Directed by
| Hervé Demers | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hervé Demers | ... | (screenplay) |
| Xavier Lechasseur | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Paul Hébert | ... | M. Lachance | |
 |
Jean Provencher | ... | Chauffeur de taxi |
| Claude Godbout | ... | Claude | |
|
|
Sylvie Labrecque | ... | Membre de la famille #1 |
|
|
Marie-Michèle Dion Bouchard | ... | Mme. Lachance (jeune) (as Marie-Michelle Dion) |
|
|
François Labrecque | ... | Membre de la famille #2 |
|
|
Micheline Labrecque | ... | Membre de la famille #3 |
|
|
Onalda Demers | ... | Feu Mme. Lachance |
|
|
Maude Giguère | ... | Petite fille |
|
|
Jean Légaré | ... | Fils de M. Lachance (voice) |
|
|
Jean-Yves Légaré | ... | L'ami de la famille (voice) |
|
|
Gabrielle Nadeau | ... | Autre jeune femme |
Produced by
| Hervé Demers | ... | producer |
Cinematography by
| Hervé Demers | ||
Editing by
| Hervé Demers | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre-Olivier Belzile | ... | second assistant director (as Pierre-Olivier Belzille) |
| Charles Fortin | ... | first assistant director |
Sound Department
| Hervé Demers | ... | sound designer |
| Gavin Fernandes | ... | sound mixer |
| Jean Paul Vialard | ... | sound editor (as Jean-Paul Vialard) |
Camera and Electrical Department
| Charles Fortin | ... | assistant camera / best boy |
Transportation Department
| André Demers | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Caroline Brie | ... | translator: english subtitles |
| Jim Chesnut | ... | translation consultant: english subtitles |
| Justine Couts | ... | translation coordinator: english subtitles |
| Michael Gravel | ... | translation consultant: english subtitles |
Thanks
| Onalda Demers | ... | in memory of |
| Paul Hébert | ... | thanks |