Directed by
Tadashi Kawai | ||
Yumi Todo | ||
Jun Tsuda | ||
Shinya Kumazaki | ... | (general director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Masahiro Sakurai | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
Makiko Ômoto | ... | Kirby / Parallel Susie / Pres. Parallel Susie (voice) (as Makiko Ohmoto) | |
Banjô Ginga | ... | Parallel Nightmare (voice) (as Banjo Ginga) | |
Ryôka Yuzuki | ... | Zan Partizanne (voice) (as Ryoka Yuzuki) | |
Rie Takahashi | ... | Flamberge (voice) | |
Reina Ueda | ... | Francisca (voice) | |
Shigeru Chiba | ... | Hyness (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Hirokazu Ando | ... | Magolor / Taranza (voice) | |
Shinya Kumazaki | ... | King D-Mind (voice) |
Produced by
Shuntaro Furukawa | ... | executive producer |
Liam Higgins | ... | localisation producer: NOE |
Tadashi Kamitake | ... | producer |
Shigefumi Kawase | ... | general producer |
Ryoko Sawabe | ... | localisation producer: NOE |
Shinya Takahashi | ... | general producer |
Barbara Wallace | ... | localisation producer: NOE |
Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Art Department
Sumiko Bessho | ... | artwork |
Suzy Do | ... | artwork: NOK |
Riki Fuhrmann | ... | design director |
Kensuke Fukumaru | ... | item modeler |
Yusuke Furuhata | ... | motif modeler (as Yuusuke Furuhata) |
Haruka Hirota | ... | item modeler |
Emi Imamura | ... | artwork |
Shingo Kabaya | ... | item designer |
Mike Kan | ... | artwork: NHL |
Rieko Kawahara | ... | artwork |
Yukari Kemmochi | ... | ui design assistant |
Takahiro Kumada | ... | item modeler |
Sachie Mikuni | ... | motif modeler |
Koichi Noda | ... | motif designer (as Kouichi Noda) |
Yuji Oshimoto | ... | ui concept designer |
Takashi Sagawa | ... | ui designer |
Ayako Souma | ... | motif modeler |
Masumi Sugiyama | ... | ui designer |
Junpei Suzaki | ... | ui designer |
Kiyohisa Suzuhigashi | ... | ui designer |
Miki Tanie | ... | ui designer |
Natsuki Tsuji | ... | lead designer |
Sound Department
Hirokazu Ando | ... | sound |
Kiyoshi Hazemoto | ... | sound |
Jun Ishikawa | ... | sound |
Visual Effects by
Muneyuki Tejima | ... | effect designer |
Animation Department
Akira Higaki | ... | character modeler |
Shingo Kabaya | ... | character designer |
Tomoka Ogura | ... | character modeler |
Fumie Tomono | ... | animator |
Music Department
Natsumi Iwaide | ... | vocals |
Additional Crew
Tetsuya Abe | ... | localization manager |
Sam AbouHarb | ... | localization: NOA |
Emmanuel Adien | ... | translator: NOE |
Rich Amtower | ... | localization manager: NOA |
Ryoichiro Atono | ... | technical support |
Hiroki Azumada | ... | programmer |
Martina Leonor Bassani | ... | translator: NOE |
Eren Baykal | ... | translator: NOE |
Damien Brichard | ... | quality assurance: NOE |
Kirk Buchanan | ... | product testing manager: NOA |
Christian Buter | ... | translator: NOE |
Miguel Ángel Carnero Calderón | ... | quality assurance: NOE |
Giovanni Canta | ... | translator: NOE |
Claudia Chan | ... | localization: NHL |
Tracy Cheng | ... | localization: NHL |
Rich Comegys | ... | localization: NOA |
Emilien des Salles Costa | ... | quality assurance: NOE |
Florence d'Anterroches | ... | translator: NOE |
Nicko Gonzalez De Santiago | ... | localization: NOA |
Martina Deimel | ... | translator: NOE |
Cody Delay | ... | product tester: NOA |
Thomas den Haan | ... | translator: NOE |
Q. Dequina | ... | product testing manager: NOA (as Q Dequina) |
Clémence Dieryck | ... | translator: NOE |
Marjolaine Drouin | ... | localization: NOA |
Peter Eiselt | ... | quality assurance: NOE |
Yohhei Fukuda | ... | programmer (as Yohei Fukuda) |
Keisuke Fukushima | ... | localization: iQue |
Jorge Heras García | ... | quality assurance: NOE |
Bruno Gramigna | ... | translator: NOE |
Marco Gruden | ... | quality assurance: NOE |
Yunica Hara | ... | localization: NOA |
Carsten Harmans | ... | translator: NOE |
Shigeru Hashiguchi | ... | team support |
Jean-Paul Hausmann | ... | translator: NOE |
