Poster

The Zone ()

La zona (original title)
Reference View | Change View


Residents of an enclosed neighborhood in the middle of Mexico DF are shocked by a violent crime, and for one resident in particular, young Alejandro, the drama is ratcheted up when he encounters the lone kid who escaped the event and is... See more »

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Daniel
...
Alejandro
Alan Chávez ...
Miguel
...
Gerardo
...
Comandante Rigoberto
...
Andrea
...
Mariana
...
De La Garza
...
Diego
...
Ricardo
...
Lucía
Mayra Serbulo ...
Ernestina (as Mayra Sérbulo)
...
Carolina
Germán Valdés III ...
Eddie (as Germán Váldez)
Pablo Aron López ...
Mauricio (as Pablo Arón López)
...
Oficial Iván
...
Carlos
...
Mario
Miriam Balderas ...
Yolanda
...
El Vic
Claudio Pastor ...
Esteban
...
Alberto
Mayahuel del Monte ...
Dorita
Alejandro Bracho ...
Ismael
Claudia Becker ...
Mercedes
Concepción Márquez ...
Ana María
Juan Pablo Cueva Berea ...
Bruno
Eileen Yañez ...
Elsa (as Eileen Yáñez)
...
Forense
Gerardo Martínez ...
Mecánico (as Gerardo Martínez Pichicuas)
Juan José de la O. ...
Oficial
Iñaki Goci ...
Ordenanza
Celin Bosques ...
Guardia 1 (as Celín Bosques)
Eduardo Cassab ...
Residente 1
Josefo Rodríguez ...
Residente 2
Ricardo Fernández-Deu ...
Residente 3 (as Ricardo Fernández Deu)
Noe Alvarado ...
Maestro de Escuela (as Noé Alvarado)
Ignacio Pla ...
Vecino Alcantarilla 1 (as Ignacio Plá)
...
Mujer mayor (as Margarita Waynee)

Directed by

Edit
Rodrigo Plá

Written by

Edit
Laura Santullo ... (written by)
 
Laura Santullo ... (story)
 
Rodrigo Plá ... () (uncredited)

Produced by

Edit
Pilar Benito ... executive producer
Rafael Cuervo ... line producer
Ricardo Fernández-Deu ... co-producer
Álvaro Longoria ... executive producer / producer
Rodrigo Plá ... co-producer
Christian Valdelièvre ... co-producer

Music by

Edit
Fernando Velázquez

Cinematography by

Edit
Emiliano Villanueva

Editing by

Edit
Ana García ... (as Ana Garcia)
Nacho Ruiz Capillas
Bernat Vilaplana

Editorial Department

Edit
Colette Aguilar ... post-production coordinator
María José Almela ... assistant editor / assistant editor: Madrid
Quique Cañadas ... digital colorist
Mireia Ibars ... post-production coordinator
David Martínez ... scanner
Diego Ros ... assistant editor: Mexico D.F.
Aurora Sulli ... assistant editor: Barcelona
Laura Sánchez ... conforming editor (as Laura Sanchez)
Marga Villalonga ... digital intermediate coordinator (uncredited)

Casting By

Edit
Rocío Belmont
Elisa Miller
Alejandro Reza

Art Direction by

Edit
Antonio Muño-Hierro ... (as Antonio Muñohierro)

Set Decoration by

Edit
Ana Elena Chanona

Costume Design by

Edit
Adela Cortázar
Malena De la Riva

Makeup Department

Edit
Ruth Bermudo ... key makeup artist
Karen Galindo ... assistant makeup artist
Iñaki Legaspi ... prosthetic designer / special makeup effects artist
Estrella Lorrabaquio ... hair stylist
Elena López Carreón ... assistant makeup artist (as María Elena López)

Production Management

Edit
Claudia Blanco ... production manager
Marian Briozzo ... post-production manager
Angel Martin ... post-production supervisor
Claudia Valdez ... production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Nadia Ayala Tabachnik ... second assistant director
Javier Clave ... first assistant director (as Javier Clavé)

