- Judge J.B. McBride: BraveStarr, you and Thirty/Thirty are the most courageous people I've ever known, but you're also the most stubborn! Both of you.
- Marshal BraveStarr: What?
- Shaman: Great Equus, we have come from the future to request the return of Thirty/Thirty.
- Great Equus: What? Return him to the future? No. He does not wish to leave the past again for empty friendships.
- Marshal BraveStarr: Great Equus, I am BraveStarr. My friendship for Thirty/Thirty is not empty. I need his bravery and his companionship. If I've done anything to make him think that he was not my best friend, I appologize.
- Great Equus: Apologies mean nothing in the Hall of the Equestroids. Action speak louder than words!
- Shaman: Hmm... Thirty has gone back to his past. Back to the way he was before you came. Hm, what is it, my son?
- Marshal BraveStarr: I just remembered what Thirty/Thirty said before he stepped into the ruins. He said he was going back to where he was wanted.
- Shaman: And so he did.
- Marshal BraveStarr: But he's wrong, he's wanted here! I must get him back.
- Shaman: It will not be easy. Thirty/Thirty is now a part of the past. He will remember nothing of your friendship.
- Marshal BraveStarr: I'll find a way to make him remember. Just tell me how to get there.
- Shaman: There is only... one way. I must take you. Come, BraveStarr, back to the past.