- [Mai is teleported into a fighting stage, which is in the form of a freezer warehouse]
- Sam: Hello, Mai.
- Mai Shiranui: [smiles] Why did you pick this freezing hole?
- Sam: Payback. Remember that sauna you chose last time?
- [Rugal knocks Kyo down. Kyo crawls and reaches for his sword]
- Rugal: Come on. This is boring. Let's mix it up a bit.
- [Rugal throws his quarter-staff away and is thrown a backhoe]
- Rugal: No. Too violent.
- [He throws the backhoe and is thrown a stick with nails on it]
- Rugal: Ooh, too barbaric, isn't it?
- [He throws the stick in the air and is thrown a baseball bat]
- Rugal: Hey!
- Terry Bogard: Look, I'm trained to believe in the tangible, not the bullshit story you're telling me. People are dying, and you want me to believe you and your crazy stories.
- Chizuru Kagura: No, but you'll believe Mai.
- Terry Bogard: Who's Mai?
- Chizuru Kagura: The undercover operative you assigned to infiltrate our organization a year ago.
- Terry Bogard: [a little embarrassed] Oh, THAT Mai.
- Terry Bogard: Hey, I'm not the one pitting two of our suspects together in a vicious love triangle that threatens to unleash an evil force into our world, potentially unraveling the fabric of our universe. I mean, I don't know, if I was you and that were true, I might feel a little guilty.
- Kyo Kusanagi: I'm not strong enough.
- Iori Yagami: You have to be. We don't have a choice.
- Kyo Kusanagi: What if I'm not?
- Iori Yagami: Then we all die.
- Kyo Kusanagi: A great pep talk.
- [as Sam is thrown against a stack of crates, a ball of snakes suddenly appears above him]
- Sam: What the hell is that?
- Mai Shiranui: That'll be my victory.
- Terry Bogard: ...so could SOMEBODY please tell me how I can be in the most technologically advanced country in the world and not get one decent surveillance camera?
- Junior Agent: I don't know.
- Terry Bogard: Don't all answer at once.
- Chizuru Kagura: The tournament takes place in another dimension.
- Terry Bogard: Don't give me that bullshit about dimensions.
- Scott Hana: Well, actually string theory supports the idea of over ten or eleven different dimensions occupying the same time capsule as this one.
- Terry Bogard: You got beat up a lot as a kid, didn't you?
- Rugal: [Kyo appears in the tournament dimension and sees Rugal] You're not mine. I must have the wrong number.
- Kyo Kusanagi: This is the tournament, isn't it?
- Rugal: You're new at this.
- [Kyo prepares to fight as Rugal approaches him]
- Kyo Kusanagi: This is what we do here right? We fight?
- [Kyo strikes at Rugal who easily blocks. Rugal roundhouse kicks Kyo through a door. Kyo comes flying through another door further down the hallway]
- Rugal: That's not fighting. Technically that's you taking a beating.