Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Joël Santoni

Writing Credits  

Pascale Breugnot ... (original idea)
 
Ève Deboise ... (characters) and
Alain Layrac ... (characters) and
Joëlle Miquel ... (characters) and
Laurent Vachaud ... (characters)
 
Jean-Carol Larrivé ... (scenario, adaptation and dialogue) and
Joël Santoni ... (scenario, adaptation and dialogue)

Cast (in credits order)  

Anny Duperey ... Catherine
Bernard Le Coq Bernard Le Coq ... Jacques
Philippe Khorsand ... Richard
Béatrice Agenin ... Reine
Saïd Amadis Saïd Amadis ... Youssef
Tristan Calvez Tristan Calvez ... Sébastien
Kamel Belghazi Kamel Belghazi ... Nourredine
Jennifer Lauret Jennifer Lauret ... Frédérique
Alexandre Thibault Alexandre Thibault ... Julien
Roméo Sarfati Roméo Sarfati ... Nicolas
Marie Sambourg Marie Sambourg ... Manon
Geoffrey Sauveaux Geoffrey Sauveaux ... Jérémie
Agathe Bouissières Agathe Bouissières ... Carla
Rabah Loucif ... Mohamed
Christophe Sermet ... Lucas
Sofia Grilo ... Patricia
Jean-Baptiste Shelmerdine Jean-Baptiste Shelmerdine ... Jean-Philippe Cazaubon
Laura Salvatore Laura Salvatore ... Marie
Assaad Bouab ... Walid
Mario Pecqueur ... Cazaubon père
Zoon Besse Zoon Besse ... François
Franck Seleck Franck Seleck ... Cardiologue
Diane Scapa Diane Scapa ... Hôtesse labo médical
Lassâad Salaani Lassâad Salaani ... Passant aéroport (as Lassaad Salaani)
Mohamed Benjelloun Mohamed Benjelloun ... Garçon hôtel
Hind El Barakka Hind El Barakka ... Réceptionniste hôtel Rabat
Delphine de Casanov Delphine de Casanov ... Voisine de table 1
Korine Jermain Korine Jermain ... Voisine de table 2
Imane Ezzahri Imane Ezzahri ... Prof de danse
Mounia Emback Mounia Emback ... Jeune fille henné
Karim Saidi Karim Saidi ... Le serveur gragotte (as Karimino Saidi)
Fatime-Zohra Harrade Fatime-Zohra Harrade ... La femme du village
Fatima Herandi Raouya Fatima Herandi Raouya ... La diseuse de bonne aventure (as Raouya)
El Mahdi Maarouf El Mahdi Maarouf ... Le garçon restaurant
Mourad Zaoui ... Le barman Ouarzazate
Jean-Carol Larrivé Jean-Carol Larrivé ... Durieu
Rest of cast listed alphabetically:
Mohcine Nadifi ... The handicapped painter (uncredited)

Produced by 

Bénédicte Bellocq ... line producer: Morocco
Claude Carrère ... executive producer
Martine Chicot ... executive producer
António da Cunha Telles ... line producer: Portugal

Music by 

Serge Franklin

Cinematography by 

Jean-Francis Gondre ... (as Jean-François Gondre)

Editing by 

Nicole Saunier

Casting By 

Marie-Christine Lafosse

Production Design by 

Laurence Brenguier

Costume Design by 

Sylvie Laskar

Makeup Department 

Juscelino da Silva ... hair stylist
Mário Leal ... key hair stylist
Ana Lorena ... key makeup artist
Sandra Pinto ... makeup artist

Production Management 

Zoubir Belgsir ... unit manager
Bénédicte Bellocq ... production manager
Philippe Le Franc ... production manager
Catherine Leroux ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

François Azria ... first assistant director
Marie Boschet ... assistant assistant director
Xavier Douin ... second assistant director
Guillaume du Laurent ... third assistant director
Younès Laghrari ... second assistant director
Maria João Matos Silva ... second assistant director
Manuel Pureza ... assistant assistant director

Art Department 

Sophie Alexandre ... assistant set dresser
Elisabeth Coutant ... assistant decorator
Fabienne Couvreur ... head painter
Eduardo Filipe Sr. ... assistant decorator (as Eduardo Filipe)
Robert Le Corre ... set dresser
Hervé Mariot ... props
Filipe Pereira ... construction coordinator
Bernard Rolland ... assistant decorator
Saïd Tibari ... props
José Torreno-García ... construction coordinator
Luis Trindade ... assistant decorator
Rosa Maria Vagos ... assistant decorator
Halima Zniber ... assistant art director

Sound Department 

Yannick Blanquet ... first assistant sound
David Goldenberg ... sound editor
Judith Guittier ... assistant foley artist
Céline Jolivel ... sound editor
Florent Lavallée ... re-recording mixer
Alain Lévy ... post-synchronisation
Laurent Lévy ... foley artist
Éric Rophé ... sound engineer (as Eric Rophe)

Special Effects by 

Olivier Berlaud ... special effects assistant
Patrick Le Dissez ... special effects

Stunts 

Michel Carliez ... stunt performer
Christian Hening ... stunt performer (as Christian Hening de Franceschi)
Joel Proust ... stunt advisor: Morocco

Camera and Electrical Department 

João Carlos Almeida ... electrician (as João Almeida)
Joaquim Amaral ... key grip
Artur Andrade ... electrician
Luís Apura ... electrician
Raphaël Bauche ... video engineer (as Raphael Bauche)
Arnaldo Junior ... gaffer
Aziz Mourhal ... electrician
João Pequeno ... grip
Mário Soares ... gaffer
Benoit Torti ... second assistant camera

Casting Department 

France Arnaud ... extras casting
Bruno Dupuis ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Flor Hernandez ... costumer
Rosário Moreira ... costumes
Martine Pernot ... costumer

Editorial Department 

Elodie Mittet ... assistant editor
Laurent Souchaud ... color timer

Location Management 

Rabii El Bakki ... assistant location manager (as Rabii Elbakki) / assistant location manager

Script and Continuity Department 

Catherine Galand ... script supervisor

Additional Crew 

Thibauld Claisse ... production administrator
Sandrine Diot ... press attache
Nathy Fonseca ... production coordinator
Nathalie Kuntz ... production assistant
Victoire Lefebvre ... press attache
Paul Onteniente ... production administrator
Tiago Rodrigues ... production assistant
Albert Verdeyen ... gastronomy consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed