A story about four brothers from a poor family who need to fight to follow their dreams.
Directors:
Writers:
Awards:
- 26 wins & 25 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Sandra Corveloni | ... |
Cleuza
|
|
| João Baldasserini | ... |
Dênis
|
|
 |
Vinícius de Oliveira | ... |
Dario
|
| Geraldo Rodrigues | ... |
Dinho
(as José Geraldo Rodrigues)
|
|
|
|
Kaique Jesus Santos | ... |
Reginaldo
|
|
|
Roberto Audi | ... |
Pastor
|
|
|
Denise Weinberg | ... |
Estela
|
|
|
Ana Luiza Garritano | ... |
Bianca
|
|
|
Sérgio Mastropasqua | ... |
Jefferson
|
|
|
Renata Novaes | ... |
Glória
|
|
|
Mário César Camargo | ... |
Genaro
|
|
|
Gabriela Rabello | ... |
Dona Rosa
|
|
|
Rafael Losso | ... |
Bruno
|
|
|
Almir Barros | ... |
Japa
|
|
|
Luis Serra | ... |
Coach Tiradentes
(as Luiz Serra)
|
|
|
Zeca Auricchio | ... |
Coach Santo Amaro
|
|
|
Norival Rizzo | ... |
First coach
|
|
|
Murilo Grossi | ... |
Executivo sequestrado
|
| Luisa Micheletti | ... |
Fernanda
|
|
| Mateus Solano | ... |
Marcelo
|
|
|
|
Beatriz Seigner | ... |
Paula
|
|
|
Aldo Bueno | ... |
Bus Driver #1
|
|
|
Rubens Ferreira | ... |
Mecânico de Motos
|
|
|
Ana Alves | ... |
Almerinda
|
|
|
Douglas Rosa | ... |
Motoboy assaltante no posto
|
| Marianna Armellini | ... |
Cleuza's friend
|
|
|
|
Mauro Persil | ... |
Bus Driver #2
|
|
|
Maicon Soares | ... |
Reginaldo's friend
|
| Acauã Sol | ... |
Mano 1
|
|
|
|
Marcio Pial | ... |
Mano 2
|
|
|
Wellington Dias dos Santos | ... |
Mano 3
|
|
|
José Trassi | ... |
Motoboy acidentado
|
|
|
Bryan Ruffo | ... |
Raul
|
|
|
Maurício de Barros | ... |
Toco
|
|
|
Celso Silva Dos Santos | ... |
Assistente Tiradentes
|
|
|
Fernando Barros | ... |
Assistente Santo Amaro
|
|
|
Éder Luís | ... |
Locutor Futebol
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marcello Airoldi | ... |
Gas station customer
|
|
|
Herculano Almeida | ... |
Garage driver
|
|
|
Fernando Bezerra | ... |
Arlindo
|
|
|
Maria Paula Brandao | ... |
Neighbor
|
|
|
Lilih Curi | ... |
Pastor's wife
|
|
|
Ana Carolina Dias | ... |
Young Girl in Church
|
|
|
Maurilio Domiciano | ... |
Pastor's assistant
|
| Daniela Galli | ... |
Audi driver
|
|
|
|
Mariza Matos | ... |
Churchgoer
|
|
|
Patricia Pichamone | ... |
Saleswoman
(as Patrícia Pichamone)
|
| Luis Xavier | ... |
Accident driver
|
|
Directed by
| Walter Salles | ||
| Daniela Thomas | ||
Written by
| George Moura | ... | (screenplay) and |
| Daniela Thomas | ... | (screenplay) |
Produced by
| François Ivernel | ... | executive producer |
| Mauricio Andrade Ramos | ... | producer |
| Walter Salles | ... | producer |
| Daniela Thomas | ... | producer |
| Marcelo Torres | ... | line producer |
| Rebecca Yeldham | ... | producer |
Music by
| Gustavo Santaolalla | ||
Cinematography by
| Mauro Pinheiro Jr. | ||
Editing by
| Gustavo Giani | ||
| Lívia Serpa | ||
Editorial Department
| Livia Arbex | ... | assistant editor: trailer |
| Alex Ferreira Barreiro | ... | assistant editor |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Vander de Sousa | ... | post-production assistant |
| Ornella Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Samanta do Amaral | ... | telecine assistant |
| Isabelle Julien | ... | colorist |
| Frederic Jupin | ... | digital conformation |
| Rogério Moraes | ... | off-line colorist |
| Mauricio Osaki | ... | second assistant editor |
| Anita Ribeyrol | ... | digital video conformation |
| Marcus Tenchella | ... | telecine assistant |
Production Design by
| Valdy Lopes | ||
Costume Design by
| Cássio Brasil | ||
Makeup Department
| Gabi Moraes | ... | makeup artist |
| Emi Sato | ... | hair stylist (as Emy Sato) |
Production Management
| Ade Muri | ... | post-production supervisor |
| Severo Santos | ... | assistant production manager |
| Marcelo Torres | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniela Carvalho | ... | first assistant director |
| Samuel León | ... | second assistant director |
| Marcela Lordy | ... | first assistant director |
| Leticia Prisco | ... | second assistant director |
Art Department
| Fernanda Carlucci | ... | set designer |
| Cesar Julieta | ... | property master |
| Dimitre Kuriky | ... | property master |
| Mirla Messaggi | ... | property master |
| Walkir Pedroso-Jesus | ... | property master |
| Virgilio Ramos | ... | property master |
Sound Department
| Marcel Costa | ... | boom operator |
| Zezé d'Alice | ... | sound: 2nd. unit |
| Frank Gaeta | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Patrick Giraudi | ... | dialogue editor / re-recording mixer |
| Catherine Harper | ... | foley artist |
| Joe Iemola | ... | sound editor |
| Caco Villares Law | ... | adr editing / adr recordist |
| Evandro Lima | ... | boom operator |
| Leandro Lima | ... | sound |
| Darrin Mann | ... | foley mixer |
| Alex Menck | ... | adr supervisor |
| Christopher Moriana | ... | foley artist |
| Gabriel J. Serrano | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Kity Féo | ... | visual effects team |
| Elodie Glain | ... | visual effects coordinator |
| Pascal Laurent | ... | visual effects producer |
| Fábio Soares | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
| Ariela Goldmann | ... | Fight Coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pablo Baião | ... | first assistant camera |
| Alberto Bellezia | ... | camera operator: football |
| Jacques Cheuiche | ... | second unit cinematographer |
| Breno Cunha | ... | first assistant camera: extra unit |
| Janice D'Avila | ... | first assistant camera (as Janice Davila) |
| Daniel Duran | ... | camera operator: football |
| Pedro Farkas | ... | camera operator: football |
| José Gomes | ... | key grip |
| Pedro Vargas Ionescu | ... | camera operator: extra unit (as Pedro Ionescu) |
| Rodrigo Monte | ... | camera operator: football |
| Dimas Oliveira | ... | electrician |
| Mauro Pinheiro Jr. | ... | camera operator |
| Rondinelli O. Pinto | ... | gaffer |
| Paula Prandini | ... | still photographer |
| Pablo Ramos | ... | video assist operator |
| Rodrigo Reis | ... | second assistant camera |
| Toca Seabra | ... | additional cinematographer |
| Fernanda Tanaka | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Hugo Aldado | ... | casting associate |
| Maria Julia Andrade | ... | casting associate |
Location Management
| Giovanni Justi Canhoto | ... | location manager |
| Johnny Catrolli | ... | location manager |
| João Di Bartolo | ... | location manager |
| Jair Neto | ... | assistant location manager |
| Alexandre Rocha | ... | location scout |
| Paulo Sakopniak | ... | location manager |
Music Department
| Anibal Kerpel | ... | musician |
| John Kurlander | ... | scoring mixer |
| Pablo Lopes | ... | recording engineer |
| Lúcio Maia | ... | composer: additional music |
| Alex Menck | ... | music editor |
| Patrícia Portaro | ... | music clearance |
| Pupillo | ... | composer: additional music |
| Gustavo Santaolalla | ... | musician |
| Marcos Suzano | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Bráulio Mantovani | ... | script collaborator |
| Pablo Ramos | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Andréa Barretto | ... | production accountant |
| Raul Loureiro | ... | titles design |
| Anna Luiza Müller | ... | publicist |
| Justine Otondo | ... | production coordinator |
| Fátima Toledo | ... | acting coach |
| Claudia Warrak | ... | titles design |
| Ewa Wawelberg | ... | post production coordinator |
Production Companies
Distributors
- 01 Distribution (2008) (Italy) (theatrical)
- Cinéart (2008) (Netherlands) (theatrical)
- Paramount Pictures International (2008) (Brazil) (theatrical)
- VideoFilmes (2006) (Brazil) (theatrical)
- Castello Lopes Multimédia (2008) (Portugal)
- Diaphana Distribution (2008) (France)
- Pathe UK (2008) (United Kingdom)
- Shani Films (2008) (Israel)
- Spentzos Films (2008) (Greece)
- Twin Pics (2010) (Netherlands) (DVD)
- Universal Home Video (2009) (Brazil) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Media Rights Capital (MRC) (funding)
- Pathé Pictures International (funding)
- Sound Satisfaction (foley recording facilities)
- Sound for Film (sound post-production)
- Virtualmix (post-production sound services)
- Wildfire Studios (sound post-production facility)
- Yazbek e Portaro Advogados (clearance services)
Storyline
| Plot Summary |
In the periphery of São Paulo, the pregnant single mother Cleuza works as maid in the apartment of a middle-class family. Each of her sons has a different unknown father: the oldest, Dênis, has a baby son that lives with his mother and he works as motorcycle courier; Dinho is a converted Christian and works as attendant in a gas station; Dario is an aspirant soccer player that is getting older without the expected chance in a team; and the youngest, Reginaldo, is obsessed about finding his father who works as a bus driver, and spends most of his spare time traveling by bus. Along the months, each brother experiences new deceptions and expectations while the family fights to survive. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Opening Weekend Brazil | BRL368,787, 07 Sep 2008 |
Did You Know?
| Trivia | Actor Vinícius de Oliveira has been training in a football school for two years in order to prepare himself for this film. See more » |
| Soundtracks | Juízo Final See more » |