Bikur Ha-Tizmoret (2007)

Réalisateur:

Eran Kolirin

Scénariste:

Eran Kolirin (writer)

Date de sortie:

13 septembre 2007 (Israel)

Genre:

Comedie | Drame | Musique

Accroche:

Once-not long ago-a small Egyptian police band arrived in Israel. Not many remember this...It wasn't that important.

Intrigue:

A band comprised of members of the Egyptian police force head to Israel to play at the inaugural ceremony of an Arab arts center, only to find themselves lost in the wrong town.

Plot Keywords:

Israel | Orchestra | Lost | Bus | Musical Instrument

Récompenses:

40 wins & 9 nominations

Avis des utilisateurs:

Band Visits, You'd Want Them to Stay

Ensemble

Sasson Gabai	...	Lieutenant-colonel Tawfiq Zacharya
Ronit Elkabetz	...	Dina
Saleh Bakri	...	Haled
Khalifa Natour	...	Simon
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Shlomi Avraham	...	Papi
Uri Gavriel	...	Avrum
Imad Jabarin	...	Major-general Camal Abdel Azim
Ahuva Keren	...	Lea
François Khell	...	Makram
Hisham Khoury	...	Fauzi
Tarak Kopty	...	Iman
Rinat Matatov	...	Yula
Rubi Moskovitz	...	Itzik
Hilla Sarjon	...	Iris
Eyad Sheety	...	Saleh
Tomer Yosef	...	Ars

Autre(s) titre(s):

La visite de la fanfare (France)
The Band's Visit (International: English title)

MPAA:

Rated PG-13 for brief strong language.

Durée:

87 min

Pays:

Israel | France | USA

Langue:

Anglais | Arabe | Hébreu

Couleur:

Couleur

Rapport de forme:

1,85 : 1

Son:

Dolby Digital

Classification:

USA:PG-13 | Canada:PG | South Korea:12 | Switzerland:7 (canton of Vaud) | Switzerland:7 (canton of Geneva) | Germany:o.Al. | France:U | Singapore:NC-16 | Finland:S | Hong Kong:IIA | Ireland:12A | Argentina:Atp | Australia:M | New Zealand:M | Iceland:L | Sweden:Btl

Lieux de tournage:

Yeruham, Negev Desert, Israel

Société:

July August Productions

Anecdotes:

The movie was selected to be Israel's Official Submission to the Best Foreign Language Film Category of The 80th Annual Academy Awards (2008) (TV), but it was disqualified by AMPAS because more than 50% of the film's dialogue was found to be in English, as opposed to Arabic and Hebrew. After an unsuccessful appeal, Israel sent Beaufort (2007) instead.

Goofs:

Continuité: When speaking in Arabic, Tawfiq pronounces some words with the Egyptian Arabic pronunciation, and some words with the Palestinian Arabic pronunciation. Being an Egyptian, he should talk in Egyptian Arabic dialect all the time.

Connexions De Film:

figurer Ha-Shoter Azulai (1970)

Bande son:

Summertime

Band Visits, You'd Want Them to Stay

In an ocean of predictable movies, "The Band's Visit" is an island of bliss. When you see the advertising about the story of an Egyptian police band getting lost in Israel, you're likely to roll the film instantly in your mind - conflict, hatred, perhaps some awkward humor, and a forced bit or two of vague optimism about the future.

Forget all that, it's some other movie. This one is free and clear of anything set, routine, obvious, predictable. "The Band's Visit" is about people - mostly awkward, all real, well- and ill-behaved in turn - and not about agenda, ideology, politics. It's an unsentimental "people movie" (remember when Hollywood used to churn those out?), enormously likable, a treasurehouse of humanism.

"Visit" is also a film you have to work with. It's not dumped on the audience in its fullness by its writer and (first-time) director, Eran Kolirin. Action is slow or nonexistent, dialogue is halting, silences are rampant. And yet it all works so well: even if you have never heard Egyptian music, when the band finally plays (as the end-credits roll), you're guaranteed to groove on it.

Kolirin is a writer and director of great economy. The characters of and relationships between the eight band members - in their powder blue, Sgt. Pepper-wannabe, uniforms are revealed through a word here, an expression there, and pretty soon, you really know them... except that later you realize you didn't.

The head of the band, Tewfig, is an officious, prissy, downcast, silent figure, and yet as the camera stays on him a great deal of the time, slowly you are getting used to him, and when he finally puts together a couple of full sentences, you may feel acceptance and even appreciation.

It is at this point, far into the movie, that you understand why Dina is pursuing him. Dina is the attractive - if blowsy - owner of a small cafe in the Israeli desert town where the band is stranded. There is much, much more to "Visit," but just watching the Tewfig-Dina story, and reveling in the performances of the two actors, is well worth the price of admission.

The band leader is Sasson Gabal, and I must admit being incredulous finding out after seeing the movie that he is a famous Israeli actor. Not only does he appear authentically Egyptian, but when starts singing an Arabic song - oy! Dina is Ronit Elkabetz, an actor so fine that you'd never suspect her of being one; what you see on the screen is the character, totally believable.

"Visit" is a rare film, one that keeps running in your mind long after the band strikes up.