Robert Heiret | ... | localization: NOA |
Shigeru Hirayama | ... | team support |
Sara Hoad | ... | localization: NOA |
Kathy Huguenard | ... | product tester: NOA |
Ainhoa Bernad Hurtado | ... | translator: NOE |
Mayumi Ito | ... | tester |
Kim Jideock | ... | battle designer (as Jideock Kim) |
Noriko Kaji | ... | localization: NOA |
Koji Kikkawa | ... | programmer (as Kouji Kikkawa) |
Tatsuya Kikuchi | ... | project manager |
Munemasa Kimura | ... | technical support |
Masaru Kobayashi | ... | tester |
Yuichi Kobayashi | ... | ui planner |
Stijn Lebon | ... | quality assurance: NOE |
Jake Lokholm | ... | product tester: NOA |
Andrea Marino | ... | quality assurance: NOE |
Tsuyoshi Masada | ... | technical support |
Shoji Matsuyoshi | ... | tester |
Gary Meads | ... | product tester: NOA |
Pasquale Gianluca Miceli | ... | quality assurance: NOE (as Pasquale Miceli) |
Tomoko Mikami | ... | product testing manager: NOA |
Jónatan Marcos Millán | ... | translator: NOE |
Kazuhiro Mizusawa | ... | technical support |
John Mullen | ... | translator: NOE |
Kyoungim Na | ... | quality assurance: NOK |
Takaya Nakamura | ... | programmer |
Seika Nakatsuji | ... | ui planner |
Kei Ninomiya | ... | coordinator |
Reiko Ninomiya | ... | localization manager: NOA |
Kentaro Nishimura | ... | product testing manager: NOA |
Tetsuya Noge | ... | technical support |
Tim O'Leary | ... | localization manager: NOA |
Akiko Ohashi | ... | tester |
Hiroshi Ohnishi | ... | programming director |
Satoshi Otake | ... | programmer (as Satoshi Ohtake) |
Seiji Otoguro | ... | localization manager |
Alessandro Pagano | ... | translator: NOE |
Damiano Pinton | ... | product tester: NOA |
Ludovic Tientcheu Ponkin | ... | localization: NOA |
David Potts | ... | product tester: NOA |
Giovanna Prati | ... | translator: NOE |
César Pérez | ... | localization: NOA |
Xiaochun Qiu | ... | localization: iQue (as Qiu Xiaochun) |
Dennis Quiray | ... | product tester: NOA |
Pascal Ramirez | ... | product tester: NOA |
Scot Ritchey | ... | localization manager: NOA |
Timothy Rosaaen | ... | product tester: NOA |
Michael Sahlin | ... | product tester: NOA |
Manami Saigo | ... | tester |
Katsuhiro Sakoda | ... | team support |
Elizabeth Sanchez Leon | ... | translator: Nintendo of Europe (as Elizabeth Sánchez León) |
Pierre Sanchez | ... | translator: NOE |
Anna Semenets | ... | product tester: NOA |
Kiung Seoung | ... | quality assurance: NOK |
Sean Shen | ... | localization: NHL |
Laurent Siddi | ... | quality assurance: NOE |
Jamari Suazo-West | ... | product tester: NOA |
Yoshiki Suzuki | ... | project manager |
Yuya Suzuki | ... | programming support |
Sho Tajima | ... | technical support |
Isao Takahashi | ... | project manager |
Yoshimi Takahashi | ... | team support |
Takeshi Tamura | ... | tester |
Jun Taniguchi | ... | lead game designer |
Zoran Tasevski | ... | quality assurance: NOE |
Kazuki Tsukuda | ... | technical support |
Yanett Cepeda Valor | ... | localization: NOA |
Alexander van de Bergh | ... | translator: NOE |
Stefan Vermij | ... | quality assurance: NOE |
Stephen Ward | ... | product tester: NOA |
Shinya Watanabe | ... | technical support |
Yuki Watanabe | ... | lead battle designer |
Daniel Weimer | ... | product tester: NOA |
Sascha Weinard | ... | translator: NOE |
Ming Xu | ... | localization: iQue (as Xu Ming) |
Josh Yagi-Stanton | ... | product tester: NOA |
Soufian Yahyaoui | ... | quality assurance: NOE |
Jihyuen Yoo | ... | translator: NOK |
Álex Zarza | ... | localization manager: NOA |
Jiong Zhang | ... | localization: iQue (as Zhang Jiong) |
Thanks
Haruka Abe | ... | special thanks |
Akira Eguchi | ... | special thanks |
Hiroaki Ikarashi | ... | special thanks |
Satoshi Ishida | ... | special thanks |
Jeff Miller | ... | special thanks |
Tomohiro Minemura | ... | special thanks |
Yoshihiro Nagata | ... | special thanks |
Masayo Nakagami | ... | special thanks |
Yumi Osada | ... | special thanks |
Yasuo Takagi | ... | special thanks |
Keita Yamada | ... | special thanks |