ... | Self |
|
|
David Testo | ... | Self |
Produced by
| Christine Aubé | ... | producer |
| Michèle Bélanger | ... | executive producer |
| Maryse Chapdelaine | ... | producer |
| Dominic Desjardins | ... | executive producer |
| Geneviéve Duguay | ... | line producer |
| Jac Gautreau | ... | producer |
Music by
| Serge Nakauchi Pelletier | ||
Cinematography by
| Mario Paulin | ... | director of photography |
Editing by
| Dominique Sicotte | ||
Production Management
| Nancy Marcotte | ... | production manager |
| Michelle Paulin | ... | production manager |
| Jean-Michel Vienneau | ... | production manager |
Sound Department
| Serge Arseneault | ... | location sound |
| Mathieu Babin | ... | location sound |
| Bernard Belley | ... | audio technical support |
| Simon Doucet | ... | location sound |
| Mélanie Gauthier | ... | sound designer |
| Georges Hannan | ... | location sound |
| Marc Landry | ... | location sound |
| Luc Léger | ... | foley recording |
| Simon Meilleur | ... | foley |
| Geoffrey Mitchell | ... | voice recording |
| Sandy Pinteus | ... | dialogue editor |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Mélanie Bouchard | ... | infographics |
| Jacques Bertrand Simard | ... | infographics |
Camera and Electrical Department
| Jimmy D. Houssen | ... | additional camera |
| François Vincelette | ... | additional camera |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | technical support: video |
| Justin Morand | ... | editing assistant |
| Isabelle Painchaud | ... | technical support: video |
| Patrick Trahan | ... | technical support: video |
| Serge Verreault | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Cynthia Amsden | ... | Festival Publicist |
| Mélanie Bouchard | ... | titles |
| Daniel Claveau | ... | technical coordinator |
| Paul Émile d'Entremont | ... | researcher |
| Geneviéve Duguay | ... | administrator |
| Judith Lessard-Bérubé | ... | marketing manager |
| Nancy Marcotte | ... | archival research / researcher / rights clearance |
| Christian Pitchen | ... | legal counsel |
| Audrey Rétho | ... | production coordinator |
| Karine Sevigny | ... | marketing manager |
| Jacques Bertrand Simard | ... | titles |
Thanks
| Mark Tewksbury | ... | special thanks |