Art Department

Edit
Daniel Alvarado ... carpenter
Jorge Barba ... set dresser
Ignacio Becerril A. ... swing gang (as Ignacio Becerril)
Israel Becerril ... property master (as Israel Becerril Alarcón)
Benigno Cabañas ... swing gang
Cymbeline Deffis ... art department coordinator
Gustavo Escobedo ... swing gang
Adalberto Flores ... swing gang
Rodolfo Granados ... swing gang
Daniel Hernandez ... carpenter (as Daniel Hernández Ortiz)
Edgar Ulises Hernández Pérez ... construction
Ricardo Iniestra Lovera ... painter
Hugo Fernando Lovera González ... painter
Tomás López Julián ... assistant property master
Andrés López ... construction
Gabriel Olguín Trejo ... construction
Raymundo Olguín Trejo ... carpenter
Aarón Ramírez ... swing gang
Pablo Ramírez ... on-set decorator
Alfonso Rangel Lovera ... painter
Julio César Rangel Lovera ... painter
Marcelino Rangel Lovera ... painter
Luis Manuel Rodríguez ... swing gang
Diego Suárez Groult ... assistant art director (as Diego Suárez)
Francisco Sánchez Sánchez ... construction
Nicolas Vazquez H. ... draftsman (as Nicolás Vázquez)
Sergio Vásquez ... construction
Gustavo Zetina ... construction coordinator (as Gustavo Zetina 'Padre Santo')
Diego Suárez Groult ... graphic designer (uncredited)

Sound Department

Edit
Ivan Bingham ... assistant sound mixer
Alonso Cano ... re-recording mixer
Roberto Cappannelli ... re-recording mixer
Manuel Carrión ... foley artist
Abel Cruz ... sound trainee
Alberto Herena ... sound mixer
Manuel Montaño ... adr editor: Mexico / adr recordist: Mexico
Licio Marcos de Oliveira ... live sound
David Rodríguez ... foley mixer
Carlos Schmukler ... supervising sound editor (as Charly Schmukler)
Rogelio Villanueva ... additional post-production sound: Mexico
Felipe Zavala ... boom operator
Roberto Herrador ... sound edit intern (uncredited)
Ricardo Viñas ... dolby sound consultant (uncredited)

Special Effects by

Edit
Ricardo Arvizu Jr. ... special effects assistant
Ricardo Arvizu ... special effects
Sergio Jara ... special effects assistant

Visual Effects by

Edit
Manuel Casal ... visual effects artist
Guillermo de Haro ... visual effects director
Alejandro S. del Solo ... visual effects artist
José Luis Farias ... visual effects artist
Alfonso Fulgencio ... visual effects artist
Claudio López ... visual effects artist
Juanma Nogales ... visual effects supervisor
Sergio Ochoa ... visual effects artist
Carlos Valladares Pérez ... visual effects artist (as Carlos Valladares)
Yun M. Watanabe ... digital compositor (uncredited)

Stunts

Edit
Balo Bucio ... stunt coordinator (as Wallo Bucio)

Camera and Electrical Department

Edit
Alberto Anaya Adalid ... camera operator: "b" camera (as Alberto Anaya)
Roberto Alvarado ... electrician
Ruben Aranda ... loader (as Rubén Aranda)
Pablo Berti ... steadicam assistant
Ricardo Deneke ... steadicam operator
Emiliano Fernandez ... camera trainee (as Emiliano Fernández)
Oziel Figueroa ... electrician
Hector Flores ... second assistant camera
Héctor Flores ... second assistant camera
Daniel Galván ... electrician
Fernando Garcia Santos ... electrician (as Fernando García Santos)
José Luis García ... electrician trainee
Eduardo Godard ... electrician
Jose Gutierrez ... first assistant camera (as José Gutiérrez)
Carlos Murillo Herrera ... electrician
Julio César Landa ... electrician
Ignacio Sanchez Mejia ... chief electrician (as Ignacio Sánchez) / gaffer
Luis Javier Miranda ... video assist
Manuel Salvador Orozco ... electrician
José Isabel Peña ... electrician
Ricardo Rodríguez Zavala ... electrician
Carlos Somonte ... still photographer (as Carlos Somontes) / still photographer
Miguel Ángel Sánchez ... electrician (as Miguel Sánchez Ramírez)

