- Chris Rock: Jada, I love you. "G.I. Jane 2", can't wait to see it, alright?
- [pause, unclear]
- Chris Rock: That was a nice one. OK. I'm out here. Uh-oh. Richard...
- [Will Smith walks up to Chris Rock on the stage, hits him in the face, and walks away]
- Chris Rock: Oh, wow! Wow! Will Smith just smacked the shit out of me.
- Will Smith: Keep my wife's name out your fucking mouth!
- Chris Rock: Wow, dude!
- Will Smith: Yes!
- Chris Rock: It was a "G.I. Jane" joke.
- Will Smith: [yells louder] Keep my wife's name out your fucking mouth!
- Chris Rock: I'm going to, OK?
- [unclear]
- Chris Rock: That was, uh... greatest night in the history of television.
- Chris Rock: [jokingly, before announcing the 2022 Oscar nominees for Best Documentary] You know who's got the hardest job tonight? Javier Bardem, both he and his wife are nominated. Now if she loses, he can't win! He is praying Will Smith wins, like please Lord
- Self - Winner: Best Film Editing: Wow. Wow. Thank you. Getting here, I've had a blast, and, but my kids, they didn't really have a choice in the matter. They had to come along for the ride, like it or not. There were a lot of sad farewells in airports and having to listen to a worm surfacing every hour while they're trying to do their coursework. So you may not know, but the words "Oscar nominated" can be used in the hands of a skilled 17-year-old as an insult. My daughter once said to me in an argument, "It's all very well for you, Oscar-nominated Joe Walker." So thank you to the Academy for this upgrade. I need all the help I can get. Nell, Rose, Anoushka*, I love you with all my heart. Thank you, Mary Parent. Thank you, Legendary, Warner. Thank you to my team. And above all else, thank you, Denis. Merci du fond du coeur. This is a tribute to you. Thank you. Thank you.
- Self - Winner: Best Actor in a Supporting Role: This is amazing to be here on this journey. I cannot believe I'm here. Thank you so much to all the members of the Academy for recognizing my work. It's really amazing that our film, "CODA," has reached out worldwide. It even reached all the way to the White House. And they invited the cast of "CODA" to visit and have a tour of the White House and we met President Joe and Dr. Jill, and I was planning on teaching them some dirty sign language but Marlee Matlin told me to behave myself. So don't worry, Marlee, I won't drop any F-bombs in my speech today. Instead, I really want to thank all of the wonderful deaf theater stages where I was allowed and given the opportunity to develop my craft as an actor. Thank you. I read one of Spielberg's books recently, and he said that the best director, the definition of the best director was a skilled communicator. Siân Heder, you are the best communicator. And the reason why is you brought the deaf world and the hearing world together, and you are our bridge. And your name will forever be on that bridge, Siân Heder Bridge, here in Hollywood. And that was supported by Apple, Sundance, all our cast, our crew, our producers, and the community of Gloucester, Massachusetts. So I just want to say: Hey, fisherman. Hey, Popeyes. Don't forget to eat your spinach. My dad, he was the best signer in our family. But he was in a car accident and he became paralyzed from the neck down, and he no longer was able to sign. Dad, I learned so much from you. I'll always love you. You are my hero. Thank you to my biggest fans: my wife and my daughter Kyra, and my hometown of Mesa, Arizona, and Mark Finley, my manager, and our team. I just wanted to say that this is dedicated to the deaf community, the CODA community, and the disabled community. This is our moment. To my mom, my dad and my brother Mark -- they're not here today, but look at me now. I did it! I love you. Thank you.
- Self - Winner:: Oh, my god. Yikes. Okay. Oh, my word. You know what?
- [Holding up the Oscar:]
- Self - Winner:: What is this? You know what, now you see why that Anita says, "I want to be in America." Because even in this weary world that we live in dreams do come true. And that's really a heartening thing right now. If I took the time to say thank you to every single beautiful person who has lifted me up on this stage you'd find people would be sitting here until next Oscars, so I'm not going to do that. But just allow me to say that it was the summer of a lifetime and I am the most privileged and grateful to have spent it with all of you. My god, thank you, Steven Spielberg; you're stuck with me now. Yay! Thank you, Kristie Macosko Krieger and Tony Kushner and the divine inspiration that is Rita Moreno -- you are staring at me right now. And I'm so grateful. Your Anita paved the way for tons of Anitas like me. And I love you so much. I'm gonna wrap this up and talk about my family. My mother, who is here tonight. Mama, I love you with my whole heart, and this is as much yours as it is mine. Some of my tribesmen, my family: my love Sue, Jonathan, Diana, Anthony Calamita. I couldn't do what I do without each and every one of you. So, lastly, imagine this little girl in the backseat of a white Ford Focus. Look into her eyes. You see a queer, openly queer, woman of color, an Afro-Latina, who found her strength in life through art. And that's what I believe we're here to celebrate. Yeah! Yeah! So, to anybody who has ever questioned your identity -- ever, ever, ever -- or you find yourself living in the gray spaces, I promise you this: There is indeed a place for us. Thank you to the Academy and thank you all.
- Self - Winner: Thank you. Thank you. Academy voters, I thank you. My fellow nominees, I salute you. This is an enormous honor for my family. It's a great tribute to an amazing city and a fantastic people. I'm only standing here because of the incredible support of Dame Donna Langley, Brian Roberts, Peter Kujawski, fearless leader of Focus Features, Jason Cassidy and their amazing team, Northern Ireland Screen. Our brilliant UK cast and crew led by Tamar Thomas, Laura Berwick and Becca Kovacik. This story is the search for joy and hope in the face of violence and loss. We lost some people along the way: Johnny Sessions, Jim Dornan, Leah Newman. We miss them. We love them. We will never forget them. And we will never forget all of those lost in the heartbreaking, heartwarming, human story of that amazing city of Belfast on the fabulous island of Ireland. This means a lot. Thank you so much. Thank you.
- Self - Winner: Best Documentary Feature: Ever since I can remember I was with my parents and we were watching the Oscars, and that night, that Sunday, Oscar night, was the night that we could actually stay out late. Well, maybe Christmas was the other thing, but... Denis, thank you for allowing us to dream and thank you for being a great friend. I owe this to you, thank you. Obviously production design is a, it's a big team, so I've got great artists also working with me: Tom Brown, my supervising art director; Zsuzsie, obviously, right? Deak Ferrand, George Hull, Colie Wertz, and Karl Probert, and the whole team in Budapest. It was an extraordinary journey to do this, and I'm super happy that we're doing it again. So, thank you so much.
- Self - Winner: Best Picture: Oh, wow. Thank you to the Academy for letting our "CODA" make history tonight. And congratulations to all of our fellow nominees. Your movies were all so incredible. We're so honored to be here. Siân, it hasn't been an easy ride from the first day of shooting when our cast and crew were supposed to be at 4:00 a.m. at sea fishing, when we were told a giant storm was about to hit us. It was only the beginning of our problems, but you've been, you've kept the boat afloat and you've been the best captain a producer can ever dream of, really. To our incredible cast, you guys have made such a wonderful and loving family on screen, but also off screen, and everybody wants to be a part of it. And contrary to you, Ruby, no one seems to want to leave it. So, you guys
- [signs to the cast on stage with him]
- Self - Winner: Best Picture: . And I want to thank Eric, our partner in Paris, and our team at Vendôme. I want to thank my better half, Liya, and my kids, who are all here. I love you. I want to thank Terry Semel for mentoring me at my early days. And lastly, I want to thank my dad. I hope you're watching from up there. I love you very much and this one's for you, too.
- Self - Co-Winner: Best Picture: Well, I really, I really want to thank the Academy for recognizing a movie of love and family on this difficult time that we need today, and this is "CODA." Siân, you've been absolutely -- where are you? -- you've been absolutely amazing from the first day. I'm so blessed that I've met you. And to our cast: Academy Award-winner Marlee Matlin, new Academy Award-winner Troy Kotsur, Daniel Durant. Emilia, your voice charmed us. And Eugenio Derbez, you made us laugh so much, and you really took really great care of the Ruby family. I want to thank also the incredible crew that we had, including the fishermen community in Gloucester. The incredible team at Apple TV. They've been absolutely amazing from day one and really were able to basically put this movie everywhere in the world. Really thank you, all of you, all of you, and the most amazing team. And to my father, who is not there, and my mother, who is not there. But my beautiful daughter Olivia, she's here; the other one, Justin, is not here; and my wonderful wife, who have been supporting me. I don't know how they made it for so long. Thank you, thank you, thank you.
- Self - Nominated: Best Adapted Screenplay/Nominated: Best Picture/Winner: Best Director: Thank you, Kevin, that was very dramatic. Just want to say, big love to my fellow nominees. I love you all. You're all so extraordinarily talented, and it could have been any of you. Kia ora, kia ora, Aotearoa, New Zealand and Australia. I love directing because it's a deep dive into story, yet the task of manifesting a world can be overwhelming. The sweet thing is I'm not alone. On "The Power of the Dog" I worked with actors I'm moved to call my friends. They met the challenge of the story with the depth of their gifts: Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Kodi Smit-McPhee, Jesse Plemons. And my whole crew, who are true hearts. I thank my brilliant producers. Tanya Seghatchian, who was always by my side. Emile Sherman, Iain Canning and Roger Frappier. Also, Kate Richter. Netflix, your whole awesome team embraced this film from the very beginning, thank you so very much. And my home people, my family, you know who you are. Especially Alice, my daughter, is here. Toni, my beautiful partner, you gave me so much love and encouragement and made it fun. But it would be impossible without the man I never met, Thomas Savage. He wrote about cruelty wanting the opposite, kindness. Thank you, Academy. It's a lifetime honor. Thank you.
- Self - Winner: Best Makeup and Hairstyling: First of all, you just saw that we are in a group of incredible nominees, and everybody took a moment to celebrate all of us and each of us before we stepped up here. And I so love that is the true spirit of what these awards are about. I want to thank the Academy, our branch managers, our biggest and most dedicated collaborator Jessica Chastain, Freckle Films, Searchlight Pictures. It does take a village. We had incredible teams. We'd like to thank our North Carolina teams. Fractured FX, their entire team who did all of the effects makeup through Justin. And I also want to say that there are tens of thousands of crafts people just like us, who are below the line, who come into work every day and work long and hard and who never get the opportunity to have this kind of recognition. And I just hope that each and every day, that on set, everyone takes a moment to just look around and look at all those talented people who work so hard to make beautiful films with all of you, so. Thank you so much everybody. This means so much. Thank you.
- Self - Co-Winner: Best Makeup and Hairstyling: Thank you very much.
- Self - Co-Winner: Best Makeup and Hairstyling: Thank you.
- Self - Winner: Best International Feature Film: Thank you very much. Oh, you are the Oscar. I'd like to thank all the members of the Academy for having us here, and I'd like to thank Janus Films, Sideshow, WarnerMedia OneFifty, and Cinetic for bringing "Drive My Car" to United States. Thank you very much. And I also would like to -- just moment. I also would like to thank the actors here: Nishijima Hidetoshi-san, Okada Masaki-san, Kirishima Reika-san, Park Yurim-san, Jin Daeyeon-san, Ahn Hwitae-san, Sonia Yuan-san, domo arigato gozaimasu. And I'd like to thank all the actors who could not come here, especially Toko Miura who drove the red Saab 900 beautifully in the film. Thank you very much.
- Self - Winner: Best Visual Effects: Oh, my goodness. Thank you to the members of the Academy for this amazing award. None of this would have been possible without the truly inspirational Denis Villeneuve. Thank you to my producer Brice Parker, Jason Garber, all the producers: Mary, Cale, Herb, Joe and Josh, Tanya Lapointe, and all of the other heads of departments, and of course, the amazing cast and crew on the show. VFX is a team effort of hundreds of people around the world, so huge congratulations to all the artists and production from DNEG, Wylie Co., and Rodeo FX. To my amazing, wonderful, beautiful partner Mags, and my incredible boys, Boston and Jackson, up there in the rafters right now. I love you all.
- Self - Co-Winner: Best Visual Effects: Special thank you to my wife Kirsty, our two girls, Isabella and Eloisa*, for all their support. And, of course, the outstanding work from all the artists at DNEG for putting us here tonight. Thank you.
- Self - Winner: Best Sound: Oh, my goodness. Thank you so much, Academy. Thank you, Denis Villeneuve. To our amazing director who was like the spice... You, sir, were the spice flowing through our brains, turning our humble ideas into your imaginary worlds. Thank you so much. Thank you to Hans Zimmer, thank you to Joe Walker, who treated us as fellow artists. This is for you. Thank you.
- Self - Co-Winner: Best Sound: Thank you, everyone from Legendary and Warner Bros. And to all our family and friends, thank you so much for your love and support. And of course, thank you, Denis. Merci du fond du coeur.
- Self - Performer: No Time to Die/Winner: Best Original Song: Whoa! Oh, my god! You guys! Oh, my gosh. This is so unbelievable I could scream. Thank you to our 007 family: Barbara Broccoli, Michael G. Wilson, MGM, Cary Fukunaga, Daniel Craig. To Hans Zimmer, who's not here but is so amazing. Stephen Lipson. Johnny Marr, for taking our song and making it worthy of James Bond. Our managers, Danny, Brandon and Laura, we love you so much. And thank you to Tony Seyler. We love you.
- Self - Co-Performer: No Time to Die/Co-Winner: Best Original Song: Lastly, we want to thank our parents who have always been our biggest inspirations and our heroes. And we love you as parents and we love you as real people, too. Thank you so much to the Academy. We promise not to lose these.
- Will Smith: Ah, man. Richard Williams was a fierce defender of his family. In this time in my life, in this moment, I am overwhelmed by what God is calling on me to do and be in this world. Making this film I got to protect Aunjanue Ellis, who was one of the most, the strongest, most delicate people I've ever met. I got to protect Saniyya and Demi, the two actresses that played Venus and Serena. I'm being called on in my life to love people, and to protect people, and to be a river to my people. Now, I know to do what we do you gotta be able to take abuse, you gotta be able to have people talk crazy about you. In this business you gotta be able to have people disrespecting you and you gotta smile and you gotta pretend like that's okay. But Richard Williams, and what I loved -- thank you, D. Denzel said to me a few minutes ago, he said: At your highest moment, be careful; that's when the devil comes for you. It's like, I want to be a vessel for love. I want to say thank you to Venus and Serena -- I just spit; I hope they didn't see that on TV. I want to say thank you to Venus and Serena and the entire Williams family for entrusting me with your story. That's what I want to do. I want to be an ambassador of that kind of love and care and concern. I want to apologize to the Academy. I want to apologize to all my fellow nominees. This is a beautiful moment, and I'm not, I'm not crying for winning an award. It's not about winning an award for me. It's about being able to shine light on all of the people -- Tim and Trevor and Zach and Saniyya and Demi and Aunjanue and the entire cast and crew of "King Richard." And Venus and Serena, the entire Williams family. Art imitates life. I look like the crazy father just like they said... I look like the crazy father just like they said about Richard Williams. But, love will make you do crazy things. To my mother -- a lot of this moment is really complicated for me -- but to my mother, she didn't want to come out. She had her knitting friends. She has a knitting crew that she's in Philly watching with. Being able to love and care for my mother and my family, my wife -- I'm taking up too much time. Thank you for this honor. Thank you for this moment. And thank you on behalf of Richard and Oracene, the entire Williams family. Thank you. I hope the Academy invites me back. Thank you.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: Hi. Thank you to the Academy. Thank you. It is -- I am so proud to be a part of a film that puts beautiful, diverse characters in front and center, and that people everywhere are seeing themselves in the film.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: We have some key people to thank. Our "Encanto" music department led by the incomparable Lin Manuel Miranda and Germaine Franco. And our superhero, our strength, Charise Castro Smith, our co-director, the heart of the Madrigal family.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: And everyone at the Walt Disney Animation Studios. This film only exists because of your talent and your passion. Jennifer Lee and Alan Bergman, for championing this film from the very beginning.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: And we have to thank the entire country of Colombia, our amazing cast. This is a movie about family and we would not be here without our family, so I want to thank my wife Pam, my kids, Merrick, Emmitt, and Hewitt.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: My parents, Donn and Adrien.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: Shephard, my husband. My family on both coasts. My dad. I miss you
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature: And my husband Rafael and Felix and Noemi. Bye.
- Self - Co-Winner: Best Animated Feature, Self - Co-Winner: Best Animated Feature, Self - Co-Winner: Best Animated Feature, Self - Winner: Winner: Best Animated Feature: Thank you!
- Self - Winner: Best Live Action Short Film: Hey, everyone. I'm kind of pranging out to be honest. Thank you so much to the Academy for this incredible honor. We made this film from a very, very personal place. I feel like this is proof that you need to make what you feel you need to make rather than what you think you should make. I just want to -- I know it's not very engaging, but I'm just going to thank some people. I'd just like to thank WeTransfer; Somesuch; Tom Gardner, the producer; Amanda James; Stuart Bentley; Astrid; Caroline. I'd like to thank my mum and dad and my brother and sister, if that's all right. And especially to Lara, and Ray* and Remy*, our kids. I love you.
- Self - Co-Winner: Best Live Action Short Film: You know, in such divided times, we believe that the role of story is to remind us that there is no us and them. There's just us. And this, this is for everyone who feels like they don't belong, anyone who feels that they're stuck in a no man's land. You're not alone. We'll meet you there. That's where the future is. Peace.
- Self - Winner: Best Costumes Design: Team "Cruella." Go team "Cruella." Now if you heard the really embarrassing noises it was probably my family who are somewhere up there, who supported me through this extraordinary experience. Which had massive amounts of fun, as you can see, but also, it was slightly stressful. The only one I'm missing is my darling son-in-law David, who used to give me good advice at the end of every day but is no longer with us. Anyway,
- [looking down at her outfit]
- Self - Winner: Best Costumes Design: I just thought I should explain -- it obviously didn't go down well last time. This is honoring my inner Cruella: a little bit of Maddy Moxham, Random Lapel, Tom Davies eyewear, Thom Botwood graffiti. And I have to tell you when Kristin Burr and Craig Gillespie asked me to do this movie, I truly didn't think we had the time. I mean, I actually nearly said no. Glad I didn't. The only reason I didn't was because Clare Spragge -- who's sitting just there, sparkling -- said she would come on board as costume supervisor and bring the team. The team of the most phenomenal, creative, clever, generous, amazing people, I mean, without whom obviously it wouldn't have happened. And I also need to thank Nadia and Naomi and Julia, our makeup and hair team, because they complete the looks. I mean, you know, it would be a little sad putting a Cruella costume in my hair. But also, the actors who just brought such life. I think Emma Thompson hyperventilating over some of her fittings with joy was one of the highlights of my career. Anyway, I think that's all.
- [Paging through her show program:]
- Self - Winner: Best Costumes Design: I kind of, of course left the thing in the car and had to write it all on here. But I think I've probably -- people have made such wonderful speeches. But the lovely thing I think about a film like "Cruella" is it does bring a bit of fun and joy in these terrible times, which others have mentioned.
- [Music begins to play]
- Self - Winner: Best Costumes Design: But, you know, it -- it was great to do. And thank you, Academy. Thank you, thank you, thank you.
- Self - Winner: Best Production Design: Ever since I can remember I was with my parents and we were watching the Oscars, and that night, that Sunday, Oscar night, was the night that we could actually stay out late. Well, maybe Christmas was the other thing, but... Denis, thank you for allowing us to dream and thank you for being a great friend. I owe this to you, thank you. Obviously production design is a, it's a big team, so I've got great artists also working with me: Tom Brown, my supervising art director; Zsuzsie, obviously, right? Deak Ferrand, George Hull, Colie Wertz, and Karl Probert, and the whole team in Budapest. It was an extraordinary journey to do this, and I'm super happy that we're doing it again. So, thank you so much.
- Self - Co-Winner: Best Production Design: I'm such a crybaby, I'm sorry. It means an awful lot. And I just want to thank everyone, my team and everyone who participated, and for the opportunity. Köszönöm, thank you.
- Self - Winner: Best Production Design: Martine, je t'aime à la folie; Arnaud; and a special thank you to Jean-Marc Vallée, my friend.
- Self - Winner: Best Animated Short Film: Okay, well, there is no story here, sorry. Okay, animation is an art that includes every single art that you can imagine. Animation for adults is a fact. It's happening. Let's call it cinema, okay? We killed it a few years back, with "Love, Death & Robots" we opened a wide range of possibilities of what we can do with this. This year, the five nominees, they are non-commercial or mainstream in terms of the look, and four of them are adult cinema, basically. So, I'm very honored because this is just the beginning of what we can do with animation. Thank you. Wait, wait, wait. I want to dedicate this award to the art of animation.
- Self - Co-Winner: Best Animated Short Film: And I just want to second that. And also, thank you to all the team that has been involved on this project to make it happen, starting with Alberto and his vision. It's just amazing. And thank you to the Academy for this award. It's just incredible. So, thank you very much. Muchísimas gracias a todos.
- Self - Winner: Best Cinematography: Wow. Listen, I'm so happy this award's up early so I can get out and get to the bar, but I will keep it short for that reason. Denis Villeneuve is a master. Master Denis. You know, he's brought a whole group of unknown actors together to make an amazing movie, along with our lovely producers. Thank you. Collaborators are nothing without this, with my friends Patrice and Paul and Donald and Jackie and, I mean, god, amazing. My crew: I'm not going to name them all because it will take too long, but I will call you all straight after this. And speaking of calling, Mum, I will return your call, and I apologize. Lauren, all the friends and family celebrating around the world, and Melvin. And most importantly, my wife Jodie, my children, Felix, Leo, and Poppy. Your allowing a middle-aged man to go out and play with his friends in the sand dunes for six months is pretty amazing, so thank you. I'll be home in time for dinner. Thank you guys.
- Self - Winner: Best Adapted Screenplay: Oh, my god. I'm so glad I dressed as a disco ball. Oh, my god. This was an independent film, and it was incredibly hard to get made. So I want to thank my team, Doug. I want to thank my producers, all of you, for believing in me and how I wanted to make this movie. I want to thank Sundance for starting this journey. I want to thank Apple for being amazing partners on this ride. Writing and making this movie was truly life changing as an artist and as a human being. I want to thank all of my collaborators in the deaf community and the CODA community for being my teachers. Anne and Alexandria, for bringing my words to life in this beautiful cinematic language. I want to thank my entire crew, I think I want to name you all: Paula, Geraud, Marius, Nick, Dave, Joe -- oh, my god -- Diane, all of you. My incredible cast: Emilia, Marlee, Troy, Daniel, Eugenio, Ferdia, Amy. You guys are incredible. You're my family. And I want to thank my real-life family. My mom and dad are here, somewhere up there. My sister Thyra. You guys are artists. You made me an artist. You made me make things. My husband David, I couldn't do this without you. It's so hard to be a director and a mom, and you make it possible. And my kids, Niko and Milo, I love you guys so much. I love you forever.
- [Turning to the ASL interpreter on stage with her:]
- Self - Winner: Best Adapted Screenplay: And Heather! And Heather!Legendary, Warner. Thank you to my team. And above all else, thank you, Denis. Merci du fond du coeur. This is a tribute to you. Thank you. Thank you.
- Self - Winner: Best Documentary Short: Thank you to the Academy, to my fellow nominees, to the New York Times, to Shaq, to Steph, Madison Wells, DNS, and everybody who helped make this film from Breakwater Studios. If there is anyone out there that still doubts whether there's an audience for female athletes, that still questions whether those stories are valuable or entertaining or important, let this Academy Award be the answer. Lucy Harris is not here tonight because she passed away before this film was nominated. Lucy deserved better; this recognition came way too late. Women athletes deserve better. But her family is here tonight, so I'd ask you to please give your recognition to them. And one last thing: President Biden, bring Brittney Griner home. Thank you. Long live the queen. Thank you.
- Self - Winner: Best Actress in a Leading Role: Thank you. Oh, my gosh, you guys. Okay. All right. So, wow, thank you so much to the Academy for this. I definitely would not be up here right now, I probably wouldn't even have a career, if it wasn't for Hylda Queally, Paul Nelson, Steve Warren and Nicole Perna. I love you guys; thank you very much. I just have to say your guys's names because I love you. Kristen, Nicole, Penélope, Olivia, I love guys so much, and to be included in the conversation with you is such an honor. I have to thank Michael Showalter, my director, who created a space that inspired creativity and love and courage. The incredible hair and makeup team, Linda, Stephanie, Justin, who really helped me find her. Producers Kelly Carmichael, Rachel Shane, Gigi Pritzker. I have to thank David Greenbaum, Matthew Greenfield, all of Searchlight, for shepherding our film. My scene partner and collaborator, Andrew Garfield -- the brilliant Andrew Garfield. Thank you so much for bringing out the best in me by showing up every day with the best of you. Thank you. And right now we are coming out of some difficult times that have been filled with a lot of trauma and isolation. And so many people out there feel hopelessness and they feel alone. And suicide is a leading cause of death in the United States. It's touched many families; it's touched mine. And especially members of the LGBTQ community, who oftentimes feel out of place with their peers. There is -- we're faced with discriminatory and bigoted legislation that is sweeping our country with the only goal of further dividing us. There's violence and hate crimes being perpetuated on innocent civilians all over the world. And in times like this I think of Tammy, and I'm inspired by her radical acts of love. We've talked about love a lot tonight. And I'm inspired by her compassion and I see it as a guiding principle that leads us forward. And it connects us all in the desire that we want to be accepted for who we are, accepted for who we love, and to live a life without the fear of violence or terror. And for any of you out there who do in fact feel hopeless or alone, I just want you to know that you are unconditionally loved for the uniqueness that is you. Mio tesoro, Giulietta, Augustus. You are my heart. And I thank you all very, very much. Thank you.