Poster

The Other Half ()

L'autre moitié (original title)
Reference View | Change View


Hamid, a 40-year old Algerian who lives in Brussels, believes he is being tailed by the police. He works as a courier for an illegal network suspected of financing terrorist acts. When he receives a phone call from his brother Louis, who... See more »

Director:
Award:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Hamid
Kader Boukhanef ...
Louis
...
Isabella
...
Scherrer
Martine Godart ...
Anita
Jaoued Deggouj ...
Brahim
Abdelmalek Kadi ...
Youssef
Olivier Guibert ...
Douanier
Rest of cast listed alphabetically:
Christine Rossigneux
...
Douanier 2 à l'aéroport (uncredited)

Directed by

Edit
Rolando Colla

Written by

Edit
Rabah Bouberras ... ()
 
Rolando Colla ... ()
 
Olivier Lorelle ... ()

Produced by

Edit
Alex Iordachescu ... co-producer
Jean-Jacques Neira ... associate producer
Elena Pedrazzoli ... producer
Hubert Toint ... co-producer

Music by

Edit
Bernd Schurer

Cinematography by

Edit
Peter Indergand

Editing by

Edit
Denise Vindevogel

Costume Design by

Edit
Florence Scholtes

Production Management

Edit
Yves Herren ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Bernard Garant ... first assistant director

Sound Department

Edit
Sébastien Ariaux ... re-recording mixer
Carlos Ibañez Diaz ... boom operator (as Carlos Ibáñez)
Jürg Lempen ... sound mixer
Bruno Seznec ... sound post-production / sound studio manager

Camera and Electrical Department

Edit
Luc Frisson ... first assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Edit
Patricia Saive ... assistant costume designer / costume assistant

Script and Continuity Department

Edit
Pilar Anguita-MacKay ... script editor
Marie Chaduc ... script supervisor

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Hamid, a 40-year old Algerian who lives in Brussels, believes he is being tailed by the police. He works as a courier for an illegal network suspected of financing terrorist acts. When he receives a phone call from his brother Louis, who has grown up separately from him and whom he has not seen for 35 years, he suspects that the police are behind the call. Nevertheless, he travels to Switzerland to meet Louis in the hope of seeing his mother. She, however, is no longer alive. When Hamid finds this out, he wants to return to Brussels, but the two brothers run into a police checkpoint and Hamid is interrogated. The police want information on the network and about his work as a courier. He refuses, is locked up and it is only the next day that he is released on bail. He now knows that the police are in fact after him, but what he really wants to discover is what role Louis, who has paid his bail, really plays in the whole affair. Hamid is free, thanks to the bail, but he is not allowed to leave Switzerland, and is dependent on his brother. Louis not only wants to know the reason for Hamid's arrest, but also the reason for their separation, their father's identity and why the family broke apart. The confrontation between the two becomes a struggle for both closeness and distance, overshadowed by mistrust and rivalry. With different weapons, they also fight over Isa, Louis' girlfriend, who is finding it progressively harder to relate to Louis and feels attracted to Hamid. This difficult fight over several rounds is necessary in order for the two brothers to show their colors and open up so that they are able, at the very end, to meaningfully engage with one another. Although they have grown up in different cultures, they are in essence two halves of a single whole. Written by Rolando Colla

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • The Other Half (United States)
  • L'Autre Moitié (France)
  • Die andere Hälfte (Germany)
  • 为了兄弟 (China, Mandarin title)
  • L'altra metà (Italy)
  • See more »
Runtime
  • 87 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget EUR1,600,000 (estimated)

Contribute to This Page


Recently Viewed