Casting Department

Edit
Julio Toledo ... extras casting director / extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Alejandro Caraza ... wardrobe assistant
Manuel López ... wardrobe assistant
Ana Lilia Aldana Maldonado ... wardrobe assistant (as Ana Lilia Aldana)
Mariana Watson ... wardrobe coordinator

Location Management

Edit
Milenco Galipienzo ... location assistant
Jesús Jimenez ... location manager

Music Department

Edit
Xabier Calzada ... musician: flute
Félix Divar ... musician: percussion
Xavier Gil ... musician: concertino
Juanan Ros ... music engineer / music producer
Iker Sánchez ... conductor (as Íker Sánchez)
María Vega ... musician: piano
Fernando Velázquez ... musician: cello / musician: synthesizers

Script and Continuity Department

Edit
Natalia Beristain ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Leonardo Cardelas ... driver
José Antonio Caudillo ... driver
Hector Cruz ... transportation coordinator (as Héctor Cruz)
Armando Escobedo ... driver (as Armando Escobedo Salazar)
Esteban Espinoza ... driver
Juan Espinoza ... driver (as Juan Carlos Espinoza)
Jorge Hernandez ... driver (as Jorge Hernández)
Carlos Hernández ... driver
Gerardo Hernández ... driver
Ramón Herrera ... driver
Gustavo Huerta ... driver
Edgar 'Chivata' Lezama ... picture car coordinator
Jaime Medina ... driver
Lucio Rodríguez ... driver
Luis Enrique Rodríguez ... driver
Rafael Rodríguez ... driver
José Luis Valdez ... driver
Hugo Valle ... driver

Additional Crew

Edit
Dulce Angélica ... delegate: ANDA
Diego Bravo ... production assistant
Ralph P. Brescia ... legal services (as Ralph Brescia)
Larry Casanova ... animal trainer
Marisa Castelo ... legal services
Irving Ibarra ... production assistant
Salvador López Hernández ... security
Beatriz Mayo ... financial controller
David Nava ... accountant
Aldo Navarro ... production assistant
Juan Padilla ... assistant accountant
Mario Palestina Ayala ... caterer
Evangelina Resendiz Montalvo ... medic (as Evangelina Reséndiz)
Ana María Rodríguez ... cashier
Martín Rojas ... vocal coach
Jimmy Sanchez Hernandez ... caterer (as Jim Sanchez Hernández)
Trini Solano ... publicist
José Velasco ... production trainee
Silverio 'Chapu' Vázquez ... animal assistant (as Silverio)
José Yasdegardo ... assistant vocal coach
Bozena Bogdziewicz ... production cooperator (uncredited)
Pascale Dillemann ... press and festival coordinator (uncredited)

Thanks

Edit
Alberto Aranda ... thanks
Xavier Granada ... thanks (as Xabier Granada)
Arancha R. De Buen ... thanks (as Arancha Rodríguez De Buen)
Gabriel Ripstein ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

In Mexico City, a wealthy compound is surrounded by walls and surveillance system to protect the locals against the violence of the slums. During a stormy night, a billboard falls over the wall and three smalltime thieves cross the border through the breach to rob. They break into a house and kill an old lady; the residents organize militias to chase the delinquents. Two of them and one security guard are murdered by the vigilantes, but the sixteen year old Miguel hides in the basement of the teenager Alejandro. When Alejandro finds Miguel, he feeds and helps the boy, but it is impossible to escape from the Zone. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • The Zone (Canada, English title)
  • The Zone (United States)
  • The Zone (World-wide, English title)
  • The Zone (United Kingdom)
  • La Zona, propriété privée (France)
  • See more »
Runtime
  • 97 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia First feature film directed by Rodrigo Plá. See more »
Movie Connections Referenced in Episode #5.41 (2008). See more »
Soundtracks Harto de la vida See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed