2006
The rebels Adam and Tove are cold and are hungry when forced to sleep outside on a dark night. Elsa and Axel meet Percy who is homeless. Percy tells them that he live on the street, and that he dreams of having his own home. The Rebels want everyone to understand that the homeless are ordinary people, so they organize a football match against the national team for the homeless.
2006
The Rebels get a full day at the amusement park. Tove and Räsha get a lot of money to waste on carousels and sweets, but Adam and Alfredo barely get it done. Elsa meets 94-year-old Lilly who was poor when she was little. Today, in Sweden, there are a quarter of a million children living in economic poverty who are poor.